Afrikaans so | ||
Alban të tilla | ||
Amxarcha እንደዚህ | ||
Arabcha هذه | ||
Arman այդպիսի | ||
Assam কাহিনী | ||
Aymara cuento uñt’ayaña | ||
Bambara maana | ||
Bask hala nola | ||
Belarus такія | ||
Bengal যেমন | ||
Bolgar такива | ||
Bosniya takav | ||
Bxojpuri कहानी बा | ||
Cebuano ingon niana | ||
Chex takový | ||
Daniyalik sådan | ||
Dhivehi ވާހަކައެވެ | ||
Dogri किस्सा | ||
Esperanto tia | ||
Estoncha sellised | ||
Ewe glitoto | ||
Filippin (tagalog) kuwento | ||
Fin sellaisia | ||
Fors چنین | ||
Frantsuz tel | ||
Friz sok | ||
Gaitiyalik kreol tankou | ||
Galis tal | ||
Gavayi pēlā | ||
Golland zo | ||
Gruzin ისეთი | ||
Guarani mombe’upy | ||
Gujarati જેમ કે | ||
Hausa irin wannan | ||
Hind ऐसा | ||
Hmong xws | ||
Ibroniycha כגון | ||
Igbo dị ka | ||
Ilokano sarita | ||
Indoneziya seperti itu | ||
Ingliz tale | ||
Irland den sórt sin | ||
Islandiya svona | ||
Ispan tal | ||
Italyan tale | ||
Kannada ಅಂತಹ | ||
Katalan tal | ||
Kechua cuento | ||
Kinyarvanda umugani | ||
Konkani कथा | ||
Koreys 이러한 | ||
Korsikalik tali | ||
Krio stori | ||
Kurd yên wisa | ||
Kurd (Sorani) حیکایەت | ||
Kxmer បែបនេះ | ||
Lao ດັ່ງກ່າວ | ||
Latish tādi | ||
Lingala lisapo | ||
Litva toks | ||
Lotin haec | ||
Luganda olugero | ||
Lyuksemburg sou | ||
Maithili कथा | ||
Makedon такви | ||
Malagasi toy | ||
Malay sebegitu | ||
Malayalamcha അത്തരം | ||
Malta tali | ||
Maori penei | ||
Marathi अशा | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯋꯥꯔꯤ꯫ | ||
Mizo thawnthu a ni | ||
Mo'g'ul ийм | ||
Myanma (Birma) ထိုကဲ့သို့သော | ||
Nemis eine solche | ||
Nepal त्यस्तै | ||
Norveg slik | ||
Nyanja (Chicheva) zotero | ||
O'zbek shunday | ||
Odia (Oriya) କାହାଣୀ | ||
Oromo oduu durii | ||
Ozarbayjon bu cür | ||
Panjabi ਅਜਿਹੇ | ||
Pashto لکه | ||
Polyak taki | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) tal | ||
Qirg'iz ушундай | ||
Qozoq осындай | ||
Rumin astfel de | ||
Rus такой | ||
Samoa faʻapea | ||
Sanskrit कथा | ||
Sepedi kanegelo | ||
Serb такав | ||
Sesoto joalo | ||
Shona akadaro | ||
Shotlandiya Gael leithid | ||
Shved sådan | ||
Sindhi اهڙو | ||
Sinxala (sinhalcha) එවැනි | ||
Slovak taký | ||
Sloven taka | ||
Somali sida | ||
Suaxili vile | ||
Sundan sapertos | ||
Tagalog (Filippin) ganyan | ||
Tamil போன்ற | ||
Tatar әкият | ||
Tay ดังกล่าว | ||
Telugu అటువంటి | ||
Tigrinya ጽውጽዋይ | ||
Tojik чунин | ||
Tsonga ntsheketo | ||
Turkcha böyle | ||
Turkman erteki | ||
Twi (Akan) anansesɛm | ||
Uelscha o'r fath | ||
Ukrain такі | ||
Urdu اس طرح | ||
Uyg'ur چۆچەك | ||
Venger ilyen | ||
Vetnam như là | ||
Xitoy (an'anaviy) 這樣 | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) 这样 | ||
Xorvat takav | ||
Xosa enjalo | ||
Yahudiy אַזאַ | ||
Yapon そのような | ||
Yava kuwi | ||
Yoruba iru | ||
Yunon τέτοιος | ||
Zulu enjalo |