Shunday Qilib Turli Tillarda
134 tilda ' Shunday qilib ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Shunday qilib
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Shunday Qilib
| Afrikaans | dus | ||
| Amxarcha | ስለሆነም | ||
| Hausa | kamar haka | ||
| Igbo | n'ihi ya | ||
| Malagasi | dia toy izany no | ||
| Nyanja (Chicheva) | motero | ||
| Shona | saizvozvo | ||
| Somali | sidaas | ||
| Sesoto | ka hona | ||
| Suaxili | hivi | ||
| Xosa | njalo | ||
| Yoruba | bayi | ||
| Zulu | kanjalo | ||
| Bambara | o de kosɔn | ||
| Ewe | eya ta | ||
| Kinyarvanda | bityo | ||
| Lingala | yango wana | ||
| Luganda | n'olwekyo | ||
| Sepedi | ka gona | ||
| Twi (Akan) | ne saa nti | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Shunday Qilib
| Arabcha | هكذا | ||
| Ibroniycha | לכן | ||
| Pashto | په دې ډول | ||
| Arabcha | هكذا | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Shunday Qilib
| Alban | kështu | ||
| Bask | horrela | ||
| Katalan | així | ||
| Xorvat | tako | ||
| Daniyalik | dermed | ||
| Golland | dus | ||
| Ingliz | thus | ||
| Frantsuz | donc | ||
| Friz | dus | ||
| Galis | así | ||
| Nemis | so | ||
| Islandiya | þannig | ||
| Irland | dá bhrí sin | ||
| Italyan | così | ||
| Lyuksemburg | sou | ||
| Malta | hekk | ||
| Norveg | og dermed | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | portanto | ||
| Shotlandiya Gael | thus | ||
| Ispan | así | ||
| Shved | således | ||
| Uelscha | felly | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Shunday Qilib
| Belarus | такім чынам | ||
| Bosniya | dakle | ||
| Bolgar | по този начин | ||
| Chex | tím pádem | ||
| Estoncha | seega | ||
| Fin | täten | ||
| Venger | így | ||
| Latish | tādējādi | ||
| Litva | taigi | ||
| Makedon | на тој начин | ||
| Polyak | a zatem | ||
| Rumin | prin urmare | ||
| Rus | таким образом | ||
| Serb | тако | ||
| Slovak | teda | ||
| Sloven | tako | ||
| Ukrain | таким чином | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Shunday Qilib
| Bengal | এইভাবে | ||
| Gujarati | આમ | ||
| Hind | इस प्रकार | ||
| Kannada | ಹೀಗೆ | ||
| Malayalamcha | അങ്ങനെ | ||
| Marathi | अशा प्रकारे | ||
| Nepal | यसैले | ||
| Panjabi | ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | මේ අනුව | ||
| Tamil | இதனால் | ||
| Telugu | ఈ విధంగా | ||
| Urdu | اس طرح | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Shunday Qilib
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 从而 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 從而 | ||
| Yapon | したがって、 | ||
| Koreys | 그러므로 | ||
| Mo'g'ul | тиймээс | ||
| Myanma (Birma) | ထို့ကြောင့် | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Shunday Qilib
| Indoneziya | jadi | ||
| Yava | mangkene | ||
| Kxmer | ដូច្នេះ | ||
| Lao | ດັ່ງນັ້ນ | ||
| Malay | dengan demikian | ||
| Tay | ดังนั้น | ||
| Vetnam | do đó | ||
| Filippin (tagalog) | kaya | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Shunday Qilib
| Ozarbayjon | beləliklə | ||
| Qozoq | осылайша | ||
| Qirg'iz | ошентип | ||
| Tojik | ҳамин тавр | ||
| Turkman | şeýlelik bilen | ||
| O'zbek | shunday qilib | ||
| Uyg'ur | شۇنداق قىلىپ | ||
Tinch Okeani Tillarida Shunday Qilib
| Gavayi | penei | ||
| Maori | penei | ||
| Samoa | faʻapea | ||
| Tagalog (Filippin) | ganito | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Shunday Qilib
| Aymara | akhamatjama | ||
| Guarani | upéicha | ||
Xalqaro Tillarida Shunday Qilib
| Esperanto | tiel | ||
| Lotin | ita | ||
Boshqalar Tillarida Shunday Qilib
| Yunon | έτσι | ||
| Hmong | li no | ||
| Kurd | ji ber vê yekê | ||
| Turkcha | böylece | ||
| Xosa | njalo | ||
| Yahudiy | אזוי | ||
| Zulu | kanjalo | ||
| Assam | গতিকে | ||
| Aymara | akhamatjama | ||
| Bxojpuri | एह तरी | ||
| Dhivehi | އެެހެންކަމުން | ||
| Dogri | इसलेई | ||
| Filippin (tagalog) | kaya | ||
| Guarani | upéicha | ||
| Ilokano | isu ti gapuna | ||
| Krio | so | ||
| Kurd (Sorani) | بەم شێوەیە | ||
| Maithili | ऐसा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯨꯝꯅ | ||
| Mizo | chuvangin | ||
| Oromo | kanaaf | ||
| Odia (Oriya) | ଏହିପରି | ||
| Kechua | kayna | ||
| Sanskrit | इत्थम् | ||
| Tatar | шулай итеп | ||
| Tigrinya | ስለዝኾነ | ||
| Tsonga | kwalaho | ||