Afrikaans beskou | ||
Albanian pamje | ||
Amharic እይታ | ||
Arabic رأي | ||
Armenian դիտում | ||
Assamese দৰ্শন | ||
Aymara nayra | ||
Azerbaijani baxış | ||
Bambara yeli | ||
Basque ikuspegia | ||
Belarusian выгляд | ||
Bengali দর্শন | ||
Bhojpuri नजारा | ||
Bosnian pogled | ||
Bulgarian изглед | ||
Catalan vista | ||
Cebuano panan-aw | ||
Chinese (Simplified) 视图 | ||
Chinese (Traditional) 視圖 | ||
Corsican vista | ||
Croatian pogled | ||
Czech pohled | ||
Danish udsigt | ||
Dhivehi މަންޒަރު | ||
Dogri दिक्खना | ||
Dutch visie | ||
English view | ||
Esperanto vido | ||
Estonian vaade | ||
Ewe kpᴐ | ||
Filipino (Tagalog) tingnan | ||
Finnish näkymä | ||
French vue | ||
Frisian fisy | ||
Galician ver | ||
Georgian ხედი | ||
German aussicht | ||
Greek θέα | ||
Guarani hecha | ||
Gujarati જુઓ | ||
Haitian Creole gade | ||
Hausa duba | ||
Hawaiian nānaina | ||
Hebrew נוף | ||
Hindi राय | ||
Hmong saib | ||
Hungarian kilátás | ||
Icelandic útsýni | ||
Igbo nlele | ||
Ilocano kitaen | ||
Indonesian melihat | ||
Irish amharc | ||
Italian visualizza | ||
Japanese 見る | ||
Javanese ndeleng | ||
Kannada ನೋಟ | ||
Kazakh көрініс | ||
Khmer មើល | ||
Kinyarwanda reba | ||
Konkani दृश्य करचें | ||
Korean 전망 | ||
Krio wetin yu tink | ||
Kurdish dîtinî | ||
Kurdish (Sorani) دیمەن | ||
Kyrgyz көрүү | ||
Lao ເບິ່ງ | ||
Latin visum | ||
Latvian skats | ||
Lingala kotala | ||
Lithuanian vaizdas | ||
Luganda endowooza | ||
Luxembourgish vue | ||
Macedonian поглед | ||
Maithili देखू | ||
Malagasy view | ||
Malay pandangan | ||
Malayalam കാണുക | ||
Maltese fehma | ||
Maori tirohanga | ||
Marathi पहा | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯌꯦꯡꯕ | ||
Mizo thlir | ||
Mongolian харах | ||
Myanmar (Burmese) မြင်ကွင်း | ||
Nepali दृश्य | ||
Norwegian utsikt | ||
Nyanja (Chichewa) kaonedwe | ||
Odia (Oriya) ଦର୍ଶନ | ||
Oromo ilaaluu | ||
Pashto لید | ||
Persian چشم انداز | ||
Polish widok | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) visão | ||
Punjabi ਵੇਖੋ | ||
Quechua qaway | ||
Romanian vedere | ||
Russian посмотреть | ||
Samoan vaʻai | ||
Sanskrit दृश्यं | ||
Scots Gaelic sealladh | ||
Sepedi bogela | ||
Serbian поглед | ||
Sesotho sheba | ||
Shona maonero | ||
Sindhi ڏسو | ||
Sinhala (Sinhalese) දැක්ම | ||
Slovak vyhliadka | ||
Slovenian pogled | ||
Somali arag | ||
Spanish ver | ||
Sundanese tingalian | ||
Swahili mtazamo | ||
Swedish se | ||
Tagalog (Filipino) tingnan | ||
Tajik намуди | ||
Tamil பார்வை | ||
Tatar карау | ||
Telugu వీక్షణ | ||
Thai ดู | ||
Tigrinya ኣረኣእያ | ||
Tsonga vona | ||
Turkish görünüm | ||
Turkmen görmek | ||
Twi (Akan) hwɛ | ||
Ukrainian вид | ||
Urdu دیکھیں | ||
Uyghur كۆرۈش | ||
Uzbek ko'rinish | ||
Vietnamese lượt xem | ||
Welsh gweld | ||
Xhosa umbono | ||
Yiddish מיינונג | ||
Yoruba wiwo | ||
Zulu buka |
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The word "beskou" also means "to consider" or "to think about" in Afrikaans. |
| Albanian | "Pamje" is cognate with the Italian word "panorama", both originating from the Greek "παν" and "οραμα", meaning "all" and "sight" respectively. |
| Amharic | The verb |
| Arabic | رأي also means "opinion" in Arabic. |
| Azerbaijani | The verb form of "baxış" is "baxmaq," meaning "to look". |
| Basque | An ikuspegi can be either literal, meaning that something is visible, or metaphorical, meaning that something is an example or a point of view. |
| Belarusian | The term “выгляд” also relates to personal appearance and can be used in a figurative sense to describe an individual's character or behaviour. |
| Bengali | দর্শন also means metaphysics. |
| Bosnian | The Bosnian word "pogled" also means "glance" or "look". |
| Bulgarian | The word "изглед" in Bulgarian has alternative meanings such as "lookout" or "expectation". |
| Catalan | The word vista in Catalan comes from the Latin word “vista” meaning “look” or “sight”. |
| Cebuano | The word 'panan-aw' also refers to 'foresight' and can be traced back to the Proto-Austronesian language family. |
| Chinese (Simplified) | The Chinese character "视图" can also refer to an aspect or perspective. |
| Chinese (Traditional) | 視圖 can also refer to perspectives, angles, and intentions, expanding its meaning beyond mere sight or observation. |
| Corsican | In Corsican, "vista" can also refer to a clearing in a forest. |
| Croatian | The Croatian word pogled is related to the Greek word potamos, meaning river, and originally referred to the view of a waterway. |
| Czech | The word "Pohled" has an original meaning of "glance" or "sighting", possibly derived from the Indo-European root *bʰel-, meaning "to shine," or "to look at" |
| Danish | The word "udsigt" can also refer to a "prospect" or "outlook", particularly in terms of potential developments or future events. |
| Dutch | The Dutch word "visie" can also mean "vision" or "perspective". |
| Esperanto | The Esperanto word "vido" comes from Latin "video", meaning "I see". |
| Estonian | In Estonian, “vaade” also relates to the way a person looks or appears. |
| Finnish | Näkymä also means "show" or "apparition", and shares a root with "näkijä" ("seer") |
| French | In French, "vue" also means "sight" or "eyesight". |
| Frisian | Frisian “fisy” is derived from Proto-Germanic “*fisi,” meaning “look, sight, glance” and is related to German “visieren” and English “view.” |
| Galician | "Ver" is also used in Galician to refer to the |
| Georgian | The Georgian word "ხედი" (view) is cognate with the Russian word "видеть" (see), both derived from the Proto-Indo-European root *weyd- (to look). |
| German | The word "Aussicht" is derived from the Old High German word "ussehen," meaning "to look out." |
| Greek | The Greek word "θέα" (thea) can also refer to a spectacle or a show. |
| Gujarati | The Gujarati word "જુઓ" originally meant "to see" and "to look." |
| Haitian Creole | The Haitian Creole word "gade" is derived from the French verb "regarder", which means "to look". In addition to its primary meaning of "to view", "gade" can also be used to mean "to consider" or "to pay attention to." |
| Hausa | Hausa has two words for ‘view’, “duba”, a general term, and “wa‘ya”, which means ‘viewing with admiration or interest’. |
| Hawaiian | The word "nānaina" in Hawaiian can also mean "to peek, or to look furtively." |
| Hebrew | Etymology: Related to word 'landscape' in many languages |
| Hindi | राय is also used to refer to a person's opinion or judgment. |
| Hmong | The word "saib" originally meant "to watch" or "to look at" in Hmong, but now it more commonly means "view". |
| Hungarian | The word "Kilátás" originally meant "clearing" or "place where one can look out". |
| Icelandic | The Icelandic word "útsýni" can also refer to a vista or a wide expanse of land. |
| Igbo | The Igbo word "nlele" also refers to a traditional wooden instrument used for divination. |
| Indonesian | In Indonesian, "melihat" can also mean "to look at" or "to read". |
| Irish | Although commonly meaning 'view', 'amharc' in Irish can also mean a 'meeting' or 'conversation' |
| Italian | "Visualizzare" can also mean "to imagine" or "to envision." |
| Japanese | The word "見る" (miru) can also mean "to examine" or "to inspect". |
| Javanese | "Ndeleng" in Javanese has a broader meaning than just "view", as it also encompasses the concepts of looking and overseeing. |
| Kannada | The Kannada word 'ನೋಟ' ('nōta') can also mean 'sight'. |
| Kazakh | "Көрініс" (view) in Kazakh is derived from the verb "көру" (to look, to see), and also refers to "sight" and "perception". |
| Khmer | "មើល" also means "to look at" or "to consider". |
| Korean | 전망 (展望) can also mean "prospect" or "outlook", referring to the anticipated future development or outcome of a situation. |
| Kurdish | The Kurdish word "dîtinî" can also refer to the act of seeing or perceiving something. |
| Kyrgyz | The word "көрүү" in Kyrgyz can also mean "to show" or "to demonstrate". |
| Lao | The word "ເບິ່ງ" in Lao can also mean "to look at" or "to watch". |
| Latin | Visum is a Latin word that can also mean "judgment" or "decision". |
| Latvian | The Latvian word "skats" can also mean "look", "expression", or "aspect". |
| Lithuanian | The Lithuanian word "vaizdas" is also related to the verb "vaizduoti" which means "to imagine". |
| Macedonian | The word "поглед" also means "glance" or "look". |
| Malagasy | The Malagasy word "view" can also mean "appearance" or "sight." |
| Malay | The word "pandangan" can also refer to an opinion or perspective |
| Malayalam | The word |
| Maltese | Fehma (view) derives from Arabic "fihm" (understanding) |
| Maori | In Maori, the word "tirohanga" refers specifically to a view of a body of water or a coastal landscape. |
| Marathi | The word 'पहा' is derived from the Proto-Indo-European root *pek-, meaning 'to see' or 'to look'. |
| Mongolian | The word |
| Nepali | Derived from Sanskrit 'drishya' ('to be seen'), 'drishya' can also mean 'spectacle,' 'scene,' 'vision,' or 'movie' in Nepali. |
| Norwegian | "Utsikt" is a Norwegian word with cognates in other Germanic languages, deriving from the Old Norse word "útsýn" meaning "outsight". |
| Nyanja (Chichewa) | Kaonedwe comes from the verb 'kaona' meaning 'to see' and the suffix '-edwe' expressing the sense of 'being seen' or 'view.' |
| Pashto | "لید" also means "edge" or "rim" and is cognate with the Persian word "لب" (lab) meaning "lip". |
| Persian | The word "چشم انداز" can also mean "ambition" or "goals" in Persian. |
| Polish | Widok's original meaning referred to a part of the forest that was separated for the use of a specific lord. |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | In Portuguese, "Visão" also signifies perception or enlightenment. |
| Punjabi | The word 'ਵੇਖੋ' can also mean 'watch' or 'see'. |
| Romanian | In Romanian, "vedere" derives from the Latin "videre" meaning "to see", but also has the extended meanings of "knowledge" or "opinion". |
| Russian | The word "Посмотреть" also means "to take a look", "to examine", or "to pay attention". |
| Samoan | The Samoan word "vaʻai" also means "to seek" or "to search for". |
| Serbian | The Serbian word 'поглед' ('view') can also refer to a glance or gaze, or to an opinion or perspective on something. |
| Sesotho | "Sheba" also means "appearance" or "look". |
| Shona | The word "maonero" can also mean "a place where one can see a lot". |
| Sinhala (Sinhalese) | The word "දැක්ම" in Sinhala can also mean "way of seeing," "outlook," or "opinion." |
| Slovak | "Vyhliadka" in Slovak also means "platform" or "lookout point". |
| Slovenian | The word "pogled" in Slovenian can also refer to a person who looks through a microscope, known as a "microscopic viewer". |
| Somali | Somali "arag" also means "to watch", "to read", "to perceive", "to recognize", "to acknowledge", and "to realize". |
| Spanish | Spanish "ver" originates from the Latin "videre," which can mean "to see," "to look at," or "to behold." |
| Sundanese | The word 'tingalian' is also used to refer to the area in front of a house, where people often sit and relax. |
| Swahili | Mtazamo also means 'outlook' or 'prospect' in Swahili. |
| Swedish | In Swedish, "se" can also mean "to look at" or "to see". |
| Tagalog (Filipino) | The word "tingnan" comes from the Proto-Austronesian root *tiŋin, which also means "eye" or "look". |
| Tajik | The word "намуди" in Tajik can also mean "appearance" or "scene". |
| Tamil | The word "பார்வை" can also mean "sight" or "vision" in Tamil. |
| Telugu | The word "వీక్షణ" also means "aspect" or "point of view" in Telugu. |
| Thai | The Thai word "ดู" (view) can also mean "to look at", "to watch", or "to see". |
| Turkish | Görünüm is thought to be derived from the same Turkic root as körünmek ('to be seen'). |
| Ukrainian | The Ukrainian word "вид" can also mean "type" or "species". |
| Urdu | The word "دیکھیں" (view) comes from the Proto-Indo-European word "deik-," which means "to show" or "to point out." |
| Uzbek | The word "ko'rinish" can also mean "aspect" or "form" in Uzbek. |
| Vietnamese | In Vietnamese, 'lượt xem' literally means 'a turn of watching', highlighting the act of actively engaging with visual content. |
| Welsh | Alternate meaning: 'aspect', 'countenance'. |
| Xhosa | Umbono also refers to a person's character or reputation. |
| Yiddish | The Yiddish word "מיינונג" (view) comes from the German word "Meinung" (opinion). |
| Yoruba | The Yoruba word "wiwo" also means "to look", "to see", "to behold", or "to observe". |
| Zulu | The Zulu word buka means "view," and the verb bukeza means to open or uncover something that has been hidden. |
| English | The word 'view' can also refer to a legal opinion or a religious belief. |