Mavzu Turli Tillarda
134 tilda ' Mavzu ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Mavzu
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Mavzu
| Afrikaans | tema | ||
| Amxarcha | ጭብጥ | ||
| Hausa | taken | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| Malagasi | foto-kevitra | ||
| Nyanja (Chicheva) | mutu | ||
| Shona | theme | ||
| Somali | dulucda | ||
| Sesoto | sehlooho | ||
| Suaxili | mandhari | ||
| Xosa | umxholo | ||
| Yoruba | akori | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Bambara | dakun | ||
| Ewe | nyati | ||
| Kinyarvanda | insanganyamatsiko | ||
| Lingala | moto ya likambo | ||
| Luganda | omulamwa | ||
| Sepedi | tabataba | ||
| Twi (Akan) | nsɛmpɔ | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Mavzu
| Arabcha | موضوع | ||
| Ibroniycha | נושא | ||
| Pashto | موضوع | ||
| Arabcha | موضوع | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Mavzu
| Alban | tema | ||
| Bask | gaia | ||
| Katalan | tema | ||
| Xorvat | tema | ||
| Daniyalik | tema | ||
| Golland | thema | ||
| Ingliz | theme | ||
| Frantsuz | thème | ||
| Friz | tema | ||
| Galis | tema | ||
| Nemis | thema | ||
| Islandiya | þema | ||
| Irland | téama | ||
| Italyan | tema | ||
| Lyuksemburg | thema | ||
| Malta | tema | ||
| Norveg | tema | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | tema | ||
| Shotlandiya Gael | cuspair | ||
| Ispan | tema | ||
| Shved | tema | ||
| Uelscha | thema | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Mavzu
| Belarus | тэма | ||
| Bosniya | tema | ||
| Bolgar | тема | ||
| Chex | téma | ||
| Estoncha | teema | ||
| Fin | teema | ||
| Venger | téma | ||
| Latish | tēma | ||
| Litva | tema | ||
| Makedon | темата | ||
| Polyak | motyw | ||
| Rumin | temă | ||
| Rus | тема | ||
| Serb | тема | ||
| Slovak | téma | ||
| Sloven | temo | ||
| Ukrain | теми | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Mavzu
| Bengal | থিম | ||
| Gujarati | થીમ | ||
| Hind | विषय | ||
| Kannada | ಥೀಮ್ | ||
| Malayalamcha | തീം | ||
| Marathi | थीम | ||
| Nepal | विषयवस्तु | ||
| Panjabi | ਥੀਮ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | තේමාව | ||
| Tamil | தீம் | ||
| Telugu | థీమ్ | ||
| Urdu | خیالیہ | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Mavzu
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 主题 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 主題 | ||
| Yapon | テーマ | ||
| Koreys | 테마 | ||
| Mo'g'ul | сэдэв | ||
| Myanma (Birma) | ခေါင်းစဉ် | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Mavzu
| Indoneziya | tema | ||
| Yava | tema | ||
| Kxmer | ប្រធានបទ | ||
| Lao | ຫົວຂໍ້ | ||
| Malay | tema | ||
| Tay | ธีม | ||
| Vetnam | chủ đề | ||
| Filippin (tagalog) | tema | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Mavzu
| Ozarbayjon | mövzu | ||
| Qozoq | тақырып | ||
| Qirg'iz | тема | ||
| Tojik | мавзӯъ | ||
| Turkman | mowzuk | ||
| O'zbek | mavzu | ||
| Uyg'ur | تېما | ||
Tinch Okeani Tillarida Mavzu
| Gavayi | kumuhana | ||
| Maori | kaupapa | ||
| Samoa | autu | ||
| Tagalog (Filippin) | tema | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Mavzu
| Aymara | timatika | ||
| Guarani | ñe'ẽrã | ||
Xalqaro Tillarida Mavzu
| Esperanto | temo | ||
| Lotin | theme | ||
Boshqalar Tillarida Mavzu
| Yunon | θέμα | ||
| Hmong | ntsiab lus | ||
| Kurd | mijad | ||
| Turkcha | tema | ||
| Xosa | umxholo | ||
| Yahudiy | טעמע | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Assam | বিষয়বস্তু | ||
| Aymara | timatika | ||
| Bxojpuri | विषय | ||
| Dhivehi | ތީމް | ||
| Dogri | थीम | ||
| Filippin (tagalog) | tema | ||
| Guarani | ñe'ẽrã | ||
| Ilokano | amad | ||
| Krio | tim | ||
| Kurd (Sorani) | مەبەستی سەرەکی | ||
| Maithili | बिसय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
| Mizo | thupui | ||
| Oromo | dhimma haasaa | ||
| Odia (Oriya) | ଥିମ୍ | ||
| Kechua | rimay | ||
| Sanskrit | विषयवस्तु | ||
| Tatar | тема | ||
| Tigrinya | ጭብጢ | ||
| Tsonga | mombo | ||