Afrikaans | moeg | ||
Amxarcha | ደክሞኝል | ||
Hausa | gajiya | ||
Igbo | ike gwụrụ | ||
Malagasi | reraka | ||
Nyanja (Chicheva) | wotopa | ||
Shona | ndaneta | ||
Somali | daallan | ||
Sesoto | khathetse | ||
Suaxili | uchovu | ||
Xosa | ndidiniwe | ||
Yoruba | ti re | ||
Zulu | ngikhathele | ||
Bambara | sɛgɛnnen | ||
Ewe | ɖeɖi te eŋu | ||
Kinyarvanda | ananiwe | ||
Lingala | kolemba | ||
Luganda | nkooye | ||
Sepedi | lapile | ||
Twi (Akan) | brɛ | ||
Arabcha | متعبه | ||
Ibroniycha | עייף | ||
Pashto | ستړی | ||
Arabcha | متعبه | ||
Alban | i lodhur | ||
Bask | nekatuta | ||
Katalan | cansat | ||
Xorvat | umoran | ||
Daniyalik | træt | ||
Golland | moe | ||
Ingliz | tired | ||
Frantsuz | fatigué | ||
Friz | wurch | ||
Galis | canso | ||
Nemis | müde | ||
Islandiya | þreyttur | ||
Irland | tuirseach | ||
Italyan | stanco | ||
Lyuksemburg | midd | ||
Malta | għajjien | ||
Norveg | trett | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | cansado | ||
Shotlandiya Gael | sgìth | ||
Ispan | cansado | ||
Shved | trött | ||
Uelscha | wedi blino | ||
Belarus | стомлены | ||
Bosniya | umoran | ||
Bolgar | уморен | ||
Chex | unavený | ||
Estoncha | väsinud | ||
Fin | väsynyt | ||
Venger | fáradt | ||
Latish | noguris | ||
Litva | pavargęs | ||
Makedon | уморен | ||
Polyak | zmęczony | ||
Rumin | obosit | ||
Rus | устала | ||
Serb | уморан | ||
Slovak | unavený | ||
Sloven | utrujen | ||
Ukrain | втомлений | ||
Bengal | ক্লান্ত | ||
Gujarati | થાકેલા | ||
Hind | थका हुआ | ||
Kannada | ದಣಿದ | ||
Malayalamcha | ക്ഷീണിതനാണ് | ||
Marathi | थकलेले | ||
Nepal | थकित | ||
Panjabi | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | ||
Sinxala (sinhalcha) | මහන්සියි | ||
Tamil | சோர்வாக | ||
Telugu | అలసిన | ||
Urdu | تھکا ہوا | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 累 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 累 | ||
Yapon | 疲れた | ||
Koreys | 피곤한 | ||
Mo'g'ul | ядарсан | ||
Myanma (Birma) | ငြီးငွေ့ | ||
Indoneziya | lelah | ||
Yava | kesel | ||
Kxmer | ហត់នឿយ | ||
Lao | ເມື່ອຍ | ||
Malay | penat | ||
Tay | เหนื่อย | ||
Vetnam | mệt mỏi | ||
Filippin (tagalog) | pagod | ||
Ozarbayjon | yorğun | ||
Qozoq | шаршадым | ||
Qirg'iz | чарчадым | ||
Tojik | хаста | ||
Turkman | ýadadym | ||
O'zbek | charchagan | ||
Uyg'ur | ھارغىن | ||
Gavayi | luhi | ||
Maori | ngenge | ||
Samoa | lelava | ||
Tagalog (Filippin) | pagod | ||
Aymara | qarita | ||
Guarani | kane'õ | ||
Esperanto | laca | ||
Lotin | lassata est | ||
Yunon | κουρασμένος | ||
Hmong | sab laus | ||
Kurd | westya | ||
Turkcha | yorgun | ||
Xosa | ndidiniwe | ||
Yahudiy | מיד | ||
Zulu | ngikhathele | ||
Assam | ভাগৰুৱা | ||
Aymara | qarita | ||
Bxojpuri | थाकल | ||
Dhivehi | ވަރުބަލިވެފައި | ||
Dogri | थक्का-मांदा | ||
Filippin (tagalog) | pagod | ||
Guarani | kane'õ | ||
Ilokano | nabannog | ||
Krio | taya | ||
Kurd (Sorani) | ماندوو | ||
Maithili | थाकल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯕ | ||
Mizo | chau | ||
Oromo | dadhabe | ||
Odia (Oriya) | କ୍ଳାନ୍ତ | ||
Kechua | pisipasqa | ||
Sanskrit | क्लान्तः | ||
Tatar | арыган | ||
Tigrinya | ምድካም | ||
Tsonga | karhele | ||