Qisqa Vaqt Ichida Turli Tillarda
134 tilda ' Qisqa vaqt ichida ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Qisqa vaqt ichida
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Qisqa Vaqt Ichida
| Afrikaans | binnekort | ||
| Amxarcha | ብዙም ሳይቆይ | ||
| Hausa | jim kadan | ||
| Igbo | n'oge na-adịghị anya | ||
| Malagasi | kelin'ny | ||
| Nyanja (Chicheva) | posachedwa | ||
| Shona | munguva pfupi | ||
| Somali | muddo yar kadib | ||
| Sesoto | haufinyane | ||
| Suaxili | hivi karibuni | ||
| Xosa | kungekudala | ||
| Yoruba | ni kete | ||
| Zulu | kungekudala | ||
| Bambara | waati dɔɔnin kɔnɔ | ||
| Ewe | kpuie | ||
| Kinyarvanda | vuba | ||
| Lingala | na mwa ntango moke | ||
| Luganda | mu bbanga ttono | ||
| Sepedi | kgauswinyane | ||
| Twi (Akan) | bere tiaa bi mu | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Qisqa Vaqt Ichida
| Arabcha | قريبا | ||
| Ibroniycha | בְּקָרוּב | ||
| Pashto | لنډه | ||
| Arabcha | قريبا | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Qisqa Vaqt Ichida
| Alban | së shpejti | ||
| Bask | laster | ||
| Katalan | en breu | ||
| Xorvat | ukratko | ||
| Daniyalik | inden længe | ||
| Golland | binnenkort | ||
| Ingliz | shortly | ||
| Frantsuz | prochainement | ||
| Friz | koart | ||
| Galis | en breve | ||
| Nemis | in kürze | ||
| Islandiya | innan skamms | ||
| Irland | gan mhoill | ||
| Italyan | in breve | ||
| Lyuksemburg | kuerz | ||
| Malta | dalwaqt | ||
| Norveg | om kort tid | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | em breve | ||
| Shotlandiya Gael | a dh'aithghearr | ||
| Ispan | dentro de poco | ||
| Shved | inom kort | ||
| Uelscha | yn fuan | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Qisqa Vaqt Ichida
| Belarus | у хуткім часе | ||
| Bosniya | uskoro | ||
| Bolgar | скоро | ||
| Chex | krátce | ||
| Estoncha | varsti | ||
| Fin | pian | ||
| Venger | hamarosan | ||
| Latish | drīz | ||
| Litva | netrukus | ||
| Makedon | наскоро | ||
| Polyak | wkrótce | ||
| Rumin | pe scurt | ||
| Rus | скоро | ||
| Serb | кратко | ||
| Slovak | zakrátko | ||
| Sloven | kmalu | ||
| Ukrain | незабаром | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Qisqa Vaqt Ichida
| Bengal | শীঘ্রই | ||
| Gujarati | ટૂંક સમયમાં | ||
| Hind | कुछ ही देर में | ||
| Kannada | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| Malayalamcha | താമസിയാതെ | ||
| Marathi | लवकरच | ||
| Nepal | चाँडै | ||
| Panjabi | ਜਲਦੀ ਹੀ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | ළඟදීම | ||
| Tamil | விரைவில் | ||
| Telugu | త్వరలో | ||
| Urdu | جلد ہی | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Qisqa Vaqt Ichida
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 不久 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 不久 | ||
| Yapon | まもなく | ||
| Koreys | 곧 | ||
| Mo'g'ul | удахгүй | ||
| Myanma (Birma) | မကြာမီ | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Qisqa Vaqt Ichida
| Indoneziya | segera | ||
| Yava | sakedap | ||
| Kxmer | មិនយូរប៉ុន្មាន | ||
| Lao | ບໍ່ດົນ | ||
| Malay | sebentar lagi | ||
| Tay | ในไม่ช้า | ||
| Vetnam | trong thời gian ngắn | ||
| Filippin (tagalog) | maya-maya | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Qisqa Vaqt Ichida
| Ozarbayjon | qısa müddətdə | ||
| Qozoq | қысқаша | ||
| Qirg'iz | кыска убакытта | ||
| Tojik | ба зудӣ | ||
| Turkman | gysga wagtda | ||
| O'zbek | qisqa vaqt ichida | ||
| Uyg'ur | ئۇزۇن ئۆتمەي | ||
Tinch Okeani Tillarida Qisqa Vaqt Ichida
| Gavayi | pōkole | ||
| Maori | tata nei | ||
| Samoa | lata mai | ||
| Tagalog (Filippin) | sandali | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Qisqa Vaqt Ichida
| Aymara | mä juk’a pachatxa | ||
| Guarani | mbykymi | ||
Xalqaro Tillarida Qisqa Vaqt Ichida
| Esperanto | baldaŭ | ||
| Lotin | paulo | ||
Boshqalar Tillarida Qisqa Vaqt Ichida
| Yunon | σύντομα | ||
| Hmong | tsocai | ||
| Kurd | bi kurtî | ||
| Turkcha | kısaca | ||
| Xosa | kungekudala | ||
| Yahudiy | באַלד | ||
| Zulu | kungekudala | ||
| Assam | অলপতে | ||
| Aymara | mä juk’a pachatxa | ||
| Bxojpuri | कुछ देर में | ||
| Dhivehi | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | ||
| Dogri | थोड़ी देर च | ||
| Filippin (tagalog) | maya-maya | ||
| Guarani | mbykymi | ||
| Ilokano | apagbiit laeng | ||
| Krio | shɔt tɛm | ||
| Kurd (Sorani) | بەم زووانە | ||
| Maithili | थोड़ेक काल मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | rei lo teah | ||
| Oromo | yeroo gabaabaa keessatti | ||
| Odia (Oriya) | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | ||
| Kechua | pisi tiempollapi | ||
| Sanskrit | अचिरेण | ||
| Tatar | тиздән | ||
| Tigrinya | ኣብ ሓጺር ግዜ | ||
| Tsonga | hi ku hatlisa | ||