Jiddiy Turli Tillarda
134 tilda ' Jiddiy ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Jiddiy
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Jiddiy
| Afrikaans | ernstig | ||
| Amxarcha | በቁም ነገር | ||
| Hausa | da gaske | ||
| Igbo | kpọrọ ihe | ||
| Malagasi | zava-dehibe | ||
| Nyanja (Chicheva) | mozama | ||
| Shona | zvakakomba | ||
| Somali | dhab ah | ||
| Sesoto | ka botebo | ||
| Suaxili | kwa umakini | ||
| Xosa | nzulu | ||
| Yoruba | isẹ | ||
| Zulu | sina | ||
| Bambara | sɛbɛla | ||
| Ewe | veviẽ | ||
| Kinyarvanda | bikomeye | ||
| Lingala | ya mpasi | ||
| Luganda | okikakasa | ||
| Sepedi | ka tiišetšo | ||
| Twi (Akan) | aniberesɛm | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Jiddiy
| Arabcha | بجدية | ||
| Ibroniycha | ברצינות | ||
| Pashto | په جدي ډول | ||
| Arabcha | بجدية | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Jiddiy
| Alban | seriozisht | ||
| Bask | serio | ||
| Katalan | seriosament | ||
| Xorvat | ozbiljno | ||
| Daniyalik | helt seriøst | ||
| Golland | ernstig | ||
| Ingliz | seriously | ||
| Frantsuz | sérieusement | ||
| Friz | serieus | ||
| Galis | en serio | ||
| Nemis | ernsthaft | ||
| Islandiya | alvarlega | ||
| Irland | dáiríre | ||
| Italyan | sul serio | ||
| Lyuksemburg | eescht | ||
| Malta | bis-serjetà | ||
| Norveg | alvor | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | a sério | ||
| Shotlandiya Gael | gu dona | ||
| Ispan | seriamente | ||
| Shved | allvarligt | ||
| Uelscha | o ddifrif | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Jiddiy
| Belarus | сур'ёзна | ||
| Bosniya | ozbiljno | ||
| Bolgar | сериозно | ||
| Chex | vážně | ||
| Estoncha | tõsiselt | ||
| Fin | vakavasti | ||
| Venger | komolyan | ||
| Latish | nopietni | ||
| Litva | rimtai | ||
| Makedon | сериозно | ||
| Polyak | poważnie | ||
| Rumin | serios | ||
| Rus | шутки в сторону | ||
| Serb | озбиљно | ||
| Slovak | vážne | ||
| Sloven | resno | ||
| Ukrain | серйозно | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Jiddiy
| Bengal | গুরুত্ব সহকারে | ||
| Gujarati | ગંભીરતાથી | ||
| Hind | गंभीरता से | ||
| Kannada | ಗಂಭೀರವಾಗಿ | ||
| Malayalamcha | ഗുരുതരമായി | ||
| Marathi | गंभीरपणे | ||
| Nepal | गम्भीरतापूर्वक | ||
| Panjabi | ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | බරපතල ලෙස | ||
| Tamil | தீவிரமாக | ||
| Telugu | తీవ్రంగా | ||
| Urdu | سنجیدگی سے | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Jiddiy
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 认真地 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 認真地 | ||
| Yapon | 真剣に | ||
| Koreys | 진지하게 | ||
| Mo'g'ul | ноцтой | ||
| Myanma (Birma) | အလေးအနက်ထား | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Jiddiy
| Indoneziya | serius | ||
| Yava | serius | ||
| Kxmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Lao | ຢ່າງຈິງຈັງ | ||
| Malay | serius | ||
| Tay | อย่างจริงจัง | ||
| Vetnam | nghiêm túc | ||
| Filippin (tagalog) | seryoso | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Jiddiy
| Ozarbayjon | ciddi | ||
| Qozoq | байыпты | ||
| Qirg'iz | олуттуу | ||
| Tojik | ҷиддӣ | ||
| Turkman | çynlakaý | ||
| O'zbek | jiddiy | ||
| Uyg'ur | ئەستايىدىل | ||
Tinch Okeani Tillarida Jiddiy
| Gavayi | koʻikoʻi | ||
| Maori | tino | ||
| Samoa | matuaʻi | ||
| Tagalog (Filippin) | seryoso | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Jiddiy
| Aymara | qhanpacha | ||
| Guarani | añetehápe | ||
Xalqaro Tillarida Jiddiy
| Esperanto | serioze | ||
| Lotin | gravissime | ||
Boshqalar Tillarida Jiddiy
| Yunon | σοβαρά | ||
| Hmong | tiag | ||
| Kurd | bi giranî | ||
| Turkcha | ciddi anlamda | ||
| Xosa | nzulu | ||
| Yahudiy | עמעס | ||
| Zulu | sina | ||
| Assam | গুৰুত্ব সহকাৰে | ||
| Aymara | qhanpacha | ||
| Bxojpuri | गंभीरतापूर्वक | ||
| Dhivehi | ސީރިއަސްކޮށް | ||
| Dogri | संजीदगी कन्नै | ||
| Filippin (tagalog) | seryoso | ||
| Guarani | añetehápe | ||
| Ilokano | serioso | ||
| Krio | siriɔs | ||
| Kurd (Sorani) | بە جددی | ||
| Maithili | गंभीरता सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕꯅꯤ | ||
| Mizo | tihtakzetin | ||
| Oromo | isa dhugumaa | ||
| Odia (Oriya) | ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ | | ||
| Kechua | chiqaqpuni | ||
| Sanskrit | गंभीरतया | ||
| Tatar | җитди | ||
| Tigrinya | ኣኽቢድካ ዝርአ | ||
| Tsonga | hakunene | ||