Afrikaans | op | ||
Amxarcha | ላይ | ||
Hausa | kan | ||
Igbo | n'elu | ||
Malagasi | amin ' | ||
Nyanja (Chicheva) | pa | ||
Shona | pamusoro | ||
Somali | dul | ||
Sesoto | hodima | ||
Suaxili | juu ya | ||
Xosa | phezu | ||
Yoruba | lori | ||
Zulu | phezu | ||
Bambara | tigitigiya | ||
Ewe | na | ||
Kinyarvanda | kuri | ||
Lingala | na | ||
Luganda | waggulu | ||
Sepedi | godimo | ||
Twi (Akan) | berɛ | ||
Arabcha | بناء على | ||
Ibroniycha | עַל | ||
Pashto | په | ||
Arabcha | بناء على | ||
Alban | në | ||
Bask | gainean | ||
Katalan | sobre | ||
Xorvat | na | ||
Daniyalik | på | ||
Golland | op | ||
Ingliz | upon | ||
Frantsuz | sur | ||
Friz | op | ||
Galis | encima | ||
Nemis | auf | ||
Islandiya | á | ||
Irland | ar | ||
Italyan | su | ||
Lyuksemburg | op | ||
Malta | fuq | ||
Norveg | på | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | sobre | ||
Shotlandiya Gael | air | ||
Ispan | sobre | ||
Shved | på | ||
Uelscha | arno | ||
Belarus | на | ||
Bosniya | na | ||
Bolgar | върху | ||
Chex | na | ||
Estoncha | peale | ||
Fin | päälle | ||
Venger | esetén | ||
Latish | pēc | ||
Litva | ant | ||
Makedon | врз | ||
Polyak | na | ||
Rumin | peste | ||
Rus | на | ||
Serb | на | ||
Slovak | na | ||
Sloven | ob | ||
Ukrain | на | ||
Bengal | উপর | ||
Gujarati | ઉપર | ||
Hind | के ऊपर | ||
Kannada | ಮೇಲೆ | ||
Malayalamcha | ന് | ||
Marathi | यावर | ||
Nepal | मा | ||
Panjabi | ਉੱਤੇ | ||
Sinxala (sinhalcha) | මත | ||
Tamil | மீது | ||
Telugu | మీద | ||
Urdu | صلی اللہ علیہ وسلم | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 在...之上 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 在...之上 | ||
Yapon | に | ||
Koreys | ...에 | ||
Mo'g'ul | дээр | ||
Myanma (Birma) | အပေါ်သို့ | ||
Indoneziya | atas | ||
Yava | marang | ||
Kxmer | លើ | ||
Lao | ຕາມ | ||
Malay | pada | ||
Tay | เมื่อ | ||
Vetnam | trên | ||
Filippin (tagalog) | sa | ||
Ozarbayjon | üzərinə | ||
Qozoq | үстінде | ||
Qirg'iz | үстүнө | ||
Tojik | бар | ||
Turkman | üstünde | ||
O'zbek | ustiga | ||
Uyg'ur | on | ||
Gavayi | ma luna o | ||
Maori | ki runga | ||
Samoa | i luga o | ||
Tagalog (Filippin) | sa | ||
Aymara | patxa | ||
Guarani | hi'ári | ||
Esperanto | sur | ||
Lotin | in | ||
Yunon | επάνω σε | ||
Hmong | li | ||
Kurd | li ser | ||
Turkcha | üzerine | ||
Xosa | phezu | ||
Yahudiy | אויף | ||
Zulu | phezu | ||
Assam | ওপৰত | ||
Aymara | patxa | ||
Bxojpuri | ऊपर | ||
Dhivehi | ގެ މައްޗަށް | ||
Dogri | दे उप्पर | ||
Filippin (tagalog) | sa | ||
Guarani | hi'ári | ||
Ilokano | iti rabaw | ||
Krio | pan | ||
Kurd (Sorani) | بەگوێرەی | ||
Maithili | ऊपर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯛꯇ | ||
Mizo | chungah | ||
Oromo | irratti | ||
Odia (Oriya) | ଉପରେ | ||
Kechua | hawanpi | ||
Sanskrit | उपरि | ||
Tatar | өстендә | ||
Tigrinya | ኣብ ግዘ | ||
Tsonga | ehenhla | ||