Veteran in Different Languages
Discover 'Veteran' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Veteran
Afrikaans veteraan | ||
Albanian veteran | ||
Amharic አርበኛ | ||
Arabic مخضرم | ||
Armenian վետերան | ||
Assamese প্ৰবীণ | ||
Aymara veterano ukham uñt’atawa | ||
Azerbaijani qazi | ||
Bambara kɛlɛden kɔrɔw | ||
Basque beteranoa | ||
Belarusian ветэран | ||
Bengali প্রবীণ | ||
Bhojpuri दिग्गज के नाम से जानल जाला | ||
Bosnian veteran | ||
Bulgarian ветеран | ||
Catalan veterà | ||
Cebuano beterano | ||
Chinese (Simplified) 老将 | ||
Chinese (Traditional) 老將 | ||
Corsican veteranu | ||
Croatian veteran | ||
Czech veterán | ||
Danish veteran | ||
Dhivehi ވެޓެރަން އެވެ | ||
Dogri दिग्गज | ||
Dutch veteraan | ||
English veteran | ||
Esperanto veterano | ||
Estonian veteran | ||
Ewe veteran | ||
Filipino (Tagalog) beterano | ||
Finnish veteraani- | ||
French vétéran | ||
Frisian feteraan | ||
Galician veterano | ||
Georgian ვეტერანი | ||
German veteran | ||
Greek βετεράνος | ||
Guarani veterano | ||
Gujarati પીઢ | ||
Haitian Creole veteran | ||
Hausa tsohon soja | ||
Hawaiian kūpuna | ||
Hebrew ותיק | ||
Hindi अनुभवी | ||
Hmong qub tub rog | ||
Hungarian veterán | ||
Icelandic öldungur | ||
Igbo vetiran soja | ||
Ilocano beterano | ||
Indonesian veteran | ||
Irish veteran | ||
Italian veterano | ||
Japanese ベテラン | ||
Javanese veteran | ||
Kannada ಅನುಭವಿ | ||
Kazakh ардагер | ||
Khmer ជើងចាស់ | ||
Kinyarwanda umukambwe | ||
Konkani दिग्गज | ||
Korean 재향 군인 | ||
Krio veteran | ||
Kurdish xazî | ||
Kurdish (Sorani) پێشمەرگەی دێرین | ||
Kyrgyz ардагер | ||
Lao ນັກຮົບເກົ່າ | ||
Latin veteran | ||
Latvian veterāns | ||
Lingala ancien combattant | ||
Lithuanian veteranas | ||
Luganda omukadde | ||
Luxembourgish veteran | ||
Macedonian ветеран | ||
Maithili दिग्गज | ||
Malagasy ela nihetezana | ||
Malay veteran | ||
Malayalam വെറ്ററൻ | ||
Maltese veteran | ||
Maori hōia | ||
Marathi अनुभवी | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯚꯦꯇꯔꯥꯟ꯫ | ||
Mizo veteran a ni | ||
Mongolian ахмад дайчин | ||
Myanmar (Burmese) ဝါရင့် | ||
Nepali अनुभवी | ||
Norwegian veteran | ||
Nyanja (Chichewa) wakale | ||
Odia (Oriya) ଭେଟେରାନ୍ | ||
Oromo veteran | ||
Pashto وترنر | ||
Persian کهنه سرباز | ||
Polish weteran | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) veterano | ||
Punjabi ਵੈਟਰਨ | ||
Quechua veterano nisqa | ||
Romanian veteran | ||
Russian ветеран | ||
Samoan fitafita tuai | ||
Sanskrit दिग्गज | ||
Scots Gaelic seann-shaighdearan | ||
Sepedi mogale wa mogale | ||
Serbian ветеран | ||
Sesotho lesole | ||
Shona murwi | ||
Sindhi اڳوڻو | ||
Sinhala (Sinhalese) ප්රවීණයෙක් | ||
Slovak veterán | ||
Slovenian veteran | ||
Somali halyeey | ||
Spanish veterano | ||
Sundanese samaun | ||
Swahili mkongwe | ||
Swedish veteran- | ||
Tagalog (Filipino) beterano | ||
Tajik собиқадор | ||
Tamil மூத்த | ||
Tatar ветеран | ||
Telugu అనుభవజ్ఞుడు | ||
Thai ทหารผ่านศึก | ||
Tigrinya ገዲም ተጋዳላይ | ||
Tsonga khale ka masocha | ||
Turkish emekli asker | ||
Turkmen weteran | ||
Twi (Akan) veteran | ||
Ukrainian ветеран | ||
Urdu تجربہ کار | ||
Uyghur پېشقەدەم ئەسكەر | ||
Uzbek faxriy | ||
Vietnamese cựu chiến binh | ||
Welsh cyn-filwr | ||
Xhosa igqala | ||
Yiddish וועטעראַן | ||
Yoruba oniwosan | ||
Zulu umakadebona |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The Afrikaans word "veteraan" comes from the Dutch word "veteraan" and means "veteran", but can also be used to refer to a "senior member of an organization or profession". |
| Albanian | In Albanian, "veteran" can also refer to a "teacher" or a "master" in a specific field. |
| Amharic | አርበኛ can also refer to a 'hermit' or 'monk'. |
| Arabic | The word “مخضرم” can also refer to a type of date palm or to a person who witnessed the pre-Islamic and Islamic eras. |
| Azerbaijani | Qazi also means "elder" or "judge" in Azerbaijani, deriving from the Arabic word "qadi." |
| Basque | "Beteranoa" is a Basque word with roots in Latin and the Basque language; it may also carry the sense of "old" or "venerable". |
| Belarusian | В русском языке слово "ветеран" происходит от немецкого слова "Veteran" (старый солдат), в белорусском языке "ветэран" может также обозначать "старый служака" или "опытный человек" |
| Bengali | The word "প্রবীণ" in Bengali comes from the Sanskrit word "प्रवीन" (praveena), which means "well versed" or "expert". |
| Bosnian | The Bosnian word "veteran" can also refer to a skilled or experienced person in a particular field. |
| Bulgarian | The Bulgarian word "ветеран" also shares the meaning of "skilled or experienced person" and is used in the context of activities beyond the military. |
| Catalan | The word "veterà" in Catalan originated from the Latin word "veteranus", meaning "an experienced soldier". |
| Cebuano | In Cebuano, "beterano" also means "a person who has long experience in a particular field". |
| Chinese (Simplified) | In Chinese, 老将 can also refer to an experienced person in any field, such as an 老将(lǎojiàng) in politics or an 老将(lǎojiàng) in business. |
| Corsican | The word "veteranu" originates from the Latin word "veteranus," which refers to old, seasoned soldiers. |
| Croatian | In Croatian, the word "veteran" can also refer to a military reservist who has completed his or her initial military service. |
| Czech | The Czech word "veterán" also means "vintage" or "classic". |
| Danish | In Danish, "veteran" can also refer to a person with long experience in a particular field or profession. |
| Esperanto | "Veterano" is a loanword from the Latin "veteranus," which means "old soldier" or "experienced person." |
| Estonian | In Estonian, the word "veteran" also has the meaning of "an old or experienced person in any field". |
| Finnish | It can also be used to describe someone who has a long experience in a certain field or occupation. |
| French | The word |
| Frisian | The Frisian word feteraan ('veteran') comes from an archaic word for 'foot soldier'. |
| Galician | In Galician, "veterano" also means "old", or "seniority" in a role. |
| Georgian | The word |
| German | The word "Veteran" comes from the Latin word "veteranus" which also means "old soldier". |
| Greek | The word "βετεράνος" is derived from the Latin "veteranus," which originally meant "old soldier" or "man of experience". |
| Gujarati | The word "પીઢ" in Gujarati can also mean "experienced" or "mature". |
| Haitian Creole | The term veteran, meaning 'experienced person', may also refer to a military veteran. |
| Hausa | The word "tsohon soja" in Hausa literally means "old soldier" and is used to describe someone who has served in the military for a long time. |
| Hawaiian | In Hawaiian "kūpuna" can also mean an elder or a grandparent. |
| Hebrew | The Hebrew word "ותיק" (veteran) also means "long-standing", specifically in relation to residents of Israel. |
| Hindi | The word also has an alternate meaning of 'experienced'. |
| Hmong | "Qub tub rog" is an idiom meaning "veteran" that literally translates to "finished with the fighting". |
| Hungarian | In Hungarian, "veterán" can also refer to a type of horse-drawn carriage or a kind of dance. |
| Icelandic | The Icelandic word "öldungur" also refers to a wise elder or patriarch. |
| Igbo | The word "vetiran soja" is also used to refer to a seasoned or experienced person in various fields beyond military service. |
| Indonesian | In Indonesian, "veteran" also refers to a retired soldier or a person with a lot of experience in a particular field. |
| Irish | ‘Veteran’ also means a ‘bard’ in Irish. |
| Italian | "Veterano" comes from the Latin word "veteranus", which originally meant "an old soldier", "a soldier who had completed a term of service" or "a veteran". |
| Japanese | The word "ベテラン" (veteran) in Japanese can also mean "seasoned" or "experienced". |
| Javanese | In Javanese, "weteran" also refers to the name of a type of wood that is commonly used for construction. |
| Kannada | The Kannada term "ಅನುಭವಿ" (anubhavi) means "experienced" and is derived from the Sanskrit root "anu" meaning "after" and "bhavo" meaning "becoming". |
| Kazakh | The word "ардагер" is derived from the Persian word "ارد" (ard), meaning "army" or "military," and the suffix "-гер" (ger), meaning "person" or "doer." |
| Khmer | The word "ជើងចាស់" (veteran) is a compound word of "ជើង" (foot) and "ចាស់" (old). It literally means "old feet" and refers to someone who has been in military service for a long time. |
| Kurdish | The term "xazî" in Kurdish also carries the connotation of "experienced" or "wise" beyond military experience. |
| Kyrgyz | The word 'ардагер' in Kyrgyz derives from Persian and has multiple meanings, including 'experienced person', 'skilled craftsman', and 'retired military personnel'. |
| Lao | The term "ນັກຮົບເກົ່າ" is a Lao word for "veteran" which literally translates to "old warrior" and is also used figuratively to refer to experienced individuals who have served in the military, as well as elderly persons. |
| Latin | "Veteranus" is a Latin term with an alternative meaning of "one who has learned from length of service." |
| Latvian | "Veterans" originally meant "older" or "experienced" in Latin, but is now used to refer to former members of the military. |
| Lithuanian | The Lithuanian word "veteranas" is derived from the Latin word "veteranus" which also means "veteran", but can also refer to "experience" or "old person" |
| Luxembourgish | In Luxembourgish, "Veteran" can also refer to a skilled worker or experienced professional. |
| Macedonian | The word "ветеран" in Macedonian can also refer to a person who has worked in a specific field for a long time or to a person who has achieved a high level of skill or experience. |
| Malagasy | In Malagasy, "ela nihetezana" can also mean an expert or experienced person. |
| Malay | The term 'veteran' is of Latin origin. Its root word 'vetus', which means old, relates to length of experience and service. |
| Malayalam | The Malayalam word "വെറ്ററൻ" ("veteran") comes from the English word "veteran," meaning "a person who has had long experience in a particular field." Additionally, in Malayalam, "വെറ്ററൻ" can also refer to someone who is old, experienced, and respected. |
| Maori | Hōia can also refer to a chief's bodyguard or a respected member of a community. |
| Marathi | In Marathi, 'अनुभवी' also means 'experienced' or 'knowledgeable'. |
| Mongolian | The word "ахмад дайчин" can also mean "senior" or "respected elder" in Mongolian. |
| Myanmar (Burmese) | ဝါရင့် (wa.rang) can refer to an older person besides a veteran; specifically, it is used for someone who has reached their elder years and gained wisdom and experience. |
| Nepali | The Sanskrit term “anubhavi” means “a person with a deep understanding.” |
| Norwegian | The word "veteran" can also mean "seasoned" or "having experience" in Norwegian. |
| Nyanja (Chichewa) | Wakale can also mean 'older person' or 'experienced person'. |
| Pashto | In Pashto, “وترنر” can also mean “to become worn out”. |
| Polish | The word "weteran" in Polish also means "an experienced person" or "a person who has seen a lot in life". |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | The word "veterano" derives from the Latin "veteranus", meaning "old soldier" or "experienced warrior". |
| Punjabi | "ਵੈਟਰਨ" शब्द का प्रयोग किसी अनुभवी व्यक्ति के लिए भी किया जाता है, जैसे कि एक अनुभवी शिक्षक या एक अनुभवी सैनिक। |
| Romanian | In Romanian, « veteran » can also mean « veteran of war » and is used to describe a person with experience in a particular field or area. |
| Russian | "Ветеран" derives from the Latin "vetus," meaning "old" or "experienced." |
| Samoan | The word 'fitafita tuai' can also mean 'elder' or 'senior' in Samoan, highlighting the respected status of veterans in Samoan culture. |
| Serbian | "Ветеран" (veteran) can also refer to "retired" and "experienced" in Serbian. |
| Sesotho | Sesotho "lesole" is derived from the verb "ho sola", meaning "to be experienced". |
| Sindhi | The Sindhi word "اڳوڻو" can also refer to someone who is experienced or skilled in a particular field. |
| Slovak | The word "veterán" can also mean "experienced" in Slovak. |
| Slovenian | The term 'veteran' comes from the Latin word 'veteranus', meaning 'old soldier'. In modern English, it is often used to refer to a person who has served in the military, but it can also be used more broadly to refer to anyone who has a lot of experience in a particular field. |
| Somali | The word "halyeey" is derived from the Arabic word "halwa", which means "sweet". |
| Spanish | The word "veterano" in Spanish also means "practiced" or "experienced". |
| Sundanese | The Sundanese word 'Samaun' can also refer to a type of strong wind or storm. |
| Swahili | The word "mkongwe" can also refer to an experienced person or an elder in the community. |
| Swedish | In Swedish, "veteran" can also refer to a military person who has served for a long time. |
| Tagalog (Filipino) | The word "beterano" in Tagalog has the same root as the Spanish word "veterano", which in turn comes from the Latin word "vetus", meaning "old". |
| Tajik | The word 'собиқадор' (veteran) is derived from the Persian word 'sabīqa' meaning 'precedence' or 'experience'. |
| Tamil | In addition to "veteran," "மூத்த" can also mean "elder" or "senior" in Tamil. |
| Telugu | The word "అనుభవజ్ఞుడు" can also refer to a person who is experienced or knowledgeable in a particular field or area of expertise. |
| Thai | ทหารผ่านศึก can also mean "soldier that went through war", emphasizing an experience from a battle as opposed to a long period of service. |
| Turkish | The Turkish word "emekli asker" literally translates to "retired soldier". |
| Ukrainian | The term «ветеран» («veteran») is also used in a figurative sense, referring to a person with extensive experience or seniority. |
| Vietnamese | In Vietnamese, "cựu chiến binh" originally meant "former warrior", but now refers to any military veteran. |
| Welsh | The word "cyn-filwr" has several connotations in Welsh beyond "veteran", including "war-beast" or "hound of war". |
| Xhosa | 'Igqala' is an isiXhosa noun meaning 'veteran', which is derived from the word 'ukugqala' meaning 'to come first' or 'to be ahead'. |
| Yiddish | The Yiddish word for "veteran" has the literal meaning of "the old one," implying experience and respect. |
| Yoruba | Oniwosan, meaning "owner of seniority," derives from oni ("master") and iwosan ("seniority"). |
| Zulu | The Zulu word "umakadebona" can also refer to an elderly or respected person. |
| English | "Veteran" is also a term to describe an experienced or long-serving member of any group. |