Afrikaans | vrywilliger | ||
Amxarcha | ፈቃደኛ | ||
Hausa | mai sa kai | ||
Igbo | ọrụ afọ ofufo | ||
Malagasi | mpilatsaka an-tsitrapo | ||
Nyanja (Chicheva) | kudzipereka | ||
Shona | kuzvipira | ||
Somali | iskaa wax u qabso | ||
Sesoto | moithaopi | ||
Suaxili | kujitolea | ||
Xosa | ivolontiya | ||
Yoruba | yọọda | ||
Zulu | ivolontiya | ||
Bambara | wɔlɔntɛri | ||
Ewe | tsɔ ɖokui na | ||
Kinyarvanda | umukorerabushake | ||
Lingala | mosali ya bolingo malamu | ||
Luganda | okwewaayo | ||
Sepedi | moithaopi | ||
Twi (Akan) | tu wo ho si hɔ | ||
Arabcha | تطوع | ||
Ibroniycha | לְהִתְנַדֵב | ||
Pashto | داوطلب | ||
Arabcha | تطوع | ||
Alban | vullnetar | ||
Bask | boluntarioa | ||
Katalan | voluntari | ||
Xorvat | dobrovoljac | ||
Daniyalik | frivillig | ||
Golland | vrijwilliger | ||
Ingliz | volunteer | ||
Frantsuz | bénévole | ||
Friz | frijwilliger | ||
Galis | voluntario | ||
Nemis | freiwillige | ||
Islandiya | sjálfboðaliði | ||
Irland | oibrí deonach | ||
Italyan | volontario | ||
Lyuksemburg | fräiwëlleg | ||
Malta | voluntier | ||
Norveg | frivillig | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | voluntário | ||
Shotlandiya Gael | saor-thoileach | ||
Ispan | voluntario | ||
Shved | volontär- | ||
Uelscha | gwirfoddolwr | ||
Belarus | валанцёр | ||
Bosniya | dobrovoljac | ||
Bolgar | доброволец | ||
Chex | dobrovolník | ||
Estoncha | vabatahtlik | ||
Fin | vapaaehtoinen | ||
Venger | önkéntes | ||
Latish | brīvprātīgais | ||
Litva | savanoris | ||
Makedon | волонтер | ||
Polyak | wolontariusz | ||
Rumin | voluntar | ||
Rus | волонтер | ||
Serb | добровољац | ||
Slovak | dobrovoľník | ||
Sloven | prostovoljec | ||
Ukrain | волонтер | ||
Bengal | স্বেচ্ছাসেবক | ||
Gujarati | સ્વયંસેવક | ||
Hind | स्वयंसेवक | ||
Kannada | ಸ್ವಯಂಸೇವಕ | ||
Malayalamcha | സദ്ധന്നസേവിക | ||
Marathi | स्वयंसेवक | ||
Nepal | स्वयंसेवक | ||
Panjabi | ਵਾਲੰਟੀਅਰ | ||
Sinxala (sinhalcha) | ස්වේච්ඡා සේවය | ||
Tamil | தன்னார்வ | ||
Telugu | వాలంటీర్ | ||
Urdu | رضاکار | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 志愿者 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 志願者 | ||
Yapon | ボランティア | ||
Koreys | 지원자 | ||
Mo'g'ul | сайн дурын ажилтан | ||
Myanma (Birma) | စေတနာ့ဝန်ထမ်း | ||
Indoneziya | sukarelawan | ||
Yava | sukarelawan | ||
Kxmer | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត | ||
Lao | ອາສາສະ ໝັກ | ||
Malay | sukarelawan | ||
Tay | อาสาสมัคร | ||
Vetnam | tình nguyện viên | ||
Filippin (tagalog) | boluntaryo | ||
Ozarbayjon | könüllü | ||
Qozoq | ерікті | ||
Qirg'iz | ыктыярдуу | ||
Tojik | ихтиёрӣ | ||
Turkman | meýletinçi | ||
O'zbek | ko'ngilli | ||
Uyg'ur | پىدائىي | ||
Gavayi | hana manawaleʻa | ||
Maori | tūao | ||
Samoa | ofo | ||
Tagalog (Filippin) | magboluntaryo | ||
Aymara | wuluntaryu | ||
Guarani | kyre'ỹ | ||
Esperanto | volontulo | ||
Lotin | voluntarius | ||
Yunon | εθελοντής | ||
Hmong | tuaj pab dawb | ||
Kurd | dilxwaz | ||
Turkcha | gönüllü | ||
Xosa | ivolontiya | ||
Yahudiy | פרייַוויליקער | ||
Zulu | ivolontiya | ||
Assam | স্বেচ্ছাসেৱক | ||
Aymara | wuluntaryu | ||
Bxojpuri | स्वंयसेवक | ||
Dhivehi | ވޮލަންޓިއަރ | ||
Dogri | रजाकार | ||
Filippin (tagalog) | boluntaryo | ||
Guarani | kyre'ỹ | ||
Ilokano | situtulnog | ||
Krio | kam fɔ ɛp | ||
Kurd (Sorani) | خۆبەخش | ||
Maithili | स्वयंसेवी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯅ ꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
Mizo | tlawmngaia inpe | ||
Oromo | tola ooltummaa | ||
Odia (Oriya) | ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ | ||
Kechua | voluntario | ||
Sanskrit | स्वयंसेवी | ||
Tatar | волонтер | ||
Tigrinya | ግዱስ | ||
Tsonga | tinyiketela | ||