Deb Nomlangan Turli Tillarda
134 tilda ' Deb nomlangan ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Deb nomlangan
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Deb Nomlangan
| Afrikaans | sogenaamde | ||
| Amxarcha | ተብሏል | ||
| Hausa | abin da ake kira | ||
| Igbo | akpọrọ | ||
| Malagasi | antsoina hoe | ||
| Nyanja (Chicheva) | otchedwa | ||
| Shona | zvinonzi | ||
| Somali | loogu yeero | ||
| Sesoto | ho thoeng | ||
| Suaxili | kinachojulikana | ||
| Xosa | oko kubizwa | ||
| Yoruba | ki-npe ni | ||
| Zulu | okuthiwa | ||
| Bambara | min bɛ wele ko | ||
| Ewe | si woyɔna be | ||
| Kinyarvanda | icyo bita | ||
| Lingala | oyo babengaka | ||
| Luganda | kye bayita | ||
| Sepedi | seo se bitšwago | ||
| Twi (Akan) | nea wɔfrɛ no | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Deb Nomlangan
| Arabcha | ما يسمى | ||
| Ibroniycha | מה שנקרא | ||
| Pashto | نومول شوی | ||
| Arabcha | ما يسمى | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Deb Nomlangan
| Alban | të ashtuquajturat | ||
| Bask | deiturikoak | ||
| Katalan | els anomenats | ||
| Xorvat | takozvani | ||
| Daniyalik | såkaldte | ||
| Golland | zogenaamde | ||
| Ingliz | so-called | ||
| Frantsuz | soi-disant | ||
| Friz | saneamde | ||
| Galis | os chamados | ||
| Nemis | sogenannt | ||
| Islandiya | svokallaða | ||
| Irland | mar a thugtar air | ||
| Italyan | cosiddetto | ||
| Lyuksemburg | sougenannten | ||
| Malta | hekk imsejħa | ||
| Norveg | såkalt | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | assim chamado | ||
| Shotlandiya Gael | ris an canar | ||
| Ispan | así llamado | ||
| Shved | så kallade | ||
| Uelscha | fel y'i gelwir | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Deb Nomlangan
| Belarus | так званы | ||
| Bosniya | takozvani | ||
| Bolgar | т.нар | ||
| Chex | tzv | ||
| Estoncha | nn | ||
| Fin | niin sanottu | ||
| Venger | úgynevezett | ||
| Latish | ts | ||
| Litva | vadinamasis | ||
| Makedon | т.н. | ||
| Polyak | tak zwane | ||
| Rumin | așa-zisul | ||
| Rus | так называемый | ||
| Serb | тзв | ||
| Slovak | tzv | ||
| Sloven | tako imenovani | ||
| Ukrain | так званий | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Deb Nomlangan
| Bengal | তথাকথিত | ||
| Gujarati | જેથી - કહેવાતા | ||
| Hind | तथाकथित | ||
| Kannada | ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ | ||
| Malayalamcha | വിളിക്കപ്പെടുന്ന | ||
| Marathi | तथाकथित | ||
| Nepal | तथाकथित | ||
| Panjabi | ਅਖੌਤੀ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | ඊනියා | ||
| Tamil | என்று அழைக்கப்படுகிறது | ||
| Telugu | అని పిలవబడే | ||
| Urdu | نام نہاد | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Deb Nomlangan
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 所谓的 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 所謂的 | ||
| Yapon | いわゆる | ||
| Koreys | 소위 | ||
| Mo'g'ul | гэж нэрлэдэг | ||
| Myanma (Birma) | ဒါခေါ် | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Deb Nomlangan
| Indoneziya | yang disebut | ||
| Yava | sing diarani | ||
| Kxmer | ដែលគេហៅថា | ||
| Lao | ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ | ||
| Malay | kononnya | ||
| Tay | ที่เรียกว่า | ||
| Vetnam | cái gọi là | ||
| Filippin (tagalog) | tinatawag na | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Deb Nomlangan
| Ozarbayjon | sözdə | ||
| Qozoq | деп аталады | ||
| Qirg'iz | деп аталган | ||
| Tojik | ба ном | ||
| Turkman | diýilýär | ||
| O'zbek | deb nomlangan | ||
| Uyg'ur | ئاتالمىش | ||
Tinch Okeani Tillarida Deb Nomlangan
| Gavayi | kāhea ʻia | ||
| Maori | pera-ka karanga | ||
| Samoa | e taʻua | ||
| Tagalog (Filippin) | tinawag | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Deb Nomlangan
| Aymara | satawa | ||
| Guarani | ojeheróva | ||
Xalqaro Tillarida Deb Nomlangan
| Esperanto | tiel nomata | ||
| Lotin | ideo dicitur, | ||
Boshqalar Tillarida Deb Nomlangan
| Yunon | λεγόμενο | ||
| Hmong | sib nwj | ||
| Kurd | tê gotin | ||
| Turkcha | lafta | ||
| Xosa | oko kubizwa | ||
| Yahudiy | אַזוי גערופענע | ||
| Zulu | okuthiwa | ||
| Assam | তথাকথিত | ||
| Aymara | satawa | ||
| Bxojpuri | तथाकथित बा | ||
| Dhivehi | އެބުނާ | ||
| Dogri | तथाकथित | ||
| Filippin (tagalog) | tinatawag na | ||
| Guarani | ojeheróva | ||
| Ilokano | makunkuna | ||
| Krio | we dɛn kɔl | ||
| Kurd (Sorani) | بەناو | ||
| Maithili | तथाकथित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ | ||
| Mizo | an tih chu | ||
| Oromo | kan jedhamu | ||
| Odia (Oriya) | ତଥାକଥିତ | | ||
| Kechua | nisqa | ||
| Sanskrit | तथाकथित | ||
| Tatar | шулай дип атала | ||
| Tigrinya | ዝበሃል | ||
| Tsonga | leswi vuriwaka | ||