Afrikaans | wakker word | ||
Amxarcha | ንቃ | ||
Hausa | tashi | ||
Igbo | teta | ||
Malagasi | mifoha | ||
Nyanja (Chicheva) | dzuka | ||
Shona | muka | ||
Somali | toosin | ||
Sesoto | tsoha | ||
Suaxili | amka | ||
Xosa | vuka | ||
Yoruba | ji | ||
Zulu | vuka | ||
Bambara | ka wuli | ||
Ewe | nyɔ | ||
Kinyarvanda | kanguka | ||
Lingala | kolamuka | ||
Luganda | okuzuukuka | ||
Sepedi | tsoga | ||
Twi (Akan) | nyane | ||
Arabcha | استيقظ | ||
Ibroniycha | לְהִתְעוֹרֵר | ||
Pashto | پاڅیدل | ||
Arabcha | استيقظ | ||
Alban | zgjim | ||
Bask | iratzarri | ||
Katalan | despert | ||
Xorvat | probuditi | ||
Daniyalik | vågne | ||
Golland | wakker worden | ||
Ingliz | wake | ||
Frantsuz | réveiller | ||
Friz | wake | ||
Galis | espertar | ||
Nemis | aufwachen | ||
Islandiya | vakna | ||
Irland | dúisigh | ||
Italyan | svegliarsi | ||
Lyuksemburg | erwächen | ||
Malta | qajjem | ||
Norveg | våkne | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | despertar | ||
Shotlandiya Gael | dùsgadh | ||
Ispan | despertar | ||
Shved | vakna | ||
Uelscha | deffro | ||
Belarus | прачнуцца | ||
Bosniya | probuditi se | ||
Bolgar | събуждам | ||
Chex | probudit | ||
Estoncha | ärkama | ||
Fin | herätä | ||
Venger | ébred | ||
Latish | pamodināt | ||
Litva | pabusti | ||
Makedon | будење | ||
Polyak | budzić | ||
Rumin | trezi | ||
Rus | просыпаться | ||
Serb | пробудити се | ||
Slovak | zobudiť sa | ||
Sloven | zbudi se | ||
Ukrain | прокинутися | ||
Bengal | জাগা | ||
Gujarati | જાગવું | ||
Hind | जाग | ||
Kannada | ಎಚ್ಚರ | ||
Malayalamcha | ഉണരുക | ||
Marathi | जागे होणे | ||
Nepal | उठ्नु | ||
Panjabi | ਜਾਗ | ||
Sinxala (sinhalcha) | අවදි වන්න | ||
Tamil | எழுந்திரு | ||
Telugu | మేల్కొలపండి | ||
Urdu | جاگو | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 唤醒 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 喚醒 | ||
Yapon | ウェイク | ||
Koreys | 일어나 다 | ||
Mo'g'ul | сэрэх | ||
Myanma (Birma) | နိုး | ||
Indoneziya | bangun | ||
Yava | tangi turu | ||
Kxmer | ភ្ញាក់ | ||
Lao | ຕື່ນ | ||
Malay | bangun | ||
Tay | ตื่น | ||
Vetnam | thức dậy | ||
Filippin (tagalog) | gising | ||
Ozarbayjon | oyan | ||
Qozoq | ояну | ||
Qirg'iz | ойгон | ||
Tojik | бедор шудан | ||
Turkman | oýan | ||
O'zbek | uyg'onish | ||
Uyg'ur | ئويغىن | ||
Gavayi | e ala ʻoe | ||
Maori | ara ake | ||
Samoa | ala mai | ||
Tagalog (Filippin) | gisingin mo | ||
Aymara | sartayaña | ||
Guarani | páy | ||
Esperanto | maldormo | ||
Lotin | surgere | ||
Yunon | ίχνη | ||
Hmong | sawv | ||
Kurd | hişyarbûn | ||
Turkcha | uyanmak | ||
Xosa | vuka | ||
Yahudiy | וועקן | ||
Zulu | vuka | ||
Assam | জাগ্ৰত | ||
Aymara | sartayaña | ||
Bxojpuri | जाग जा | ||
Dhivehi | ހޭލުން | ||
Dogri | जागना | ||
Filippin (tagalog) | gising | ||
Guarani | páy | ||
Ilokano | agriing | ||
Krio | wek | ||
Kurd (Sorani) | بەئاگا | ||
Maithili | उठलक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯍꯧꯕ | ||
Mizo | harh | ||
Oromo | dammaquu | ||
Odia (Oriya) | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | ||
Kechua | rikchariy | ||
Sanskrit | उत्थापयति | ||
Tatar | уян | ||
Tigrinya | ምቕስቃስ | ||
Tsonga | pfuka | ||