Esa Turli Tillarda
134 tilda ' Esa ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Esa
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Esa
| Afrikaans | terwyl | ||
| Amxarcha | እያለ | ||
| Hausa | yayin | ||
| Igbo | mgbe | ||
| Malagasi | raha mbola | ||
| Nyanja (Chicheva) | pamene | ||
| Shona | apo | ||
| Somali | halka | ||
| Sesoto | ha a ntse a | ||
| Suaxili | wakati | ||
| Xosa | ngeli xesha | ||
| Yoruba | lakoko | ||
| Zulu | ngenkathi | ||
| Bambara | ka .... to.... | ||
| Ewe | esi me | ||
| Kinyarvanda | mugihe | ||
| Lingala | na ntango wana | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | mola | ||
| Twi (Akan) | berɛ a | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Esa
| Arabcha | في حين | ||
| Ibroniycha | בזמן | ||
| Pashto | په داسې حال کې | ||
| Arabcha | في حين | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Esa
| Alban | derisa | ||
| Bask | bitartean | ||
| Katalan | mentre | ||
| Xorvat | dok | ||
| Daniyalik | mens | ||
| Golland | terwijl | ||
| Ingliz | while | ||
| Frantsuz | tandis que | ||
| Friz | wylst | ||
| Galis | mentres | ||
| Nemis | während | ||
| Islandiya | meðan | ||
| Irland | cé | ||
| Italyan | mentre | ||
| Lyuksemburg | wärend | ||
| Malta | waqt | ||
| Norveg | samtidig som | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | enquanto | ||
| Shotlandiya Gael | fhad 'sa | ||
| Ispan | mientras | ||
| Shved | medan | ||
| Uelscha | tra | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Esa
| Belarus | пакуль | ||
| Bosniya | dok | ||
| Bolgar | докато | ||
| Chex | zatímco | ||
| Estoncha | samas | ||
| Fin | sillä aikaa | ||
| Venger | míg | ||
| Latish | kamēr | ||
| Litva | kol | ||
| Makedon | додека | ||
| Polyak | podczas | ||
| Rumin | in timp ce | ||
| Rus | в то время как | ||
| Serb | док | ||
| Slovak | zatiaľ čo | ||
| Sloven | medtem | ||
| Ukrain | поки | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Esa
| Bengal | যখন | ||
| Gujarati | જ્યારે | ||
| Hind | जबकि | ||
| Kannada | ಹಾಗೆಯೇ | ||
| Malayalamcha | ആയിരിക്കുമ്പോൾ | ||
| Marathi | तर | ||
| Nepal | जबकि | ||
| Panjabi | ਜਦਕਿ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | අතර | ||
| Tamil | போது | ||
| Telugu | అయితే | ||
| Urdu | جبکہ | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Esa
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 而 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 而 | ||
| Yapon | 一方 | ||
| Koreys | 동안 | ||
| Mo'g'ul | байхад | ||
| Myanma (Birma) | စဉ်တွင် | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Esa
| Indoneziya | sementara | ||
| Yava | nalika | ||
| Kxmer | ខណៈពេល | ||
| Lao | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Malay | sementara | ||
| Tay | ในขณะที่ | ||
| Vetnam | trong khi | ||
| Filippin (tagalog) | habang | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Esa
| Ozarbayjon | isə | ||
| Qozoq | уақыт | ||
| Qirg'iz | while | ||
| Tojik | дар ҳоле | ||
| Turkman | wagtynda | ||
| O'zbek | esa | ||
| Uyg'ur | while | ||
Tinch Okeani Tillarida Esa
| Gavayi | ʻoiai | ||
| Maori | ia | ||
| Samoa | a o | ||
| Tagalog (Filippin) | habang | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Esa
| Aymara | ukhakamaxa | ||
| Guarani | upe aja | ||
Xalqaro Tillarida Esa
| Esperanto | dum | ||
| Lotin | dum | ||
Boshqalar Tillarida Esa
| Yunon | ενώ | ||
| Hmong | thaum | ||
| Kurd | demek | ||
| Turkcha | süre | ||
| Xosa | ngeli xesha | ||
| Yahudiy | בשעת | ||
| Zulu | ngenkathi | ||
| Assam | যেতিয়া | ||
| Aymara | ukhakamaxa | ||
| Bxojpuri | जब | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ހިނގަމުންދާ އިރު | ||
| Dogri | तगर | ||
| Filippin (tagalog) | habang | ||
| Guarani | upe aja | ||
| Ilokano | kabayatan | ||
| Krio | we | ||
| Kurd (Sorani) | لەکاتێکدا | ||
| Maithili | एहि बीच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯏꯒꯨꯝꯕꯁꯨꯡ | ||
| Mizo | laiin | ||
| Oromo | gaafa | ||
| Odia (Oriya) | ଯେତେବେଳେ | ||
| Kechua | mientras | ||
| Sanskrit | यावद् | ||
| Tatar | шул вакытта | ||
| Tigrinya | እስካብ | ||
| Tsonga | nkarhinyana | ||