Afrikaans | afsonderlik | ||
Amxarcha | መለየት | ||
Hausa | raba | ||
Igbo | iche | ||
Malagasi | misaraka | ||
Nyanja (Chicheva) | patula | ||
Shona | paradzana | ||
Somali | kala saar | ||
Sesoto | arola | ||
Suaxili | kujitenga | ||
Xosa | hlukanisa | ||
Yoruba | lọtọ | ||
Zulu | hlukanisa | ||
Bambara | ka fara | ||
Ewe | to vovo | ||
Kinyarvanda | gutandukana | ||
Lingala | kokabola | ||
Luganda | okwawula | ||
Sepedi | kgaogane | ||
Twi (Akan) | kyɛ mu | ||
Arabcha | منفصل | ||
Ibroniycha | נפרד | ||
Pashto | بېل | ||
Arabcha | منفصل | ||
Alban | të ndara | ||
Bask | bereizi | ||
Katalan | separat | ||
Xorvat | odvojiti | ||
Daniyalik | adskille | ||
Golland | scheiden | ||
Ingliz | separate | ||
Frantsuz | séparé | ||
Friz | skiede | ||
Galis | separar | ||
Nemis | trennen | ||
Islandiya | aðskilja | ||
Irland | ar leithligh | ||
Italyan | separato | ||
Lyuksemburg | trennen | ||
Malta | separat | ||
Norveg | skille | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | separado | ||
Shotlandiya Gael | fa leth | ||
Ispan | separar | ||
Shved | separat | ||
Uelscha | ar wahân | ||
Belarus | асобна | ||
Bosniya | odvojeno | ||
Bolgar | отделно | ||
Chex | samostatný | ||
Estoncha | eraldi | ||
Fin | erillinen | ||
Venger | különálló | ||
Latish | atsevišķi | ||
Litva | atskirai | ||
Makedon | одвоени | ||
Polyak | oddzielny | ||
Rumin | separa | ||
Rus | отдельный | ||
Serb | одвојен | ||
Slovak | oddelene | ||
Sloven | ločeno | ||
Ukrain | окремі | ||
Bengal | পৃথক | ||
Gujarati | અલગ | ||
Hind | अलग | ||
Kannada | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
Malayalamcha | വേർതിരിക്കുക | ||
Marathi | वेगळा | ||
Nepal | अलग | ||
Panjabi | ਵੱਖਰਾ | ||
Sinxala (sinhalcha) | වෙනම | ||
Tamil | தனி | ||
Telugu | వేరు | ||
Urdu | الگ | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 分离 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 分離 | ||
Yapon | 分ける | ||
Koreys | 갈라진 | ||
Mo'g'ul | тусдаа | ||
Myanma (Birma) | သီးခြား | ||
Indoneziya | terpisah | ||
Yava | pisah | ||
Kxmer | ដាច់ដោយឡែក | ||
Lao | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
Malay | terpisah | ||
Tay | แยก | ||
Vetnam | tách rời | ||
Filippin (tagalog) | magkahiwalay | ||
Ozarbayjon | ayrı | ||
Qozoq | бөлек | ||
Qirg'iz | өзүнчө | ||
Tojik | ҷудо | ||
Turkman | aýry | ||
O'zbek | alohida | ||
Uyg'ur | ئايرىم | ||
Gavayi | hoʻokaʻawale | ||
Maori | wehe | ||
Samoa | tuueseese | ||
Tagalog (Filippin) | paghiwalayin | ||
Aymara | jaljata | ||
Guarani | mboja'o | ||
Esperanto | apartigi | ||
Lotin | separatum | ||
Yunon | ξεχωριστός | ||
Hmong | cais | ||
Kurd | veqetî | ||
Turkcha | ayrı | ||
Xosa | hlukanisa | ||
Yahudiy | באַזונדער | ||
Zulu | hlukanisa | ||
Assam | পৃথক | ||
Aymara | jaljata | ||
Bxojpuri | अलहदा | ||
Dhivehi | ވަކި | ||
Dogri | बक्खरा | ||
Filippin (tagalog) | magkahiwalay | ||
Guarani | mboja'o | ||
Ilokano | naisina | ||
Krio | pat | ||
Kurd (Sorani) | جیا | ||
Maithili | अलग | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
Mizo | inthenhrang | ||
Oromo | adda baasuu | ||
Odia (Oriya) | ଅଲଗା | ||
Kechua | rakisqa | ||
Sanskrit | पृथक् | ||
Tatar | аерым | ||
Tigrinya | ፍለ | ||
Tsonga | hambanisa | ||