Versiyasi Turli Tillarda
134 tilda ' Versiyasi ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Versiyasi
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Versiyasi
| Afrikaans | weergawe | ||
| Amxarcha | ስሪት | ||
| Hausa | sigar | ||
| Igbo | mbipute | ||
| Malagasi | malagasy bible | ||
| Nyanja (Chicheva) | mtundu | ||
| Shona | shanduro | ||
| Somali | nooca | ||
| Sesoto | tlhahiso | ||
| Suaxili | toleo | ||
| Xosa | inguqulelo | ||
| Yoruba | ẹya | ||
| Zulu | inguqulo | ||
| Bambara | wɛrisiyɔn | ||
| Ewe | nukpɔkpɔ | ||
| Kinyarvanda | verisiyo | ||
| Lingala | ya | ||
| Luganda | ekika | ||
| Sepedi | bešene | ||
| Twi (Akan) | ɔfa | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Versiyasi
| Arabcha | الإصدار | ||
| Ibroniycha | גִרְסָה | ||
| Pashto | نسخه | ||
| Arabcha | الإصدار | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Versiyasi
| Alban | version | ||
| Bask | bertsioa | ||
| Katalan | versió | ||
| Xorvat | verzija | ||
| Daniyalik | version | ||
| Golland | versie | ||
| Ingliz | version | ||
| Frantsuz | version | ||
| Friz | ferzje | ||
| Galis | versión | ||
| Nemis | ausführung | ||
| Islandiya | útgáfa | ||
| Irland | leagan | ||
| Italyan | versione | ||
| Lyuksemburg | versioun | ||
| Malta | verżjoni | ||
| Norveg | versjon | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | versão | ||
| Shotlandiya Gael | dreach | ||
| Ispan | versión | ||
| Shved | version | ||
| Uelscha | fersiwn | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Versiyasi
| Belarus | версія | ||
| Bosniya | verzija | ||
| Bolgar | версия | ||
| Chex | verze | ||
| Estoncha | versioon | ||
| Fin | versio | ||
| Venger | változat | ||
| Latish | versija | ||
| Litva | versija | ||
| Makedon | верзија | ||
| Polyak | wersja | ||
| Rumin | versiune | ||
| Rus | версия | ||
| Serb | верзија | ||
| Slovak | verzia | ||
| Sloven | različico | ||
| Ukrain | версія | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Versiyasi
| Bengal | সংস্করণ | ||
| Gujarati | સંસ્કરણ | ||
| Hind | संस्करण | ||
| Kannada | ಆವೃತ್ತಿ | ||
| Malayalamcha | പതിപ്പ് | ||
| Marathi | आवृत्ती | ||
| Nepal | संस्करण | ||
| Panjabi | ਵਰਜਨ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | පිටපත | ||
| Tamil | பதிப்பு | ||
| Telugu | సంస్కరణ: telugu | ||
| Urdu | ورژن | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Versiyasi
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 版 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 版 | ||
| Yapon | バージョン | ||
| Koreys | 버전 | ||
| Mo'g'ul | хувилбар | ||
| Myanma (Birma) | ဗားရှင်း | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Versiyasi
| Indoneziya | versi: kapan | ||
| Yava | versi | ||
| Kxmer | ជំនាន់ | ||
| Lao | ຮຸ່ນ | ||
| Malay | versi | ||
| Tay | รุ่น | ||
| Vetnam | phiên bản | ||
| Filippin (tagalog) | bersyon | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Versiyasi
| Ozarbayjon | versiya | ||
| Qozoq | нұсқасы | ||
| Qirg'iz | версия | ||
| Tojik | нусхаи | ||
| Turkman | wersiýasy | ||
| O'zbek | versiyasi | ||
| Uyg'ur | نەشرى | ||
Tinch Okeani Tillarida Versiyasi
| Gavayi | mana | ||
| Maori | putanga | ||
| Samoa | faʻamatalaga | ||
| Tagalog (Filippin) | bersyon | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Versiyasi
| Aymara | wirsyuna | ||
| Guarani | je'eháicha | ||
Xalqaro Tillarida Versiyasi
| Esperanto | versio | ||
| Lotin | versionem | ||
Boshqalar Tillarida Versiyasi
| Yunon | εκδοχή | ||
| Hmong | version | ||
| Kurd | awa | ||
| Turkcha | versiyon | ||
| Xosa | inguqulelo | ||
| Yahudiy | ווערסיע | ||
| Zulu | inguqulo | ||
| Assam | সংস্কৰণ | ||
| Aymara | wirsyuna | ||
| Bxojpuri | संस्करण | ||
| Dhivehi | ވަރޝަން | ||
| Dogri | संस्करण | ||
| Filippin (tagalog) | bersyon | ||
| Guarani | je'eháicha | ||
| Ilokano | bersion | ||
| Krio | dis wan | ||
| Kurd (Sorani) | وەشان | ||
| Maithili | संस्करण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯜ | ||
| Mizo | lehlin dan | ||
| Oromo | gosa | ||
| Odia (Oriya) | ସଂସ୍କରଣ | ||
| Kechua | ima niraq | ||
| Sanskrit | संस्करण | ||
| Tatar | версия | ||
| Tigrinya | ሕታም | ||
| Tsonga | nkandziyiso | ||