Video in Different Languages
Discover 'Video' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
Video, a powerful medium of communication, has revolutionized the way we consume and share information. From entertainment to education, videos have become an integral part of our daily lives. They not only convey complex ideas in a simple manner but also help in building a personal connection with the audience.
The significance of video extends beyond borders, making it a universal language that transcends linguistic barriers. Its cultural importance is evident in the way it has influenced art, music, and storytelling across different civilizations. Understanding the translation of video in various languages can open up new avenues for global collaboration and cross-cultural understanding.
For instance, the word 'video' translates to 'vídeo' in Spanish, 'vidéo' in French, and 'ビデオ' (bideo) in Japanese. These translations not only reflect the linguistic diversity of different cultures but also highlight the global impact of this revolutionary technology.
Intrigued? Keep reading to discover how the word 'video' is translated in different languages around the world!
Video
Video in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | video | ||
| The Afrikaans word "video" can also mean "film" or "movie". | |||
| Amharic | ቪዲዮ | ||
| The word | |||
| Hausa | bidiyo | ||
| In Hausa, the word "bidiyo" is a borrowing from the English word "video". | |||
| Igbo | vidiyo | ||
| In the Igbo language, "vidiyo" is derived from "vidi," meaning "to look". | |||
| Malagasy | video | ||
| In Malagasy, the word "video" is derived from the French word "vidé", which means "empty". | |||
| Nyanja (Chichewa) | kanema | ||
| The word "kanema'' can also refer to a television show or film. | |||
| Shona | vhidhiyo | ||
| The word "vhidhiyo" is derived from the English word "video," and can also refer to a film or movie. | |||
| Somali | video | ||
| In Somali, "video" also means "tape recorder". | |||
| Sesotho | video | ||
| In Sesotho, "video" can also mean "movie" or "film". | |||
| Swahili | video | ||
| In Swahili, "video" can also refer to a television or film | |||
| Xhosa | ividiyo | ||
| The word "ividiyo" is also used to describe a specific type of traditional Xhosa dance. | |||
| Yoruba | fidio | ||
| Fidio is a Yoruba word that also means 'to show' | |||
| Zulu | ividiyo | ||
| The Zulu word ividiyo, meaning 'video', is a loanword from the English word 'video'. | |||
| Bambara | wideyo | ||
| Ewe | video | ||
| Kinyarwanda | videwo | ||
| Lingala | video | ||
| Luganda | vidiyo | ||
| Sepedi | bitio | ||
| Twi (Akan) | video | ||
Video in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | فيديو | ||
| فيديو ('video') derives from the Latin word vidēre ('to see'), and is cognate with vision, vista, visible, and view. | |||
| Hebrew | וִידֵאוֹ | ||
| From Latin "vidēre" - "to see". | |||
| Pashto | ویډیو | ||
| The Pashto word “ویډیو” has Persian and English origins, with “ویډ” stemming from “دید” and “و” being an English suffix. | |||
| Arabic | فيديو | ||
| فيديو ('video') derives from the Latin word vidēre ('to see'), and is cognate with vision, vista, visible, and view. | |||
Video in Western European Languages
| Albanian | video | ||
| The Albanian word "video" can also refer to a "video game". | |||
| Basque | bideoa | ||
| "Bideoa" derives from "bioda" (appearance), a term previously used referring to the image and "audioa" (audio) refers to the sound, which is combined to form "bideoa" meaning "image and sound" used for both television and video games. | |||
| Catalan | vídeo | ||
| In Catalan, "vídeo" derives from the Latin "videre" (to see), also sharing its meaning with "video" in English and other languages. | |||
| Croatian | video | ||
| In Croatian, 'video' also means 'I see'. | |||
| Danish | video | ||
| In Danish, "video" can also refer to a short TV or radio report similar to a newsreel. | |||
| Dutch | video- | ||
| "Video" means "I see" in Latin. | |||
| English | video | ||
| The word "video" derives from the Latin word "videre," meaning "to see". | |||
| French | vidéo | ||
| The word "vidéo" in French can also mean "evidence" or "document". | |||
| Frisian | fideo | ||
| The word "fideo" in Frisian derives from the Latin word "fideus" meaning "string" or "thread" | |||
| Galician | vídeo | ||
| In Galician, the word "vídeo" can also refer to a film or a film screening. | |||
| German | video | ||
| The German word "Video" is taken from Latin and also refers to seeing or vision, like the English "Video" from the Greek word for "I see". | |||
| Icelandic | myndband | ||
| "Myndband" is a loanword from the Danish "filmbånd" (literally "film band"), which is itself cognate with English "video tape". Thus, "myndband" originally meant "video tape", but it now also refers to any video recording, regardless of format. | |||
| Irish | físeán | ||
| Italian | video | ||
| "Video" is the Latin neuter singular form of the adjective "videre" (to see), so "video" technically means "I see". It's been used in the English language since at least the 1950s to describe "a moving visual image". | |||
| Luxembourgish | video | ||
| In Luxemburgish, "Video" can also mean "Film" or "Movie." | |||
| Maltese | vidjo | ||
| "Vidjo" comes from the English word "video" and can also refer to a movie or film. | |||
| Norwegian | video | ||
| In Norwegian, "video" is also a verb form of "to watch", e.g. "vide noe på YouTube" ("to watch something on YouTube"). | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | vídeo | ||
| In Portuguese, the term "vídeo" has the same meaning as "video" in English, referring to visual content captured and played back in electronic form. | |||
| Scots Gaelic | bhidio | ||
| Scots Gaelic "bhidio" derives from French "vidéo" and English "video," both from Latin "videre" (to see). | |||
| Spanish | vídeo | ||
| In Spanish, "vídeo" also means "I see" in the first person singular present indicative. | |||
| Swedish | video- | ||
| "Video-" kan också syfta på "insikt" eller "synlighet". | |||
| Welsh | fideo | ||
| The Welsh word "fideo" can also mean "to spin" or "to reel". | |||
Video in Eastern European Languages
| Belarusian | відэа | ||
| Bosnian | video | ||
| The Bosnian word "video" can also mean "sight" or "vision". | |||
| Bulgarian | видео | ||
| The word «видео» can also mean «vision» or «view». | |||
| Czech | video | ||
| Estonian | video | ||
| The Estonian word "video" is derived from the Latin word "videre" which means "to see" | |||
| Finnish | video- | ||
| The word "video-" is often used to refer to both "video" and "audio" in Finnish, as the Finnish language doesn't have separate words for these concepts | |||
| Hungarian | videó- | ||
| The Hungarian word "videó" also means "projection", as in a projected image. | |||
| Latvian | video | ||
| ''Video'' is a Latin word meaning "I see" or "I have seen." | |||
| Lithuanian | vaizdo įrašą | ||
| Macedonian | видео | ||
| The word "Видео" is derived from the Latin word "videre," meaning "to see." | |||
| Polish | wideo | ||
| "Wideo" in Polish can also refer to a person who films or records videos. | |||
| Romanian | video | ||
| The Romanian word "video" comes from the Latin word "videre", meaning "to see." | |||
| Russian | видео | ||
| In Russian 'видео' is an abbreviation from the Latin 'video' - 'I see'; in English 'video' means 'sight' or 'vision' and comes from Latin 'videre' | |||
| Serbian | видео | ||
| The Serbian word 'видео' ('video') comes from the Greek word 'εἶδος' ('eidos'), which means 'form' or 'appearance'. | |||
| Slovak | video | ||
| The word "video" in Slovak can also refer to the "tape" part of a videocassette recorder. | |||
| Slovenian | video | ||
| In Slovenian, "video" also refers to a type of lottery, similar to bingo. | |||
| Ukrainian | відео | ||
| In Ukrainian, "відео" can also refer to a video game or computer graphics. | |||
Video in South Asian Languages
| Bengali | ভিডিও | ||
| "ভিডিও" is the Bengali word for "video" and is derived from the Latin word "videre" which means "to see" | |||
| Gujarati | વિડિઓ | ||
| The word "વિડિઓ" (video) is derived from the Latin word "videre," meaning "to see," and the Greek word "οἶδα" (oida), meaning "I know." | |||
| Hindi | वीडियो | ||
| "वीडियो" is derived from the Latin word "videre", meaning "to see", and is related to the English word "vision". | |||
| Kannada | ವೀಡಿಯೊ | ||
| Malayalam | വീഡിയോ | ||
| The word "വീഡിയോ" comes from the Greek word "eidos," meaning "form" or "shape," and the Latin word "videre," meaning "to see." | |||
| Marathi | व्हिडिओ | ||
| The word "व्हिडिओ" is derived from the Latin word "videre", meaning "to see". | |||
| Nepali | भिडियो | ||
| The word "भिडियो" in Nepali is derived from the English word "video", which comes from Latin "videre" meaning "to see". | |||
| Punjabi | ਵੀਡੀਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වීඩියෝ | ||
| Tamil | காணொளி | ||
| Telugu | వీడియో | ||
| Urdu | ویڈیو | ||
| The Urdu word ویڈیو is derived from the English word 'video', which has Greek roots and means 'I see' or 'I look'. | |||
Video in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 视频 | ||
| 视频 can also mean "visual" or "image" in Chinese. | |||
| Chinese (Traditional) | 視頻 | ||
| In Cantonese, 視頻 (sihpien) refers to 'eyesight' and is not used in the context of video recordings. | |||
| Japanese | ビデオ | ||
| "ビデオ" also means "beta" as in "β-ray" (beta particle) | |||
| Korean | 비디오 | ||
| In Korean, "비디오" can also mean "secret" or "confidential information". | |||
| Mongolian | видео | ||
| The Mongolian word "видео" ("video") can also refer to a "film", "movie", or "television program". | |||
| Myanmar (Burmese) | ဗီဒီယို | ||
Video in South East Asian Languages
| Indonesian | video | ||
| The word "video" in Indonesian is derived from the Latin word "videre", meaning "to see". | |||
| Javanese | video | ||
| The word "video" in Javanese can also mean "to see" or "to watch". | |||
| Khmer | វីដេអូ | ||
| Lao | ວິດີໂອ | ||
| Malay | video | ||
| The Malay word "video" is also used to refer to a movie or film. | |||
| Thai | วิดีโอ | ||
| The word "วิดีโอ" in Thai can also refer to a film or movie. | |||
| Vietnamese | video | ||
| The word "video" has its origins in the Latin word "videre," meaning "to see" or "to perceive." | |||
| Filipino (Tagalog) | video | ||
Video in Central Asian Languages
| Azerbaijani | video | ||
| In Azerbaijani, "video" is borrowed from Russian "видео" which in its turn is borrowed from Latin "video" meaning "see". | |||
| Kazakh | видео | ||
| "Видео" in Kazakh also means "proof" or "evidence". | |||
| Kyrgyz | видео | ||
| The Kyrgyz word "видео" can also mean "television broadcasting" or "movie". | |||
| Tajik | видео | ||
| В таджикском языке слово «видео» также используется для обозначения «телевизионного фильма». | |||
| Turkmen | wideo | ||
| Uzbek | video | ||
| Uyghur | video | ||
Video in Pacific Languages
| Hawaiian | wikiō | ||
| 'Wikiō' can also refer to a 'moving or flowing liquid', such as rain or a waterfall. | |||
| Maori | ataata | ||
| In Te Reo Māori, it has additional meanings such as "watch", "guard", and "lookout". | |||
| Samoan | vitio | ||
| Vitio is also used in Samoan to describe a movie or television show. | |||
| Tagalog (Filipino) | video | ||
| In Tagalog, "video" is also a term used to refer to a recorded movie or television show. | |||
Video in American Indigenous Languages
| Aymara | uñtaña | ||
| Guarani | techarã | ||
Video in International Languages
| Esperanto | video | ||
| The Esperanto word "video" also means "I see" or "I look". | |||
| Latin | video | ||
| In Latin, "video" means "I see," also the root of the word "vision." | |||
Video in Others Languages
| Greek | βίντεο | ||
| The Greek word "βίντεο" (video) derives from the Latin word "video," meaning "I see". | |||
| Hmong | duab vis dis aus | ||
| Although "duab vis dis aus" translates to "video", it literally means "picture two eyes see out" in Hmong. | |||
| Kurdish | video | ||
| In Kurdish, "video" also means "look and see" | |||
| Turkish | video | ||
| Video comes from the latin word "videre" meaning "to see". | |||
| Xhosa | ividiyo | ||
| The word "ividiyo" is also used to describe a specific type of traditional Xhosa dance. | |||
| Yiddish | ווידעא | ||
| ווידעא' derives from the Latin word 'videre,' meaning 'to see,' and also relates to the Yiddish word 'זען' ('zen'), meaning 'to see.' | |||
| Zulu | ividiyo | ||
| The Zulu word ividiyo, meaning 'video', is a loanword from the English word 'video'. | |||
| Assamese | ভিডিঅ’ | ||
| Aymara | uñtaña | ||
| Bhojpuri | वीडियो | ||
| Dhivehi | ވިޑިއޯ | ||
| Dogri | विडियो | ||
| Filipino (Tagalog) | video | ||
| Guarani | techarã | ||
| Ilocano | bideo | ||
| Krio | fim | ||
| Kurdish (Sorani) | ڤیدیۆ | ||
| Maithili | भिडियो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯤꯗꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
| Mizo | video | ||
| Oromo | viidiyoo | ||
| Odia (Oriya) | ଭିଡିଓ | ||
| Quechua | video | ||
| Sanskrit | विडिओ | ||
| Tatar | видео | ||
| Tigrinya | ቪዲዮ | ||
| Tsonga | vhidiyo | ||