Hikoya Turli Tillarda
134 tilda ' Hikoya ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Hikoya
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Hikoya
| Afrikaans | storie | ||
| Amxarcha | ታሪክ | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | akụkọ | ||
| Malagasi | tantara | ||
| Nyanja (Chicheva) | nkhani | ||
| Shona | nyaya | ||
| Somali | sheeko | ||
| Sesoto | pale | ||
| Suaxili | hadithi | ||
| Xosa | ibali | ||
| Yoruba | itan | ||
| Zulu | indaba | ||
| Bambara | tariki | ||
| Ewe | ŋutinya | ||
| Kinyarvanda | inkuru | ||
| Lingala | lisolo | ||
| Luganda | olugero | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Twi (Akan) | abasɛm | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Hikoya
| Arabcha | قصة | ||
| Ibroniycha | כַּתָבָה | ||
| Pashto | کيسه | ||
| Arabcha | قصة | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Hikoya
| Alban | histori | ||
| Bask | istorioa | ||
| Katalan | història | ||
| Xorvat | priča | ||
| Daniyalik | historie | ||
| Golland | verhaal | ||
| Ingliz | story | ||
| Frantsuz | récit | ||
| Friz | ferhaal | ||
| Galis | historia | ||
| Nemis | geschichte | ||
| Islandiya | saga | ||
| Irland | scéal | ||
| Italyan | storia | ||
| Lyuksemburg | geschicht | ||
| Malta | storja | ||
| Norveg | historie | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | história | ||
| Shotlandiya Gael | sgeulachd | ||
| Ispan | historia | ||
| Shved | berättelse | ||
| Uelscha | stori | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Hikoya
| Belarus | гісторыя | ||
| Bosniya | priča | ||
| Bolgar | история | ||
| Chex | příběh | ||
| Estoncha | lugu | ||
| Fin | tarina | ||
| Venger | sztori | ||
| Latish | stāsts | ||
| Litva | istorija | ||
| Makedon | приказна | ||
| Polyak | fabuła | ||
| Rumin | poveste | ||
| Rus | сказка | ||
| Serb | прича | ||
| Slovak | príbeh | ||
| Sloven | zgodba | ||
| Ukrain | історія | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Hikoya
| Bengal | গল্প | ||
| Gujarati | વાર્તા | ||
| Hind | कहानी | ||
| Kannada | ಕಥೆ | ||
| Malayalamcha | കഥ | ||
| Marathi | कथा | ||
| Nepal | कथा | ||
| Panjabi | ਕਹਾਣੀ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | කතාව | ||
| Tamil | கதை | ||
| Telugu | కథ | ||
| Urdu | کہانی | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Hikoya
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 故事 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 故事 | ||
| Yapon | 物語 | ||
| Koreys | 이야기 | ||
| Mo'g'ul | түүх | ||
| Myanma (Birma) | ဇာတ်လမ်း | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Hikoya
| Indoneziya | cerita | ||
| Yava | crita | ||
| Kxmer | រឿង | ||
| Lao | ເລື່ອງ | ||
| Malay | cerita | ||
| Tay | เรื่องราว | ||
| Vetnam | câu chuyện | ||
| Filippin (tagalog) | kwento | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Hikoya
| Ozarbayjon | hekayə | ||
| Qozoq | оқиға | ||
| Qirg'iz | окуя | ||
| Tojik | ҳикоя | ||
| Turkman | hekaýa | ||
| O'zbek | hikoya | ||
| Uyg'ur | ھېكايە | ||
Tinch Okeani Tillarida Hikoya
| Gavayi | moʻolelo | ||
| Maori | korero | ||
| Samoa | tala | ||
| Tagalog (Filippin) | kwento | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Hikoya
| Aymara | isturya | ||
| Guarani | tembiasa | ||
Xalqaro Tillarida Hikoya
| Esperanto | rakonto | ||
| Lotin | fabula | ||
Boshqalar Tillarida Hikoya
| Yunon | ιστορία | ||
| Hmong | zaj dab neeg | ||
| Kurd | çîrok | ||
| Turkcha | hikaye | ||
| Xosa | ibali | ||
| Yahudiy | דערציילונג | ||
| Zulu | indaba | ||
| Assam | কাহিনী | ||
| Aymara | isturya | ||
| Bxojpuri | कहानी | ||
| Dhivehi | ވާހަކަ | ||
| Dogri | क्हानी | ||
| Filippin (tagalog) | kwento | ||
| Guarani | tembiasa | ||
| Ilokano | istorya | ||
| Krio | stori | ||
| Kurd (Sorani) | چیرۆک | ||
| Maithili | खिस्सा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
| Mizo | thawnthu | ||
| Oromo | seenaa | ||
| Odia (Oriya) | କାହାଣୀ | ||
| Kechua | willarina | ||
| Sanskrit | कथा | ||
| Tatar | хикәя | ||
| Tigrinya | ዛንታ | ||
| Tsonga | xitori | ||