Biron Bir Joyda Turli Tillarda
134 tilda ' Biron bir joyda ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Biron bir joyda
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Biron Bir Joyda
| Afrikaans | êrens | ||
| Amxarcha | የሆነ ቦታ | ||
| Hausa | wani wuri | ||
| Igbo | ebe | ||
| Malagasi | any ho any | ||
| Nyanja (Chicheva) | kwinakwake | ||
| Shona | kumwe kunhu | ||
| Somali | meel | ||
| Sesoto | kae kae | ||
| Suaxili | mahali fulani | ||
| Xosa | kwenye indawo | ||
| Yoruba | ibikan | ||
| Zulu | endaweni ethile | ||
| Bambara | yɔrɔ dɔ la | ||
| Ewe | le afi aɖe | ||
| Kinyarvanda | ahantu runaka | ||
| Lingala | esika moko boye | ||
| Luganda | awalala wonna | ||
| Sepedi | felotsoko | ||
| Twi (Akan) | baabi | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Biron Bir Joyda
| Arabcha | مكان ما | ||
| Ibroniycha | אי שם | ||
| Pashto | چیرې | ||
| Arabcha | مكان ما | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Biron Bir Joyda
| Alban | diku | ||
| Bask | nonbait | ||
| Katalan | en algun lloc | ||
| Xorvat | negdje | ||
| Daniyalik | et eller andet sted | ||
| Golland | ergens | ||
| Ingliz | somewhere | ||
| Frantsuz | quelque part | ||
| Friz | earne | ||
| Galis | nalgures | ||
| Nemis | irgendwo | ||
| Islandiya | einhvers staðar | ||
| Irland | áit éigin | ||
| Italyan | da qualche parte | ||
| Lyuksemburg | iergendwou | ||
| Malta | x'imkien | ||
| Norveg | et sted | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | algum lugar | ||
| Shotlandiya Gael | am badeigin | ||
| Ispan | algun lado | ||
| Shved | någonstans | ||
| Uelscha | rhywle | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Biron Bir Joyda
| Belarus | недзе | ||
| Bosniya | negde | ||
| Bolgar | някъде | ||
| Chex | někde | ||
| Estoncha | kusagil | ||
| Fin | jonnekin | ||
| Venger | valahol | ||
| Latish | kaut kur | ||
| Litva | kažkur | ||
| Makedon | некаде | ||
| Polyak | gdzieś | ||
| Rumin | undeva | ||
| Rus | где-то | ||
| Serb | негде | ||
| Slovak | niekde | ||
| Sloven | nekje | ||
| Ukrain | десь | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Biron Bir Joyda
| Bengal | কোথাও | ||
| Gujarati | ક્યાંક | ||
| Hind | कहीं | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲೋ | ||
| Malayalamcha | എവിടെയോ | ||
| Marathi | कुठेतरी | ||
| Nepal | कहीं | ||
| Panjabi | ਕਿਤੇ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | කොහේ හරි | ||
| Tamil | எங்கோ | ||
| Telugu | ఎక్కడో | ||
| Urdu | کہیں | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Biron Bir Joyda
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 某处 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 某處 | ||
| Yapon | どこか | ||
| Koreys | 어딘가에 | ||
| Mo'g'ul | хаа нэг газар | ||
| Myanma (Birma) | တစ်နေရာရာမှာ | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Biron Bir Joyda
| Indoneziya | di suatu tempat | ||
| Yava | nang endi wae | ||
| Kxmer | កន្លែងណាមួយ | ||
| Lao | ບາງບ່ອນ | ||
| Malay | di suatu tempat | ||
| Tay | ที่ไหนสักแห่ง | ||
| Vetnam | một vài nơi | ||
| Filippin (tagalog) | sa isang lugar | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Biron Bir Joyda
| Ozarbayjon | haradasa | ||
| Qozoq | бір жерде | ||
| Qirg'iz | бир жерде | ||
| Tojik | дар ҷое | ||
| Turkman | bir ýerde | ||
| O'zbek | biron bir joyda | ||
| Uyg'ur | بىر يەردە | ||
Tinch Okeani Tillarida Biron Bir Joyda
| Gavayi | ma kauwahi | ||
| Maori | i tetahi wahi | ||
| Samoa | i se mea | ||
| Tagalog (Filippin) | kahit saan | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Biron Bir Joyda
| Aymara | kawkhansa | ||
| Guarani | peteĩ hendápe | ||
Xalqaro Tillarida Biron Bir Joyda
| Esperanto | ie | ||
| Lotin | somewhere | ||
Boshqalar Tillarida Biron Bir Joyda
| Yunon | κάπου | ||
| Hmong | qhov twg | ||
| Kurd | li derna | ||
| Turkcha | bir yerde | ||
| Xosa | kwenye indawo | ||
| Yahudiy | ערגעץ | ||
| Zulu | endaweni ethile | ||
| Assam | কৰবাত | ||
| Aymara | kawkhansa | ||
| Bxojpuri | कहीं ना कहीं | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސް ތަނެއްގައެވެ | ||
| Dogri | कहीं कहीं | ||
| Filippin (tagalog) | sa isang lugar | ||
| Guarani | peteĩ hendápe | ||
| Ilokano | sadinoman | ||
| Krio | sɔmsay | ||
| Kurd (Sorani) | لە شوێنێک | ||
| Maithili | कतहु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | khawi emaw laiah | ||
| Oromo | bakka tokkotti | ||
| Odia (Oriya) | କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ | | ||
| Kechua | maypipas | ||
| Sanskrit | क्वचित् | ||
| Tatar | каядыр | ||
| Tigrinya | ኣብ ገለ ቦታ | ||
| Tsonga | kun’wana | ||