Afrikaans | fluister | ||
Amxarcha | ሹክሹክታ | ||
Hausa | waswasi | ||
Igbo | gbanye onu | ||
Malagasi | bitsika | ||
Nyanja (Chicheva) | kunong'oneza | ||
Shona | zevezeve | ||
Somali | codbaahiye | ||
Sesoto | hoeshetsa | ||
Suaxili | kunong'ona | ||
Xosa | sebeza | ||
Yoruba | kẹlẹkẹlẹ | ||
Zulu | kuhleba | ||
Bambara | ŋùnuŋunu | ||
Ewe | dali | ||
Kinyarvanda | kwongorera | ||
Lingala | konguniangunia | ||
Luganda | akaama | ||
Sepedi | hwenahwena | ||
Twi (Akan) | ka no bɔkɔɔ | ||
Arabcha | همسة | ||
Ibroniycha | לַחַשׁ | ||
Pashto | څاڅکی | ||
Arabcha | همسة | ||
Alban | pëshpëritje | ||
Bask | xuxurlatu | ||
Katalan | xiuxiuejar | ||
Xorvat | šapat | ||
Daniyalik | hviske | ||
Golland | fluisteren | ||
Ingliz | whisper | ||
Frantsuz | chuchotement | ||
Friz | flústerje | ||
Galis | murmurar | ||
Nemis | flüstern | ||
Islandiya | hvísla | ||
Irland | cogar | ||
Italyan | sussurro | ||
Lyuksemburg | flüsteren | ||
Malta | whisper | ||
Norveg | hviske | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | sussurro | ||
Shotlandiya Gael | uisge-beatha | ||
Ispan | susurro | ||
Shved | viska | ||
Uelscha | sibrwd | ||
Belarus | шэптам | ||
Bosniya | šapat | ||
Bolgar | шепнеш | ||
Chex | šepot | ||
Estoncha | sosistama | ||
Fin | kuiskaus | ||
Venger | suttogás | ||
Latish | čukstēt | ||
Litva | šnabždėti | ||
Makedon | шепоти | ||
Polyak | szept | ||
Rumin | şoaptă | ||
Rus | шептать | ||
Serb | шапутати | ||
Slovak | šepkať | ||
Sloven | šepetati | ||
Ukrain | пошепки | ||
Bengal | ফিসফিস | ||
Gujarati | બબડાટ | ||
Hind | फुसफुसाना | ||
Kannada | ಪಿಸುಮಾತು | ||
Malayalamcha | മന്ത്രിക്കുക | ||
Marathi | कुजबुजणे | ||
Nepal | फुसफुस | ||
Panjabi | ਫੁੱਫੜ | ||
Sinxala (sinhalcha) | විහඟි | ||
Tamil | இரகசியம் பேசு | ||
Telugu | గుసగుస | ||
Urdu | سرگوشی | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 耳语 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 耳語 | ||
Yapon | ささやく | ||
Koreys | 속삭임 | ||
Mo'g'ul | шивнэх | ||
Myanma (Birma) | တိုးတိုးလေး | ||
Indoneziya | bisikan | ||
Yava | bisik-bisik | ||
Kxmer | ខ្សឹប | ||
Lao | ກະຊິບ | ||
Malay | bisik | ||
Tay | กระซิบ | ||
Vetnam | thì thầm | ||
Filippin (tagalog) | bulong | ||
Ozarbayjon | pıçıltı | ||
Qozoq | сыбырлау | ||
Qirg'iz | шыбыроо | ||
Tojik | пичир-пичир кардан | ||
Turkman | pyşyrdady | ||
O'zbek | pichirlash | ||
Uyg'ur | - دەپ پىچىرلىدى | ||
Gavayi | hāwanawana | ||
Maori | komuhumuhu | ||
Samoa | musumusu | ||
Tagalog (Filippin) | pabulong | ||
Aymara | uxuri | ||
Guarani | ñe'ẽñemi | ||
Esperanto | flustras | ||
Lotin | vix parvam stillam | ||
Yunon | ψίθυρος | ||
Hmong | ntxhi | ||
Kurd | pispisî | ||
Turkcha | fısıltı | ||
Xosa | sebeza | ||
Yahudiy | שעפּטשען | ||
Zulu | kuhleba | ||
Assam | ফুচফুচাই কোৱা | ||
Aymara | uxuri | ||
Bxojpuri | फुसफुसाईल | ||
Dhivehi | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
Dogri | फुसर-फुसर | ||
Filippin (tagalog) | bulong | ||
Guarani | ñe'ẽñemi | ||
Ilokano | arasaas | ||
Krio | tɔk saful wan | ||
Kurd (Sorani) | چرپە | ||
Maithili | फुसफुसानाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
Mizo | hrilhru | ||
Oromo | asaasuu | ||
Odia (Oriya) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
Kechua | wararay | ||
Sanskrit | घूर्घायेत् | ||
Tatar | пышылдау | ||
Tigrinya | ሕሹኽሹኽ | ||
Tsonga | hlevetela | ||