Afrikaans | in die rigting van | ||
Amxarcha | ወደ | ||
Hausa | zuwa | ||
Igbo | kwupụta | ||
Malagasi | mankany | ||
Nyanja (Chicheva) | kulunjika | ||
Shona | takananga | ||
Somali | dhanka | ||
Sesoto | lebisa | ||
Suaxili | kuelekea | ||
Xosa | malunga | ||
Yoruba | si ọna | ||
Zulu | ngase | ||
Bambara | kasin | ||
Ewe | ɖo ta | ||
Kinyarvanda | yerekeza | ||
Lingala | na ngambo ya | ||
Luganda | eri | ||
Sepedi | go ya go | ||
Twi (Akan) | biribi so | ||
Arabcha | تجاه | ||
Ibroniycha | לִקרַאת | ||
Pashto | په لور | ||
Arabcha | تجاه | ||
Alban | drejt | ||
Bask | aldera | ||
Katalan | cap a | ||
Xorvat | prema | ||
Daniyalik | hen imod | ||
Golland | naar | ||
Ingliz | towards | ||
Frantsuz | vers | ||
Friz | nei | ||
Galis | cara a | ||
Nemis | gegenüber | ||
Islandiya | gagnvart | ||
Irland | i dtreo | ||
Italyan | in direzione | ||
Lyuksemburg | richtung | ||
Malta | lejn | ||
Norveg | mot | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | para | ||
Shotlandiya Gael | a dh ’ionnsaigh | ||
Ispan | hacia | ||
Shved | mot | ||
Uelscha | tuag at | ||
Belarus | насустрач | ||
Bosniya | prema | ||
Bolgar | към | ||
Chex | vůči | ||
Estoncha | suunas | ||
Fin | kohti | ||
Venger | felé | ||
Latish | uz | ||
Litva | link | ||
Makedon | кон | ||
Polyak | w kierunku | ||
Rumin | către | ||
Rus | к | ||
Serb | према | ||
Slovak | smerom k | ||
Sloven | proti | ||
Ukrain | назустріч | ||
Bengal | দিকে | ||
Gujarati | તરફ | ||
Hind | की ओर | ||
Kannada | ಕಡೆಗೆ | ||
Malayalamcha | നേരെ | ||
Marathi | दिशेने | ||
Nepal | तिर | ||
Panjabi | ਵੱਲ | ||
Sinxala (sinhalcha) | දෙසට | ||
Tamil | நோக்கி | ||
Telugu | వైపు | ||
Urdu | کی طرف | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 向 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 向 | ||
Yapon | に向かって | ||
Koreys | ...쪽으로 | ||
Mo'g'ul | зүг рүү | ||
Myanma (Birma) | ဆီသို့ | ||
Indoneziya | menuju | ||
Yava | nuju | ||
Kxmer | ឆ្ពោះទៅ | ||
Lao | ຕໍ່ | ||
Malay | ke arah | ||
Tay | ไปทาง | ||
Vetnam | hướng tới | ||
Filippin (tagalog) | patungo sa | ||
Ozarbayjon | doğru | ||
Qozoq | қарай | ||
Qirg'iz | көздөй | ||
Tojik | ба сӯи | ||
Turkman | tarapa | ||
O'zbek | tomonga | ||
Uyg'ur | تەرەپكە | ||
Gavayi | i mua o | ||
Maori | ki | ||
Samoa | agaʻi i | ||
Tagalog (Filippin) | patungo sa | ||
Aymara | uksaru | ||
Guarani | gotyo | ||
Esperanto | al | ||
Lotin | versus | ||
Yunon | προς | ||
Hmong | rau | ||
Kurd | ber bi | ||
Turkcha | doğru | ||
Xosa | malunga | ||
Yahudiy | צו | ||
Zulu | ngase | ||
Assam | এই দিশে | ||
Aymara | uksaru | ||
Bxojpuri | के ओर | ||
Dhivehi | އެދިމާއަށް | ||
Dogri | भेठा | ||
Filippin (tagalog) | patungo sa | ||
Guarani | gotyo | ||
Ilokano | agpaturong idiay | ||
Krio | to | ||
Kurd (Sorani) | بەرەو | ||
Maithili | क' तरफ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯍꯀꯩꯔꯣꯝꯗ | ||
Mizo | panin | ||
Oromo | gara ... tti | ||
Odia (Oriya) | ଆଡକୁ | ||
Kechua | hacia | ||
Sanskrit | अभिमुखम् | ||
Tatar | ягына | ||
Tigrinya | ናብ ገፅ | ||
Tsonga | kuya eka | ||