Updated on March 6, 2024
The word 'view' holds a significant place in our daily conversations and thoughts. It represents the way we perceive and understand the world around us. From a picturesque landscape to a stunning work of art, a 'view' can evoke emotions, inspire creativity, and provide a fresh perspective.
Throughout history, the concept of a 'view' has played a crucial role in various cultural contexts. In Renaissance Italy, 'point of view' was a key element in the creation of perspective in art and architecture. Meanwhile, in East Asian cultures, traditional gardens were designed to offer visitors a series of carefully curated 'views' to contemplate and appreciate.
Given its importance, you might be interested in knowing the translation of 'view' in different languages. Here are a few examples: in Spanish, it's 'vista'; in French, 'vue'; in German, 'Ansicht'; in Mandarin, 'looking' or 'wyDir' (觀點/观点); in Japanese, 'miru' (見る) or 'ken' (見); and in Arabic, 'nazara' (نظرة).
Exploring the translations of 'view' in different languages can provide unique insights into how different cultures perceive and value this concept. Keep reading to discover more translations and cultural contexts associated with the word 'view'.
Afrikaans | beskou | ||
The word "beskou" also means "to consider" or "to think about" in Afrikaans. | |||
Amharic | እይታ | ||
The verb | |||
Hausa | duba | ||
Hausa has two words for ‘view’, “duba”, a general term, and “wa‘ya”, which means ‘viewing with admiration or interest’. | |||
Igbo | nlele | ||
The Igbo word "nlele" also refers to a traditional wooden instrument used for divination. | |||
Malagasy | view | ||
The Malagasy word "view" can also mean "appearance" or "sight." | |||
Nyanja (Chichewa) | kaonedwe | ||
Kaonedwe comes from the verb 'kaona' meaning 'to see' and the suffix '-edwe' expressing the sense of 'being seen' or 'view.' | |||
Shona | maonero | ||
The word "maonero" can also mean "a place where one can see a lot". | |||
Somali | arag | ||
Somali "arag" also means "to watch", "to read", "to perceive", "to recognize", "to acknowledge", and "to realize". | |||
Sesotho | sheba | ||
"Sheba" also means "appearance" or "look". | |||
Swahili | mtazamo | ||
Mtazamo also means 'outlook' or 'prospect' in Swahili. | |||
Xhosa | umbono | ||
Umbono also refers to a person's character or reputation. | |||
Yoruba | wiwo | ||
The Yoruba word "wiwo" also means "to look", "to see", "to behold", or "to observe". | |||
Zulu | buka | ||
The Zulu word buka means "view," and the verb bukeza means to open or uncover something that has been hidden. | |||
Bambara | yeli | ||
Ewe | kpᴐ | ||
Kinyarwanda | reba | ||
Lingala | kotala | ||
Luganda | endowooza | ||
Sepedi | bogela | ||
Twi (Akan) | hwɛ | ||
Arabic | رأي | ||
رأي also means "opinion" in Arabic. | |||
Hebrew | נוף | ||
Etymology: Related to word 'landscape' in many languages | |||
Pashto | لید | ||
"لید" also means "edge" or "rim" and is cognate with the Persian word "لب" (lab) meaning "lip". | |||
Arabic | رأي | ||
رأي also means "opinion" in Arabic. |
Albanian | pamje | ||
"Pamje" is cognate with the Italian word "panorama", both originating from the Greek "παν" and "οραμα", meaning "all" and "sight" respectively. | |||
Basque | ikuspegia | ||
An ikuspegi can be either literal, meaning that something is visible, or metaphorical, meaning that something is an example or a point of view. | |||
Catalan | vista | ||
The word vista in Catalan comes from the Latin word “vista” meaning “look” or “sight”. | |||
Croatian | pogled | ||
The Croatian word pogled is related to the Greek word potamos, meaning river, and originally referred to the view of a waterway. | |||
Danish | udsigt | ||
The word "udsigt" can also refer to a "prospect" or "outlook", particularly in terms of potential developments or future events. | |||
Dutch | visie | ||
The Dutch word "visie" can also mean "vision" or "perspective". | |||
English | view | ||
The word 'view' can also refer to a legal opinion or a religious belief. | |||
French | vue | ||
In French, "vue" also means "sight" or "eyesight". | |||
Frisian | fisy | ||
Frisian “fisy” is derived from Proto-Germanic “*fisi,” meaning “look, sight, glance” and is related to German “visieren” and English “view.” | |||
Galician | ver | ||
"Ver" is also used in Galician to refer to the | |||
German | aussicht | ||
The word "Aussicht" is derived from the Old High German word "ussehen," meaning "to look out." | |||
Icelandic | útsýni | ||
The Icelandic word "útsýni" can also refer to a vista or a wide expanse of land. | |||
Irish | amharc | ||
Although commonly meaning 'view', 'amharc' in Irish can also mean a 'meeting' or 'conversation' | |||
Italian | visualizza | ||
"Visualizzare" can also mean "to imagine" or "to envision." | |||
Luxembourgish | vue | ||
Maltese | fehma | ||
Fehma (view) derives from Arabic "fihm" (understanding) | |||
Norwegian | utsikt | ||
"Utsikt" is a Norwegian word with cognates in other Germanic languages, deriving from the Old Norse word "útsýn" meaning "outsight". | |||
Portuguese (Portugal, Brazil) | visão | ||
In Portuguese, "Visão" also signifies perception or enlightenment. | |||
Scots Gaelic | sealladh | ||
Spanish | ver | ||
Spanish "ver" originates from the Latin "videre," which can mean "to see," "to look at," or "to behold." | |||
Swedish | se | ||
In Swedish, "se" can also mean "to look at" or "to see". | |||
Welsh | gweld | ||
Alternate meaning: 'aspect', 'countenance'. |
Belarusian | выгляд | ||
The term “выгляд” also relates to personal appearance and can be used in a figurative sense to describe an individual's character or behaviour. | |||
Bosnian | pogled | ||
The Bosnian word "pogled" also means "glance" or "look". | |||
Bulgarian | изглед | ||
The word "изглед" in Bulgarian has alternative meanings such as "lookout" or "expectation". | |||
Czech | pohled | ||
The word "Pohled" has an original meaning of "glance" or "sighting", possibly derived from the Indo-European root *bʰel-, meaning "to shine," or "to look at" | |||
Estonian | vaade | ||
In Estonian, “vaade” also relates to the way a person looks or appears. | |||
Finnish | näkymä | ||
Näkymä also means "show" or "apparition", and shares a root with "näkijä" ("seer") | |||
Hungarian | kilátás | ||
The word "Kilátás" originally meant "clearing" or "place where one can look out". | |||
Latvian | skats | ||
The Latvian word "skats" can also mean "look", "expression", or "aspect". | |||
Lithuanian | vaizdas | ||
The Lithuanian word "vaizdas" is also related to the verb "vaizduoti" which means "to imagine". | |||
Macedonian | поглед | ||
The word "поглед" also means "glance" or "look". | |||
Polish | widok | ||
Widok's original meaning referred to a part of the forest that was separated for the use of a specific lord. | |||
Romanian | vedere | ||
In Romanian, "vedere" derives from the Latin "videre" meaning "to see", but also has the extended meanings of "knowledge" or "opinion". | |||
Russian | посмотреть | ||
The word "Посмотреть" also means "to take a look", "to examine", or "to pay attention". | |||
Serbian | поглед | ||
The Serbian word 'поглед' ('view') can also refer to a glance or gaze, or to an opinion or perspective on something. | |||
Slovak | vyhliadka | ||
"Vyhliadka" in Slovak also means "platform" or "lookout point". | |||
Slovenian | pogled | ||
The word "pogled" in Slovenian can also refer to a person who looks through a microscope, known as a "microscopic viewer". | |||
Ukrainian | вид | ||
The Ukrainian word "вид" can also mean "type" or "species". |
Bengali | দর্শন | ||
দর্শন also means metaphysics. | |||
Gujarati | જુઓ | ||
The Gujarati word "જુઓ" originally meant "to see" and "to look." | |||
Hindi | राय | ||
राय is also used to refer to a person's opinion or judgment. | |||
Kannada | ನೋಟ | ||
The Kannada word 'ನೋಟ' ('nōta') can also mean 'sight'. | |||
Malayalam | കാണുക | ||
The word | |||
Marathi | पहा | ||
The word 'पहा' is derived from the Proto-Indo-European root *pek-, meaning 'to see' or 'to look'. | |||
Nepali | दृश्य | ||
Derived from Sanskrit 'drishya' ('to be seen'), 'drishya' can also mean 'spectacle,' 'scene,' 'vision,' or 'movie' in Nepali. | |||
Punjabi | ਵੇਖੋ | ||
The word 'ਵੇਖੋ' can also mean 'watch' or 'see'. | |||
Sinhala (Sinhalese) | දැක්ම | ||
The word "දැක්ම" in Sinhala can also mean "way of seeing," "outlook," or "opinion." | |||
Tamil | பார்வை | ||
The word "பார்வை" can also mean "sight" or "vision" in Tamil. | |||
Telugu | వీక్షణ | ||
The word "వీక్షణ" also means "aspect" or "point of view" in Telugu. | |||
Urdu | دیکھیں | ||
The word "دیکھیں" (view) comes from the Proto-Indo-European word "deik-," which means "to show" or "to point out." |
Chinese (Simplified) | 视图 | ||
The Chinese character "视图" can also refer to an aspect or perspective. | |||
Chinese (Traditional) | 視圖 | ||
視圖 can also refer to perspectives, angles, and intentions, expanding its meaning beyond mere sight or observation. | |||
Japanese | 見る | ||
The word "見る" (miru) can also mean "to examine" or "to inspect". | |||
Korean | 전망 | ||
전망 (展望) can also mean "prospect" or "outlook", referring to the anticipated future development or outcome of a situation. | |||
Mongolian | харах | ||
The word | |||
Myanmar (Burmese) | မြင်ကွင်း | ||
Indonesian | melihat | ||
In Indonesian, "melihat" can also mean "to look at" or "to read". | |||
Javanese | ndeleng | ||
"Ndeleng" in Javanese has a broader meaning than just "view", as it also encompasses the concepts of looking and overseeing. | |||
Khmer | មើល | ||
"មើល" also means "to look at" or "to consider". | |||
Lao | ເບິ່ງ | ||
The word "ເບິ່ງ" in Lao can also mean "to look at" or "to watch". | |||
Malay | pandangan | ||
The word "pandangan" can also refer to an opinion or perspective | |||
Thai | ดู | ||
The Thai word "ดู" (view) can also mean "to look at", "to watch", or "to see". | |||
Vietnamese | lượt xem | ||
In Vietnamese, 'lượt xem' literally means 'a turn of watching', highlighting the act of actively engaging with visual content. | |||
Filipino (Tagalog) | tingnan | ||
Azerbaijani | baxış | ||
The verb form of "baxış" is "baxmaq," meaning "to look". | |||
Kazakh | көрініс | ||
"Көрініс" (view) in Kazakh is derived from the verb "көру" (to look, to see), and also refers to "sight" and "perception". | |||
Kyrgyz | көрүү | ||
The word "көрүү" in Kyrgyz can also mean "to show" or "to demonstrate". | |||
Tajik | намуди | ||
The word "намуди" in Tajik can also mean "appearance" or "scene". | |||
Turkmen | görmek | ||
Uzbek | ko'rinish | ||
The word "ko'rinish" can also mean "aspect" or "form" in Uzbek. | |||
Uyghur | كۆرۈش | ||
Hawaiian | nānaina | ||
The word "nānaina" in Hawaiian can also mean "to peek, or to look furtively." | |||
Maori | tirohanga | ||
In Maori, the word "tirohanga" refers specifically to a view of a body of water or a coastal landscape. | |||
Samoan | vaʻai | ||
The Samoan word "vaʻai" also means "to seek" or "to search for". | |||
Tagalog (Filipino) | tingnan | ||
The word "tingnan" comes from the Proto-Austronesian root *tiŋin, which also means "eye" or "look". |
Aymara | nayra | ||
Guarani | hecha | ||
Esperanto | vido | ||
The Esperanto word "vido" comes from Latin "video", meaning "I see". | |||
Latin | visum | ||
Visum is a Latin word that can also mean "judgment" or "decision". |
Greek | θέα | ||
The Greek word "θέα" (thea) can also refer to a spectacle or a show. | |||
Hmong | saib | ||
The word "saib" originally meant "to watch" or "to look at" in Hmong, but now it more commonly means "view". | |||
Kurdish | dîtinî | ||
The Kurdish word "dîtinî" can also refer to the act of seeing or perceiving something. | |||
Turkish | görünüm | ||
Görünüm is thought to be derived from the same Turkic root as körünmek ('to be seen'). | |||
Xhosa | umbono | ||
Umbono also refers to a person's character or reputation. | |||
Yiddish | מיינונג | ||
The Yiddish word "מיינונג" (view) comes from the German word "Meinung" (opinion). | |||
Zulu | buka | ||
The Zulu word buka means "view," and the verb bukeza means to open or uncover something that has been hidden. | |||
Assamese | দৰ্শন | ||
Aymara | nayra | ||
Bhojpuri | नजारा | ||
Dhivehi | މަންޒަރު | ||
Dogri | दिक्खना | ||
Filipino (Tagalog) | tingnan | ||
Guarani | hecha | ||
Ilocano | kitaen | ||
Krio | wetin yu tink | ||
Kurdish (Sorani) | دیمەن | ||
Maithili | देखू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯕ | ||
Mizo | thlir | ||
Oromo | ilaaluu | ||
Odia (Oriya) | ଦର୍ଶନ | ||
Quechua | qaway | ||
Sanskrit | दृश्यं | ||
Tatar | карау | ||
Tigrinya | ኣረኣእያ | ||
Tsonga | vona | ||