Wander in Different Languages
Discover 'Wander' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Wander
Afrikaans dwaal | ||
Albanian enden | ||
Amharic ተቅበዘበዙ | ||
Arabic تجول | ||
Armenian թափառել | ||
Assamese ঘূৰি ফুৰা | ||
Aymara inakïña | ||
Azerbaijani gəzmək | ||
Bambara yaalayaala | ||
Basque noragabe ibili | ||
Belarusian блукаць | ||
Bengali বিচরণ | ||
Bhojpuri टहलल | ||
Bosnian lutati | ||
Bulgarian скитай се | ||
Catalan vagar | ||
Cebuano maglatagaw | ||
Chinese (Simplified) 漫步 | ||
Chinese (Traditional) 漫步 | ||
Corsican girandulà | ||
Croatian lutati | ||
Czech bloudit | ||
Danish vandre | ||
Dhivehi މަންޒިލެއް ނެތި އުޅުން | ||
Dogri बारागर्दी करना | ||
Dutch dwalen | ||
English wander | ||
Esperanto vagi | ||
Estonian hulkuma | ||
Ewe tsa | ||
Filipino (Tagalog) gumala-gala | ||
Finnish vaeltaa | ||
French errer | ||
Frisian doarmje | ||
Galician vagar | ||
Georgian ხეტიალი | ||
German wandern | ||
Greek περιπλανιέμαι | ||
Guarani tavahu | ||
Gujarati ભટકવું | ||
Haitian Creole moute desann | ||
Hausa yawo | ||
Hawaiian auwana | ||
Hebrew לשוטט | ||
Hindi विचलन | ||
Hmong vauv | ||
Hungarian vándorol | ||
Icelandic reika | ||
Igbo kpafuo | ||
Ilocano agbintor | ||
Indonesian mengembara | ||
Irish wander | ||
Italian vagare | ||
Japanese さまよう | ||
Javanese ngumbara | ||
Kannada ಅಲೆದಾಡಿ | ||
Kazakh кезбе | ||
Khmer វង្វេង | ||
Kinyarwanda inzererezi | ||
Konkani भोंवप | ||
Korean 방황하다 | ||
Krio waka waka | ||
Kurdish gerrîn | ||
Kurdish (Sorani) سووڕانەوە | ||
Kyrgyz тентип кетүү | ||
Lao ຍ່າງໄປມາ | ||
Latin errant | ||
Latvian klīst | ||
Lingala koyengayenga | ||
Lithuanian klajoti | ||
Luganda okwenjeera | ||
Luxembourgish wanderen | ||
Macedonian талкаат | ||
Maithili घुमनाइ | ||
Malagasy mirenireny | ||
Malay mengembara | ||
Malayalam അലഞ്ഞുതിരിയുക | ||
Maltese wander | ||
Maori kopikopiko | ||
Marathi भटकणे | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯀꯣꯏꯆꯠ ꯆꯠꯄ | ||
Mizo vakvai | ||
Mongolian тэнүүчлэх | ||
Myanmar (Burmese) လွမ်းတယ် | ||
Nepali घुम्नु | ||
Norwegian vandre | ||
Nyanja (Chichewa) kuyendayenda | ||
Odia (Oriya) ଭ୍ରମଣ କର | | ||
Oromo jooruu | ||
Pashto ځغليدل | ||
Persian پرسه زدن | ||
Polish zbłądzić | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) perambular | ||
Punjabi ਭਟਕਣਾ | ||
Quechua puriykachay | ||
Romanian umbla | ||
Russian блуждать | ||
Samoan fealualuaʻi | ||
Sanskrit विचलन | ||
Scots Gaelic grunnachadh | ||
Sepedi ralala | ||
Serbian лутати | ||
Sesotho lelera | ||
Shona kudzungaira | ||
Sindhi روانو ٿيو | ||
Sinhala (Sinhalese) ඉබාගාතේ යන්න | ||
Slovak túlať sa | ||
Slovenian tavajo | ||
Somali warwareeg | ||
Spanish deambular | ||
Sundanese ngumbara | ||
Swahili tanga | ||
Swedish vandra | ||
Tagalog (Filipino) gumala | ||
Tajik саргардон | ||
Tamil அலையுங்கள் | ||
Tatar адашу | ||
Telugu తిరుగు | ||
Thai เดิน | ||
Tigrinya ኮለል | ||
Tsonga lahleka | ||
Turkish gezmek | ||
Turkmen aýlanyp ýör | ||
Twi (Akan) ayera | ||
Ukrainian бродити | ||
Urdu گھومنا | ||
Uyghur سەرگەردان | ||
Uzbek adashmoq | ||
Vietnamese đi lang thang | ||
Welsh crwydro | ||
Xhosa bhadula | ||
Yiddish וואַנדערן | ||
Yoruba rìn kiri | ||
Zulu ukuzulazula |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | "Dwaal" in Afrikaans is related to the German "dwalen" and Dutch "dwalen", which all mean "to err". |
| Albanian | The verb 'enden' is thought to derive from Proto-Albanian *and-, which also appears in 'andaj', 'andej' and 'andejë', all meaning 'to follow'. |
| Amharic | ተቅበዘበዙ, meaning 'to wander', derives from the verb 'to be scattered' ('ተቀበዘ') and its use in this sense implies 'aimless' or purposeless movement. |
| Arabic | تجول also means "roam" or "traverse" in Arabic. |
| Armenian | The word "թափառել" (wander) in Armenian can also refer to the act of roaming or moving aimlessly. |
| Basque | The term 'noragabe ibili' is composed of the verb 'ibil' (to walk, wander) and 'noragabe' (without direction, goal, without worry or care), thus forming an expressive idiom that encapsulates the idea of wandering aimlessly with no clear purpose. |
| Belarusian | In some rural areas, 'блукаць' can also refer to an aimless or chaotic movement. |
| Bengali | The word "বিচরণ" traces back to the Sanskrit root "car" meaning "moving" or "roaming". |
| Bosnian | Bosnian "lutati" derives from the Proto-Slavic verb *lętati, which also meant "fly". This sense survives in some Slavic languages, e.g. Russian "letaju" (летаю). |
| Bulgarian | The word "скитай се" is derived from the Proto-Slavic word "*skitati sę", meaning "to wander". This word is likely related to the Armenian word "սկաւորեմ" (skavorēm), meaning "to wander". The word "скитай се" is also used to describe the act of traveling or roaming around. |
| Catalan | Catalan word 'vagar' comes from Latin and it also means 'cultivate the land' |
| Chinese (Simplified) | "漫步"的字面意思是“从容而悠闲地走”，也指一种没有明确目的、自由自在的散步或游览。 |
| Chinese (Traditional) | "漫步"的本义为“缓慢步行”，现在常用于比喻自由、随意的行走或游玩。 |
| Corsican | The word "girandulà" in Corsican shares its etymology with the Italian "girare", meaning to turn or go around. |
| Croatian | The word "lutati" in Croatian originally meant "to roam" or "to wander aimlessly". |
| Czech | Bloudit is a Czech verb derived from the noun "blud", meaning "error" or "mistake". It came to mean "to wander" because getting lost is often caused by making mistakes while navigating. |
| Danish | The Danish word "vandre" also has meanings related to migration and displacement, particularly within rural communities. |
| Dutch | In Middle Dutch, "dwalen" also referred to "going insane"} |
| Estonian | Hulkuma derives from 'hulkuma (s) to swing, to swing, to wag, to hang, to reel, to swing, to float, to hover', and is related to 'hulkuma (s) to float, to swing, to flutter, to move, to swing, to oscillate, to swing, to swing, to swing, to reel, to swing, to swing, to hover, to hover, to hover, to swing, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to hover, to |
| Finnish | Cognate with "valtata" and "valta", sharing the Proto-Finnic root *wālte- "to roll, to turn, to wind". |
| French | The word "errer" derives from the Latin "errare", meaning "to stray": it can also mean "to make a mistake" or "to be delirious" in French. |
| Frisian | The word is a cognate with the word "dorm" in English, which comes from Latin "dormire" (to sleep). |
| Galician | The word "vagar" in Galician can also mean "to move slowly or aimlessly" or "to be in a state of uncertainty or indecision." |
| Georgian | The word |
| German | "Wandern" comes from the Old High German word "wandern", which means "to turn" or "to go." |
| Greek | The word 'περιπλανιέμαι' shares an etymology with the word 'πλατεία' ('square'), which derives from 'πλατύς' ('wide'). |
| Gujarati | The word "ભટકવું" is derived from the Sanskrit word "भ्रमण" (bhraman), which means "roaming" or "wandering". It can also refer to the act of misleading or confusing someone. |
| Haitian Creole | "Moute desann" literally means "mount down". |
| Hausa | The word yawo (wander) can also refer to a type of nomadic Fulani pastoralist, especially the nomadic Fulani pastoralists who live in the Sahel. |
| Hawaiian | "Auwana" also has the meanings "stray," "lost," and "roving." |
| Hebrew | The verb "לשוטט" (pronounced sha-tot) can also mean to "roam" or "to browse". |
| Hindi | Although the word "विचलन" usually means wander, when referring to astronomy, it means "deviation or variation in a planet's orbit". |
| Hmong | "Vauv" in Hmong means "to roam about" or "to move from place to place." |
| Hungarian | Hungarian "vándorol" comes from the same Indo-European root "*wen-" as the English "wander," sharing a common ancestor with "veni" (Latin for "come"). |
| Icelandic | In Faroese, the word reika also means "to sail". |
| Igbo | "Kpafuo" also has meanings like roaming or strolling aimlessly. |
| Indonesian | "Mengembara" in Indonesian derives from Sanskrit "manggacāra", a noun denoting a "going" or "traveling". |
| Irish | 'Wander' comes from the Old Irish word 'ionnar', meaning 'track' or 'path', suggesting a sense of exploration and discovery. |
| Italian | Italian "vagare" comes from Celtic "magos" meaning "field" and thus means "to go through fields" |
| Japanese | The word "さまよう" also means "to be lost in thought" or "to be in a daze". |
| Javanese | The term 'ngumbara' also has an additional meaning of travel aimed at religious learning. |
| Kannada | The word 'ಅಲೆದಾಡಿ' comes from the Sanskrit root 'ala' meaning 'to go', and 'dad' meaning 'to roam'. It also refers to the act of traversing or traveling from place to place. |
| Kazakh | The word "кезбе" can also mean "to wander around aimlessly" or "to drift". |
| Khmer | The word "វង្វេង" is also used to describe a state of mental confusion or disorientation. |
| Korean | The word 방황하다 can also refer to the state of being lost, perplexed, or uncertain. |
| Kurdish | The word 'gerrîn' shares its root with 'germe' and means to 'become entangled' or 'be entangled'. |
| Latin | The Latin verb "erro" means "to wander" but also "to make a mistake". |
| Latvian | The word "klīst" originated from the Proto-Indo-European root "*kleit-," to glide or wander. |
| Lithuanian | The word comes from *klājas*, which was originally "a homeless and wandering person". The Lithuanian language does not have an explicit word for "homeless" and instead uses the word "klajoklis", which is derived from "klajoti". Thus the term "klajoti" is a way to indicate either "being" or "becoming" homeless and wandering. |
| Luxembourgish | The Luxembourgish term 'wanderen' can also mean 'to hang out' or 'to have a conversation'. |
| Macedonian | The word "талкаат" (wander) is also used to describe the traditional Macedonian type of cooperation in agriculture, when villagers work together on a field. |
| Malagasy | The word "mirenireny" is thought to be derived from the Proto-Austronesian root *wani, meaning "to go" or "to travel." |
| Malay | The word 'mengembara' is also used to describe the act of seeking knowledge or experience. |
| Maltese | The English word “wander” is derived from an Old English word meaning “to turn” or “to change direction”. |
| Maori | The word "kopikopiko" is often onomatopoeic, suggesting the act of moving or crossing over water. |
| Marathi | In Marathi, भटकणे (bhaṭakṇē) also means 'to be lost' or 'to stray'. |
| Mongolian | It derives from the verb тэннэх meaning "to stroll", "to amble", "to roam" and the Mongolian suffix -үүчлэх meaning "a process of doing something". |
| Nepali | Nepali "घुम्नु" translates to "wander" in English, deriving from ancient Sanskrit "gam"," meaning "to go". |
| Norwegian | Vandre is also the Old Norse word for 'walking stick,' as well as a synonym for 'to move or progress slowly or aimlessly, or without a plan or direction.' |
| Nyanja (Chichewa) | The Chewa word "kuyendayenda" can also figuratively refer to the act of thinking or brainstorming. |
| Pashto | Its alternate meaning is "to be confused". |
| Persian | The verb 'پرسه زدن' can also mean 'to patrol' or 'to lurk'. |
| Polish | The word "zbłądzić" also means "to get lost". |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | In Portuguese, "perambular" can also mean "to survey" or "to patrol". |
| Romanian | "Umbra" in Romanian can also mean "shadow" or "darkness," suggesting a deeper, more mysterious sense of wandering or exploration. |
| Russian | It can also mean to rove, ramble, stray, hover, cruise, sail, drift, waft, roam, or meander. |
| Samoan | Fealualuaʻi's etymology derives from fealuaʻi, "to go out walking," and the causative prefix "fa-". |
| Scots Gaelic | Possibly from *gronnadh, from *gronnadh, alteration of *gronnadh 'groan, groan', from *gronn 'groan' |
| Serbian | "Лутати" means not only "wander" but also "rummage", "search" and was originally a synonym for "to read" |
| Sesotho | Lelera's etymology originates from the Sesotho word 'lela', meaning 'to go' or 'to move'. Lela is also used to describe a person who is restless or always on the move. |
| Shona | Kudzungaira refers to the movement of a person or animal, but can also be used metaphorically for the dispersion of ideas or people. |
| Sindhi | The Sindhi word "روانو ٿيو" also means to start a journey, move from one place to another, set out, proceed, depart, and go away. |
| Slovak | "Túlať sa" is related to the word "túžiť" ("to long for") and to the old Slavic word "tuliti" ("to lean on"). |
| Slovenian | The word "tavajo" can also mean "to ramble" or "to stroll idly". |
| Somali | The verb 'warwareeg' in Somali also means 'to be in a daze' or 'to be confused'. |
| Spanish | In Spanish, the word "deambular" can also mean "to circulate" or "to stroll". |
| Sundanese | "Ngumbara" also refers to a specific type of ritual pilgrimage in Sundanese culture. |
| Swahili | The Swahili word "tanga" can also refer to the act of moving from one place to another, or the state of being in transit. |
| Swedish | The word 'vandra' is cognate to the English word 'wander', both derived from a Proto-Indo-European root meaning 'to turn'. |
| Tagalog (Filipino) | In Tagalog, "gumala" can also refer to "exploring" or "going for a walk." |
| Tajik | The word "саргардон" may also refer to a type of nomadic lifestyle in which shepherds move their flocks between different pastures during different seasons. |
| Thai | The word "เดิน" (walk), comes from the Proto-Tai word "-dɛːŋ", meaning "go" or "walk". |
| Turkish | Alternately, "gezmek" can refer to the act of "to live life on a leisurely basis" or to "to spend time in a certain place for recreation purposes." |
| Ukrainian | The word “бродити” also means “to ferment” or “to roam”. |
| Urdu | The word "گھومنا" can also mean "to turn" or "to revolve", reflecting its broader sense of movement and change. |
| Uzbek | The verb "adashmoq" can also mean "to be puzzled" or "to hesitate" in Uzbek. |
| Vietnamese | The Vietnamese word "đi lang thang" is derived from the Chinese word "浪荡", which means "dissolute" or "aimless." |
| Welsh | "Crwydro" literally means 'to wander' in Welsh, but it can also refer to a 'tramp' or 'vagabond'. |
| Xhosa | In Xhosa, "bhadula" can also mean "to move quickly" or "to run away." |
| Yiddish | The Yiddish word "וואַנדערן" (vanden) has a broader meaning than its English cognate "wander," encompassing both physical and spiritual journeys. |
| Yoruba | Yoruba rìn kiri may refer to wandering or to doing something perfunctorily rather than thoroughly. |
| Zulu | The term 'ukuzulazula' can also refer to the aimless roaming of animals. |
| English | The word 'wander' comes from an Indo-European root meaning 'to turn' or 'to twist', and is related to words such as 'wind' and 'wanderlust' |