Afrikaans | ernstig | ||
Amxarcha | ከባድ | ||
Hausa | mai tsanani | ||
Igbo | akwa | ||
Malagasi | matotra | ||
Nyanja (Chicheva) | kwambiri | ||
Shona | zvakakomba | ||
Somali | culus | ||
Sesoto | tebile | ||
Suaxili | kubwa | ||
Xosa | nzulu | ||
Yoruba | pataki | ||
Zulu | sina | ||
Bambara | sɛbɛ | ||
Ewe | moveviẽ | ||
Kinyarvanda | bikomeye | ||
Lingala | ya ntina | ||
Luganda | kikulu | ||
Sepedi | tiišitše | ||
Twi (Akan) | ani abere | ||
Arabcha | جدي | ||
Ibroniycha | רְצִינִי | ||
Pashto | جدي | ||
Arabcha | جدي | ||
Alban | serioze | ||
Bask | larria | ||
Katalan | greu | ||
Xorvat | ozbiljan | ||
Daniyalik | alvorlig | ||
Golland | echt | ||
Ingliz | serious | ||
Frantsuz | sérieux | ||
Friz | serieus | ||
Galis | serio | ||
Nemis | ernst | ||
Islandiya | alvarlegt | ||
Irland | tromchúiseach | ||
Italyan | grave | ||
Lyuksemburg | eescht | ||
Malta | serju | ||
Norveg | seriøs | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | grave | ||
Shotlandiya Gael | trom | ||
Ispan | grave | ||
Shved | allvarlig | ||
Uelscha | difrifol | ||
Belarus | сур'ёзна | ||
Bosniya | ozbiljno | ||
Bolgar | сериозно | ||
Chex | vážně | ||
Estoncha | tõsine | ||
Fin | vakava | ||
Venger | komoly | ||
Latish | nopietns | ||
Litva | rimtas | ||
Makedon | сериозен | ||
Polyak | poważny | ||
Rumin | serios | ||
Rus | серьезный | ||
Serb | озбиљно | ||
Slovak | vážne | ||
Sloven | resno | ||
Ukrain | серйозний | ||
Bengal | গুরুতর | ||
Gujarati | ગંભીર | ||
Hind | गंभीर | ||
Kannada | ಗಂಭೀರ | ||
Malayalamcha | ഗുരുതരമായത് | ||
Marathi | गंभीर | ||
Nepal | गम्भीर | ||
Panjabi | ਗੰਭੀਰ | ||
Sinxala (sinhalcha) | බරපතල | ||
Tamil | தீவிரமானது | ||
Telugu | తీవ్రమైన | ||
Urdu | سنجیدہ | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 严重 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 嚴重 | ||
Yapon | 深刻 | ||
Koreys | 진지한 | ||
Mo'g'ul | ноцтой | ||
Myanma (Birma) | အလေးအနက်ထား | ||
Indoneziya | serius | ||
Yava | serius | ||
Kxmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
Lao | ຮ້າຍແຮງ | ||
Malay | serius | ||
Tay | จริงจัง | ||
Vetnam | nghiêm trọng | ||
Filippin (tagalog) | seryoso | ||
Ozarbayjon | ciddi | ||
Qozoq | байсалды | ||
Qirg'iz | олуттуу | ||
Tojik | ҷиддӣ | ||
Turkman | çynlakaý | ||
O'zbek | jiddiy | ||
Uyg'ur | ئېغىر | ||
Gavayi | koʻikoʻi | ||
Maori | tino | ||
Samoa | matuia | ||
Tagalog (Filippin) | seryoso | ||
Aymara | amulaqa | ||
Guarani | vaieterei | ||
Esperanto | serioza | ||
Lotin | gravis | ||
Yunon | σοβαρός | ||
Hmong | loj heev | ||
Kurd | ciddî | ||
Turkcha | ciddi | ||
Xosa | nzulu | ||
Yahudiy | ערנסט | ||
Zulu | sina | ||
Assam | গহীন | ||
Aymara | amulaqa | ||
Bxojpuri | गम्भीर | ||
Dhivehi | ސީރިއަސް | ||
Dogri | नाजक | ||
Filippin (tagalog) | seryoso | ||
Guarani | vaieterei | ||
Ilokano | serioso | ||
Krio | siriɔs | ||
Kurd (Sorani) | جددی | ||
Maithili | गंभीर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
Mizo | tihtakzet | ||
Oromo | qoosaa kan hin ta'iin | ||
Odia (Oriya) | ଗମ୍ଭୀର | ||
Kechua | llasaq | ||
Sanskrit | गम्भीरः | ||
Tatar | җитди | ||
Tigrinya | ቁም ነገር | ||
Tsonga | tiyimisela | ||