Afrikaans | verras | ||
Amxarcha | መደነቅ | ||
Hausa | mamaki | ||
Igbo | ihe ijuanya | ||
Malagasi | tsy nampoizina | ||
Nyanja (Chicheva) | kudabwa | ||
Shona | kushamisika | ||
Somali | layaab | ||
Sesoto | makatsa | ||
Suaxili | mshangao | ||
Xosa | ukumangaliswa | ||
Yoruba | iyalenu | ||
Zulu | ukumangala | ||
Bambara | bala | ||
Ewe | si do le kpome | ||
Kinyarvanda | gutungurwa | ||
Lingala | kokamwisa | ||
Luganda | okuzinduukiriza | ||
Sepedi | makatša | ||
Twi (Akan) | nwanwa | ||
Arabcha | مفاجأة | ||
Ibroniycha | הַפתָעָה | ||
Pashto | حیرانتیا | ||
Arabcha | مفاجأة | ||
Alban | befasi | ||
Bask | sorpresa | ||
Katalan | sorpresa | ||
Xorvat | iznenađenje | ||
Daniyalik | overraskelse | ||
Golland | verrassing | ||
Ingliz | surprise | ||
Frantsuz | surprise | ||
Friz | ferrassing | ||
Galis | sorpresa | ||
Nemis | überraschung | ||
Islandiya | koma á óvart | ||
Irland | iontas | ||
Italyan | sorpresa | ||
Lyuksemburg | iwwerraschen | ||
Malta | sorpriża | ||
Norveg | overraskelse | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | surpresa | ||
Shotlandiya Gael | iongnadh | ||
Ispan | sorpresa | ||
Shved | överraskning | ||
Uelscha | syndod | ||
Belarus | здзіўленне | ||
Bosniya | iznenađenje | ||
Bolgar | изненада | ||
Chex | překvapení | ||
Estoncha | üllatus | ||
Fin | yllätys | ||
Venger | meglepetés | ||
Latish | pārsteigums | ||
Litva | staigmena | ||
Makedon | изненадување | ||
Polyak | niespodzianka | ||
Rumin | surprinde | ||
Rus | сюрприз | ||
Serb | изненађење | ||
Slovak | prekvapenie | ||
Sloven | presenečenje | ||
Ukrain | сюрприз | ||
Bengal | আশ্চর্য | ||
Gujarati | આશ્ચર્ય | ||
Hind | आश्चर्य | ||
Kannada | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
Malayalamcha | ആശ്ചര്യം | ||
Marathi | आश्चर्य | ||
Nepal | अचम्म | ||
Panjabi | ਹੈਰਾਨੀ | ||
Sinxala (sinhalcha) | පුදුමය | ||
Tamil | ஆச்சரியம் | ||
Telugu | ఆశ్చర్యం | ||
Urdu | حیرت | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 吃惊 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 吃驚 | ||
Yapon | 驚き | ||
Koreys | 놀라다 | ||
Mo'g'ul | гэнэтийн зүйл | ||
Myanma (Birma) | အံ့သြစရာ | ||
Indoneziya | mengherankan | ||
Yava | kaget | ||
Kxmer | ភ្ញាក់ផ្អើល | ||
Lao | ແປກໃຈ | ||
Malay | kejutan | ||
Tay | แปลกใจ | ||
Vetnam | sự ngạc nhiên | ||
Filippin (tagalog) | sorpresa | ||
Ozarbayjon | sürpriz | ||
Qozoq | тосын сый | ||
Qirg'iz | сюрприз | ||
Tojik | ҳайрон шудан | ||
Turkman | geň galdyryjy | ||
O'zbek | ajablanib | ||
Uyg'ur | ھەيران قالارلىق | ||
Gavayi | pūʻiwa | ||
Maori | ohorere | ||
Samoa | teʻi | ||
Tagalog (Filippin) | sorpresa | ||
Aymara | akatjamata | ||
Guarani | oñeha'ãrõ'ỹva | ||
Esperanto | surprizo | ||
Lotin | mirum | ||
Yunon | έκπληξη | ||
Hmong | ceeb | ||
Kurd | nişkeşayî | ||
Turkcha | sürpriz | ||
Xosa | ukumangaliswa | ||
Yahudiy | יבערראַשן | ||
Zulu | ukumangala | ||
Assam | আচৰিত কৰা | ||
Aymara | akatjamata | ||
Bxojpuri | अचरज | ||
Dhivehi | ސަރޕްރައިޒް | ||
Dogri | रहान करना | ||
Filippin (tagalog) | sorpresa | ||
Guarani | oñeha'ãrõ'ỹva | ||
Ilokano | siddaaw | ||
Krio | sɔprayz | ||
Kurd (Sorani) | سوپرایس | ||
Maithili | आश्चर्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
Mizo | mak ti | ||
Oromo | wanta hinyaadamin namaa gochuu | ||
Odia (Oriya) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
Kechua | sorpresa | ||
Sanskrit | आश्चर्य | ||
Tatar | сюрприз | ||
Tigrinya | ዘይተሓሰበ | ||
Tsonga | xihlamariso | ||