Variable in Different Languages
Discover 'Variable' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Variable
Afrikaans veranderlik | ||
Albanian e ndryshueshme | ||
Amharic ተለዋዋጭ | ||
Arabic متغير | ||
Armenian փոփոխական | ||
Assamese লৰৃ - চৰ হৈ থকা | ||
Aymara variable ukhamawa | ||
Azerbaijani dəyişən | ||
Bambara fɛn caman b’a la | ||
Basque aldakorra | ||
Belarusian зменнай | ||
Bengali পরিবর্তনশীল | ||
Bhojpuri चर के बा | ||
Bosnian varijabla | ||
Bulgarian променлива | ||
Catalan variable | ||
Cebuano baryable | ||
Chinese (Simplified) 变量 | ||
Chinese (Traditional) 變量 | ||
Corsican variabile | ||
Croatian varijabilna | ||
Czech proměnná | ||
Danish variabel | ||
Dhivehi ވެރިއޭބަލް އެވެ | ||
Dogri चर | ||
Dutch variabele | ||
English variable | ||
Esperanto variablo | ||
Estonian muutuv | ||
Ewe nusi trɔna | ||
Filipino (Tagalog) variable | ||
Finnish muuttuja | ||
French variable | ||
Frisian fariabele | ||
Galician variable | ||
Georgian ცვლადი | ||
German variable | ||
Greek μεταβλητός | ||
Guarani variable | ||
Gujarati ચલ | ||
Haitian Creole varyab | ||
Hausa m | ||
Hawaiian loli | ||
Hebrew מִשְׁתַנֶה | ||
Hindi परिवर्तनशील | ||
Hmong kuj sib txawv thiab | ||
Hungarian változó | ||
Icelandic breytilegt | ||
Igbo agbanwe | ||
Ilocano variable | ||
Indonesian variabel | ||
Irish athróg | ||
Italian variabile | ||
Japanese 変数 | ||
Javanese variabel | ||
Kannada ವೇರಿಯಬಲ್ | ||
Kazakh айнымалы | ||
Khmer អថេរ | ||
Kinyarwanda impinduka | ||
Konkani चडांत चड चडांत चड | ||
Korean 변하기 쉬운 | ||
Krio vayriɔbul | ||
Kurdish têgûherr | ||
Kurdish (Sorani) گۆڕاو | ||
Kyrgyz өзгөрүлмө | ||
Lao ຕົວປ່ຽນແປງ | ||
Latin variabilis | ||
Latvian mainīgais | ||
Lingala variable | ||
Lithuanian kintamasis | ||
Luganda enkyukakyuka | ||
Luxembourgish verännerlech | ||
Macedonian променлива | ||
Maithili चर | ||
Malagasy miovaova | ||
Malay pemboleh ubah | ||
Malayalam വേരിയബിൾ | ||
Maltese varjabbli | ||
Maori taurangi | ||
Marathi चल | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | ||
Mizo variable a ni | ||
Mongolian хувьсагч | ||
Myanmar (Burmese) variable | ||
Nepali भ्यारीएबल | ||
Norwegian variabel | ||
Nyanja (Chichewa) zosintha | ||
Odia (Oriya) ଭେରିଏବଲ୍ | ||
Oromo jijjiiramaa | ||
Pashto بدلون موندونکی | ||
Persian متغیر | ||
Polish zmienna | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) variável | ||
Punjabi ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ | ||
Quechua variable nisqa | ||
Romanian variabil | ||
Russian переменная | ||
Samoan ma liuliuina | ||
Sanskrit चरः | ||
Scots Gaelic caochlaideach | ||
Sepedi feto-fetogago | ||
Serbian променљива | ||
Sesotho feto-fetoha | ||
Shona kusiyanisa | ||
Sindhi ڪشش | ||
Sinhala (Sinhalese) විචල්ය | ||
Slovak premenná | ||
Slovenian spremenljivka | ||
Somali doorsoomaha | ||
Spanish variable | ||
Sundanese variabel | ||
Swahili kutofautiana | ||
Swedish variabel | ||
Tagalog (Filipino) variable | ||
Tajik тағйирёбанда | ||
Tamil மாறி | ||
Tatar үзгәрүчән | ||
Telugu వేరియబుల్ | ||
Thai ตัวแปร | ||
Tigrinya ተለዋዋጢ ቁጽሪ | ||
Tsonga xihlawulekisi | ||
Turkish değişken | ||
Turkmen üýtgeýän | ||
Twi (Akan) nsakrae a ɛsakra | ||
Ukrainian змінна | ||
Urdu متغیر | ||
Uyghur ئۆزگەرگۈچى مىقدار | ||
Uzbek o'zgaruvchan | ||
Vietnamese biến đổi | ||
Welsh amrywiol | ||
Xhosa umahluko | ||
Yiddish בייַטעוודיק | ||
Yoruba oniyipada | ||
Zulu okuguqukayo |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The word "veranderlik" is derived from the Dutch word "veranderlijk", meaning "changeable" or "capricious." |
| Albanian | The Albanian word "endryshueshme" can also refer to an unknown, or "x", variable. |
| Amharic | The word ተለዋዋጭ is derived from the verb ለወወ, meaning “to change”. |
| Arabic | The word "متغير" (variable) in Arabic is derived from the root "و-ر-ي" (to change or alter), indicating its essential characteristic of being subject to change. |
| Armenian | "Փոփոխական" (variable) stems from the Greek root "meta," meaning "after" or "beyond," alluding to its ability to assume different values. |
| Basque | "Aldakorra" is Basque for "variable" and its alternate meanings include "different", "diverse" and "heterogeneous". |
| Belarusian | The word "зменнай" can also refer to a "denominator" in mathematics. |
| Bengali | পরিবর্তনশীল is related to the Sanskrit word परिवर्तन, meaning 'to change, alter, transform'. It can also mean 'changeable, fickle, inconstant' in Bengali. |
| Bosnian | Varijabla shares its root with the noun "varijanta" (variant), which derives from the Latin verb "variare" (to change). |
| Catalan | The Catalan word "variable" can also refer to a kind of star that changes its brightness over time. |
| Chinese (Simplified) | 变量（variable）这个词在中文里最早由英国传教士理雅各翻译自英文，最初指代数学中的未知数，后来才逐渐演变为今日广泛使用的含义。 |
| Chinese (Traditional) | 在電腦程式設計中，變量表示一個值可能在程式執行時改動的儲存位置。 |
| Corsican | In Corsican, "variabile" can also refer to a type of traditional Corsican song. |
| Croatian | The word "varijabilna" can also mean "unstable" or "unreliable" in Croatian. |
| Czech | The word "proměnná" is derived from the verbs "měnit" (to change) and "proměnit" (to transform), highlighting its changing nature. |
| Danish | In Danish, "variabel" has the additional meaning of "changeable" or "inconsistent." |
| Dutch | The Dutch word "variabele" can also mean "diverse" or "changeable". |
| Esperanto | The Esperanto word "variablo" is derived from the Latin word "variabilis," which means "changing or alterable." |
| Estonian | The Estonian word "muutuv" is derived from the verb "muutma" (to change) and can also refer to a quantity that changes over time. |
| Finnish | The Finnish word "muuttuja" derives from the verb "muuttua" (to change) and refers to something that can take different values. |
| French | In French, |
| Frisian | It is etymologically related to the Dutch word 'vervelen', meaning both 'variable' and 'annoying'. |
| Georgian | The word ცვლადი can also mean "exchangeable" or "alternative" in Georgian. |
| German | The German word "Variable" can also refer to a type of mathematical equation or a term in logic. |
| Gujarati | ચલ, also referred to as 'chal' or 'chalana', can mean 'to move' or imply 'movement' and 'change'. |
| Haitian Creole | The word "varyab" can also refer to a type of bread. |
| Hausa | The Hausa word "m" is also the 1st person masculine singular possessive pronoun and marks verbs in the 3rd person singular feminine. |
| Hawaiian | The word "loli" in Hawaiian can also refer to a type of fish or a type of leaf. |
| Hebrew | The root of the word מִשְׁתַנֶה is שׁ־נ־ה, which means 'to change'. |
| Hindi | The word 'परिवर्तनशील' can also mean 'changeable', 'liable to change', or 'inconstant'. |
| Hmong | The first two syllables of kuj sib txawv thiab mean "different things," while the last two syllables mean "inconsistent." |
| Hungarian | A "változás" ('change') szó a "változik" ('changes') mozgási igét takarja, és a "valto" szó („which“) is itt szerepel. |
| Icelandic | The word "breytilegt" can also mean "changeable" or "uncertain". |
| Igbo | In the Igbo language, agbanwe' also denotes the 'state of change', 'a condition that is not static', or'something that can no longer remain the same'. |
| Indonesian | 'Variabel' is derived from 'variabel' in Dutch, meaning 'changeable' or 'variable'. |
| Irish | The Irish word "athróg" can also mean "variety", "change", or "diversity". |
| Italian | In Italian, the word "variabile" can also refer to a quantity that depends on other quantities or to a part of a mathematical equation representing an unknown. |
| Japanese | The Japanese word "変数" can also refer to a musical variable, which is a quantity that can vary freely within certain limits. |
| Javanese | The Javanese word "variabel" is borrowed from Dutch, where it also means "variable". |
| Kannada | "ವೇರಿಯಬಲ್" is derived from the Latin word "variabilis," meaning "changeable" or "inconstant." |
| Kazakh | The Kazakh word "айнымалы" (variable) is ultimately derived from the Arabic word "عين" (eye), which also gave rise to the Kazakh word "өзгермелі" (changeable). |
| Khmer | This word is also used to mean "different" in Khmer. |
| Korean | In Korean, 변하기 쉬운 means not only 'variable' but also 'unstable' (in nature), 'changeable', or 'inconstant'. |
| Kurdish | The word "têgûherr" in Kurdish comes from the Persian word "taghyir", which means "change" or "alteration". |
| Lao | In computer science, a variable is any data structure that can store a value (variable in the mathematical sense). |
| Latin | The Latin word "variabilis" comes from the earlier word "varius", meaning "diverse" or "different". |
| Latvian | The Latvian word "mainīgais" derives from the verb "mainīt", meaning "to change". |
| Lithuanian | The word "kintamasis" shares the root with the verb "kisti" which means "to change", thus "kintamasis" could be described as "changer". |
| Luxembourgish | The word "verännerlech" derives from the Old High German word "veranderlich", which means "changeable" or "fickle". |
| Macedonian | The word "променлива" is a feminine form of "променлив", which dates back to Old Church Slavonic "прѣмѣнъ" meaning "change" and the Proto-Slavic word "*prěměna" with the same meaning. |
| Malagasy | The word "miovaova" has alternate meanings of "changeable," "unsteady," and "wavering," and derives from the root word "iova," meaning "to turn or change." |
| Malay | The word "pemboleh ubah" in Malay originally meant "to be able to change" or "to be able to be changed". |
| Maltese | Maltese 'varjabbli' derives from Italian 'variabile': 'varying', 'inconstant', 'fickle' |
| Maori | The word "taurangi" in Māori also refers to a type of net used for fishing or the act of fishing itself. |
| Marathi | The word "चल" in Marathi can also mean "movement" or "flow". |
| Myanmar (Burmese) | In Burmese, the word ဗေရီယေဘယ် (pronounced ‘be-rya-yay-bel’) is derived from the English word ‘variable’ and is used not only as a noun but also as an adjective. |
| Nepali | The word 'भ्यारीएबल' is taken directly from the English word, which in turn derives from Latin 'variābilis', meaning 'changeable'. Alternatively, it can also mean 'a quantity susceptible of variations'. |
| Norwegian | "Variabel" means "weather" in Norwegian and comes from the Latin "variabilis," meaning "changeable." |
| Nyanja (Chichewa) | In botanical contexts, "zosintha" may translate to "variant". |
| Persian | The word متغیر (mottaghair) also means 'changeable', 'inconstant', or 'fickle' in Persian. |
| Polish | "Zmienna" also means "changeable, fickle, inconstant" and "treacherous". |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | "Variável" is cognate with the English word "variable", both derived from the Latin "variabilis", meaning "changeable". |
| Romanian | The Romanian word "variabil" originates from the Latin "variabilis", meaning "changeable" or "inconstant". |
| Russian | The word "переменная" comes from the Old Slavic root "верт-", meaning "to turn" or "to change." |
| Samoan | The word "ma liuliuina" also means "changeable" or "uncertain" in Samoan. |
| Scots Gaelic | Scots Gaelic "caochlaideach" also means "changeable", "fickle", and "mutable". |
| Serbian | It also means 'fickle person' and is linked to the word 'promise' in Russian. |
| Sesotho | The word "feto-fetoha" in Sesotho originates from the verb "fetoha" meaning "to change" or "to alter". |
| Shona | The word can also mean "to alternate" or "to change frequently." |
| Sindhi | In addition to its mathematical meaning, "ڪشش" (variable) in Sindhi also means "attraction" or "pull". |
| Sinhala (Sinhalese) | In botany, විචල්ය ('variable') refers to a plant organ that can change in form within a species, as opposed to a constant. |
| Slovak | Premenná can also mean 'changeable' or 'uncertain'. |
| Slovenian | "Spremenljivka" can also mean "the variable one", as in a person who can't make up their mind. |
| Somali | The term 'doorsoomaha' is derived from the Arabic word 'darasa', meaning 'to study' or 'to investigate' |
| Spanish | In Spanish, "variable" can also refer to a quantity that changes over time, such as the temperature or the speed of an object. |
| Sundanese | The Sundanese word "variabel" can also mean "indecisive" or "changeable." |
| Swahili | The root word "tofauti" means "difference," hence "kutofautiana" implies the state of being different from something else. |
| Swedish | "Variabel" comes from the Latin "variabilis" meaning "changeable" or "fickle". It can also refer to a person who is unpredictable or whimsical. |
| Tajik | The word "тағйирёбанда" can also refer to a "variable" in mathematics or a "modifier" in grammar. |
| Thai | "ตัวแปร" นอกจากจะหมายถึงสิ่งที่แปรเปลี่ยนได้ แล้วยังหมายถึงผู้ที่ไว้ใจไม่ได้อีกด้วย |
| Turkish | Değişken can also refer to a kind of Ottoman poetry that follows the rhyme scheme "a-a-a". |
| Ukrainian | “Змінна” can also refer to an “exchange rate”. |
| Urdu | The word متغیر (variable) comes from the Arabic root ورى (wara), meaning 'to manifest', indicating its changing nature. |
| Uzbek | In Uzbek, o'zgaruvchan also refers to a type of electrical capacitor. |
| Vietnamese | The word "Biến đổi" can also refer to "transformation" or "metamorphosis" in Vietnamese. |
| Xhosa | The Xhosa term "umahluko" shares its root with "zahluko," meaning "figure" or "number," suggesting a deeper connection to the concept of variability or difference. |
| Yiddish | The word בייַטעוודיק can also refer to a person who is always changing their mind or opinion. |
| Yoruba | In the Yoruba language, oniyipada literally means 'one who acts on top of'. |
| Zulu | The Zulu word for "variable", "okuguqukayo", literally means "that which changes". |
| English | The word "variable" comes from the Latin word "variabilis," which means "changeable" or "inconstant." |