Afrikaans | sonder | ||
Amxarcha | ያለ | ||
Hausa | ba tare da | ||
Igbo | na-enweghị | ||
Malagasi | tsy | ||
Nyanja (Chicheva) | wopanda | ||
Shona | pasina | ||
Somali | la'aan | ||
Sesoto | ntle le | ||
Suaxili | bila | ||
Xosa | ngaphandle | ||
Yoruba | lai | ||
Zulu | ngaphandle | ||
Bambara | jurumu | ||
Ewe | nuvɔ̃ | ||
Kinyarvanda | icyaha | ||
Lingala | lisumu | ||
Luganda | ekibi | ||
Sepedi | sebe | ||
Twi (Akan) | bɔne | ||
Arabcha | بدون | ||
Ibroniycha | לְלֹא | ||
Pashto | بې له | ||
Arabcha | بدون | ||
Alban | pa | ||
Bask | gabe | ||
Katalan | sense | ||
Xorvat | bez | ||
Daniyalik | uden | ||
Golland | zonder | ||
Ingliz | sin | ||
Frantsuz | sans pour autant | ||
Friz | sûnder | ||
Galis | sen | ||
Nemis | ohne | ||
Islandiya | án | ||
Irland | sin | ||
Italyan | senza | ||
Lyuksemburg | ouni | ||
Malta | mingħajr | ||
Norveg | uten | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | sem | ||
Shotlandiya Gael | sin | ||
Ispan | sin | ||
Shved | utan | ||
Uelscha | heb | ||
Belarus | без | ||
Bosniya | bez | ||
Bolgar | без | ||
Chex | bez | ||
Estoncha | ilma | ||
Fin | ilman | ||
Venger | nélkül | ||
Latish | bez | ||
Litva | be | ||
Makedon | без | ||
Polyak | bez | ||
Rumin | fără | ||
Rus | без | ||
Serb | без | ||
Slovak | bez | ||
Sloven | brez | ||
Ukrain | без | ||
Bengal | বিনা | ||
Gujarati | વગર | ||
Hind | के बिना | ||
Kannada | ಇಲ್ಲದೆ | ||
Malayalamcha | കൂടാതെ | ||
Marathi | विना | ||
Nepal | बिना | ||
Panjabi | ਬਿਨਾ | ||
Sinxala (sinhalcha) | තොරව | ||
Tamil | இல்லாமல் | ||
Telugu | లేకుండా | ||
Urdu | بغیر | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 没有 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 沒有 | ||
Yapon | なし | ||
Koreys | 없이 | ||
Mo'g'ul | үгүй | ||
Myanma (Birma) | မရှိ | ||
Indoneziya | tanpa | ||
Yava | tanpa | ||
Kxmer | ដោយគ្មាន | ||
Lao | ໂດຍບໍ່ມີການ | ||
Malay | tanpa | ||
Tay | ไม่มี | ||
Vetnam | không có | ||
Filippin (tagalog) | kasalanan | ||
Ozarbayjon | olmadan | ||
Qozoq | жоқ | ||
Qirg'iz | жок | ||
Tojik | бе | ||
Turkman | günä | ||
O'zbek | holda | ||
Uyg'ur | گۇناھ | ||
Gavayi | mawaho | ||
Maori | kore | ||
Samoa | e aunoa ma | ||
Tagalog (Filippin) | wala | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Guarani | angaipa | ||
Esperanto | sen | ||
Lotin | sine | ||
Yunon | χωρίς | ||
Hmong | tsis muaj | ||
Kurd | bê | ||
Turkcha | olmadan | ||
Xosa | ngaphandle | ||
Yahudiy | אָן | ||
Zulu | ngaphandle | ||
Assam | পাপ | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Bxojpuri | पाप के बा | ||
Dhivehi | ފާފަ އެވެ | ||
Dogri | पाप | ||
Filippin (tagalog) | kasalanan | ||
Guarani | angaipa | ||
Ilokano | basol | ||
Krio | sin | ||
Kurd (Sorani) | گوناه | ||
Maithili | पाप | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | sual | ||
Oromo | cubbuu | ||
Odia (Oriya) | ପାପ | ||
Kechua | hucha | ||
Sanskrit | पापम् | ||
Tatar | гөнаһ | ||
Tigrinya | ሓጢኣት | ||
Tsonga | xidyoho | ||