Afrikaans | veteraan | ||
Amxarcha | አርበኛ | ||
Hausa | tsohon soja | ||
Igbo | vetiran soja | ||
Malagasi | ela nihetezana | ||
Nyanja (Chicheva) | wakale | ||
Shona | murwi | ||
Somali | halyeey | ||
Sesoto | lesole | ||
Suaxili | mkongwe | ||
Xosa | igqala | ||
Yoruba | oniwosan | ||
Zulu | umakadebona | ||
Bambara | kɛlɛden kɔrɔw | ||
Ewe | veteran | ||
Kinyarvanda | umukambwe | ||
Lingala | ancien combattant | ||
Luganda | omukadde | ||
Sepedi | mogale wa mogale | ||
Twi (Akan) | veteran | ||
Arabcha | مخضرم | ||
Ibroniycha | ותיק | ||
Pashto | وترنر | ||
Arabcha | مخضرم | ||
Alban | veteran | ||
Bask | beteranoa | ||
Katalan | veterà | ||
Xorvat | veteran | ||
Daniyalik | veteran | ||
Golland | veteraan | ||
Ingliz | veteran | ||
Frantsuz | vétéran | ||
Friz | feteraan | ||
Galis | veterano | ||
Nemis | veteran | ||
Islandiya | öldungur | ||
Irland | veteran | ||
Italyan | veterano | ||
Lyuksemburg | veteran | ||
Malta | veteran | ||
Norveg | veteran | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | veterano | ||
Shotlandiya Gael | seann-shaighdearan | ||
Ispan | veterano | ||
Shved | veteran- | ||
Uelscha | cyn-filwr | ||
Belarus | ветэран | ||
Bosniya | veteran | ||
Bolgar | ветеран | ||
Chex | veterán | ||
Estoncha | veteran | ||
Fin | veteraani- | ||
Venger | veterán | ||
Latish | veterāns | ||
Litva | veteranas | ||
Makedon | ветеран | ||
Polyak | weteran | ||
Rumin | veteran | ||
Rus | ветеран | ||
Serb | ветеран | ||
Slovak | veterán | ||
Sloven | veteran | ||
Ukrain | ветеран | ||
Bengal | প্রবীণ | ||
Gujarati | પીઢ | ||
Hind | अनुभवी | ||
Kannada | ಅನುಭವಿ | ||
Malayalamcha | വെറ്ററൻ | ||
Marathi | अनुभवी | ||
Nepal | अनुभवी | ||
Panjabi | ਵੈਟਰਨ | ||
Sinxala (sinhalcha) | ප්රවීණයෙක් | ||
Tamil | மூத்த | ||
Telugu | అనుభవజ్ఞుడు | ||
Urdu | تجربہ کار | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 老将 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 老將 | ||
Yapon | ベテラン | ||
Koreys | 재향 군인 | ||
Mo'g'ul | ахмад дайчин | ||
Myanma (Birma) | ဝါရင့် | ||
Indoneziya | veteran | ||
Yava | veteran | ||
Kxmer | ជើងចាស់ | ||
Lao | ນັກຮົບເກົ່າ | ||
Malay | veteran | ||
Tay | ทหารผ่านศึก | ||
Vetnam | cựu chiến binh | ||
Filippin (tagalog) | beterano | ||
Ozarbayjon | qazi | ||
Qozoq | ардагер | ||
Qirg'iz | ардагер | ||
Tojik | собиқадор | ||
Turkman | weteran | ||
O'zbek | faxriy | ||
Uyg'ur | پېشقەدەم ئەسكەر | ||
Gavayi | kūpuna | ||
Maori | hōia | ||
Samoa | fitafita tuai | ||
Tagalog (Filippin) | beterano | ||
Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
Guarani | veterano | ||
Esperanto | veterano | ||
Lotin | veteran | ||
Yunon | βετεράνος | ||
Hmong | qub tub rog | ||
Kurd | xazî | ||
Turkcha | emekli asker | ||
Xosa | igqala | ||
Yahudiy | וועטעראַן | ||
Zulu | umakadebona | ||
Assam | প্ৰবীণ | ||
Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
Bxojpuri | दिग्गज के नाम से जानल जाला | ||
Dhivehi | ވެޓެރަން އެވެ | ||
Dogri | दिग्गज | ||
Filippin (tagalog) | beterano | ||
Guarani | veterano | ||
Ilokano | beterano | ||
Krio | veteran | ||
Kurd (Sorani) | پێشمەرگەی دێرین | ||
Maithili | दिग्गज | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯦꯇꯔꯥꯟ꯫ | ||
Mizo | veteran a ni | ||
Oromo | veteran | ||
Odia (Oriya) | ଭେଟେରାନ୍ | ||
Kechua | veterano nisqa | ||
Sanskrit | दिग्गज | ||
Tatar | ветеран | ||
Tigrinya | ገዲም ተጋዳላይ | ||
Tsonga | khale ka masocha | ||