Afrikaans | skuiling | ||
Amxarcha | መጠለያ | ||
Hausa | mafaka | ||
Igbo | ebe mgbaba | ||
Malagasi | fialofana | ||
Nyanja (Chicheva) | pogona | ||
Shona | pokugara | ||
Somali | gabbaad | ||
Sesoto | bolulo | ||
Suaxili | makao | ||
Xosa | ikhusi | ||
Yoruba | ibi aabo | ||
Zulu | indawo yokuhlala | ||
Bambara | siyɔrɔ | ||
Ewe | bebeƒe | ||
Kinyarvanda | ubuhungiro | ||
Lingala | esika ya kobombana | ||
Luganda | okweggama | ||
Sepedi | morithi | ||
Twi (Akan) | daberɛ | ||
Arabcha | مأوى | ||
Ibroniycha | מקלט | ||
Pashto | سرپناه | ||
Arabcha | مأوى | ||
Alban | strehë | ||
Bask | aterpea | ||
Katalan | refugi | ||
Xorvat | zaklon | ||
Daniyalik | ly | ||
Golland | onderdak | ||
Ingliz | shelter | ||
Frantsuz | abri | ||
Friz | skûlplak | ||
Galis | abrigo | ||
Nemis | schutz | ||
Islandiya | skjól | ||
Irland | foscadh | ||
Italyan | riparo | ||
Lyuksemburg | ënnerdaach | ||
Malta | kenn | ||
Norveg | husly | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | abrigo | ||
Shotlandiya Gael | fasgadh | ||
Ispan | abrigo | ||
Shved | skydd | ||
Uelscha | lloches | ||
Belarus | прытулак | ||
Bosniya | sklonište | ||
Bolgar | подслон | ||
Chex | přístřeší | ||
Estoncha | peavarju | ||
Fin | suojaa | ||
Venger | menedék | ||
Latish | patversme | ||
Litva | pastogę | ||
Makedon | засолниште | ||
Polyak | schron | ||
Rumin | adăpost | ||
Rus | убежище | ||
Serb | склониште | ||
Slovak | úkryt | ||
Sloven | zavetje | ||
Ukrain | притулок | ||
Bengal | আশ্রয় | ||
Gujarati | આશ્રય | ||
Hind | आश्रय | ||
Kannada | ಆಶ್ರಯ | ||
Malayalamcha | അഭയം | ||
Marathi | निवारा | ||
Nepal | आश्रय | ||
Panjabi | ਪਨਾਹ | ||
Sinxala (sinhalcha) | නවාතැන් | ||
Tamil | தங்குமிடம் | ||
Telugu | ఆశ్రయం | ||
Urdu | پناہ | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 庇护 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 庇護 | ||
Yapon | シェルター | ||
Koreys | 피난처 | ||
Mo'g'ul | хоргодох байр | ||
Myanma (Birma) | အမိုးအကာ | ||
Indoneziya | penampungan | ||
Yava | papan perlindungan | ||
Kxmer | ទីជំរក | ||
Lao | ທີ່ພັກອາໄສ | ||
Malay | tempat perlindungan | ||
Tay | ที่พักพิง | ||
Vetnam | nơi trú ẩn | ||
Filippin (tagalog) | kanlungan | ||
Ozarbayjon | sığınacaq | ||
Qozoq | баспана | ||
Qirg'iz | баш калкалоочу жай | ||
Tojik | паноҳгоҳ | ||
Turkman | gaçybatalga | ||
O'zbek | boshpana | ||
Uyg'ur | پاناھلىنىش ئورنى | ||
Gavayi | puʻuhonua | ||
Maori | piringa | ||
Samoa | fale | ||
Tagalog (Filippin) | tirahan | ||
Aymara | jark'aqasiwi | ||
Guarani | kañyrenda | ||
Esperanto | ŝirmejo | ||
Lotin | tectumque | ||
Yunon | καταφύγιο | ||
Hmong | chaw nyob | ||
Kurd | parastin | ||
Turkcha | barınak | ||
Xosa | ikhusi | ||
Yahudiy | באַשיצן | ||
Zulu | indawo yokuhlala | ||
Assam | আশ্ৰয় | ||
Aymara | jark'aqasiwi | ||
Bxojpuri | सहारा | ||
Dhivehi | ހިޔާ | ||
Dogri | आसरमा | ||
Filippin (tagalog) | kanlungan | ||
Guarani | kañyrenda | ||
Ilokano | linong | ||
Krio | ayd | ||
Kurd (Sorani) | پەناگە | ||
Maithili | शरणस्थली | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯩꯐꯝ | ||
Mizo | tawmhulna | ||
Oromo | da'oo | ||
Odia (Oriya) | ଆଶ୍ରୟ | ||
Kechua | pakakuna | ||
Sanskrit | आश्रयः | ||
Tatar | приют | ||
Tigrinya | መፅለሊ | ||
Tsonga | vutumbelo | ||