Bir Xil Turli Tillarda
134 tilda ' Bir xil ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Bir xil
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Bir Xil
| Afrikaans | dieselfde | ||
| Amxarcha | ተመሳሳይ | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | otu | ||
| Malagasi | ihany | ||
| Nyanja (Chicheva) | chimodzimodzi | ||
| Shona | zvakafanana | ||
| Somali | isku mid | ||
| Sesoto | tšoanang | ||
| Suaxili | sawa | ||
| Xosa | ngokufanayo | ||
| Yoruba | kanna | ||
| Zulu | ngokufanayo | ||
| Bambara | hali | ||
| Ewe | ema ke | ||
| Kinyarvanda | kimwe | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Luganda | -mu | ||
| Sepedi | swanago | ||
| Twi (Akan) | saa ara | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Bir Xil
| Arabcha | نفسه | ||
| Ibroniycha | אותו | ||
| Pashto | ورته | ||
| Arabcha | نفسه | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Bir Xil
| Alban | i njëjtë | ||
| Bask | berdin | ||
| Katalan | mateix | ||
| Xorvat | isti | ||
| Daniyalik | samme | ||
| Golland | dezelfde | ||
| Ingliz | same | ||
| Frantsuz | même | ||
| Friz | selde | ||
| Galis | o mesmo | ||
| Nemis | gleich | ||
| Islandiya | sama | ||
| Irland | céanna | ||
| Italyan | stesso | ||
| Lyuksemburg | selwecht | ||
| Malta | l-istess | ||
| Norveg | samme | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | mesmo | ||
| Shotlandiya Gael | an aon rud | ||
| Ispan | mismo | ||
| Shved | samma | ||
| Uelscha | yr un peth | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Bir Xil
| Belarus | тое самае | ||
| Bosniya | isto | ||
| Bolgar | същото | ||
| Chex | stejný | ||
| Estoncha | sama | ||
| Fin | sama | ||
| Venger | azonos | ||
| Latish | tāpat | ||
| Litva | tas pats | ||
| Makedon | исто | ||
| Polyak | podobnie | ||
| Rumin | la fel | ||
| Rus | одна и та же | ||
| Serb | исти | ||
| Slovak | to isté | ||
| Sloven | enako | ||
| Ukrain | те саме | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Bir Xil
| Bengal | একই | ||
| Gujarati | સમાન | ||
| Hind | वही | ||
| Kannada | ಅದೇ | ||
| Malayalamcha | അതേ | ||
| Marathi | त्याच | ||
| Nepal | उही | ||
| Panjabi | ਉਹੀ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | එකම | ||
| Tamil | அதே | ||
| Telugu | అదే | ||
| Urdu | اسی | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Bir Xil
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 相同 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 相同 | ||
| Yapon | 同じ | ||
| Koreys | 같은 | ||
| Mo'g'ul | ижил | ||
| Myanma (Birma) | အတူတူ | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Bir Xil
| Indoneziya | sama | ||
| Yava | padha | ||
| Kxmer | ដូចគ្នា | ||
| Lao | ຄືກັນ | ||
| Malay | sama | ||
| Tay | เหมือนกัน | ||
| Vetnam | tương tự | ||
| Filippin (tagalog) | pareho | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Bir Xil
| Ozarbayjon | eyni | ||
| Qozoq | бірдей | ||
| Qirg'iz | ошол эле | ||
| Tojik | ҳамон | ||
| Turkman | şol bir | ||
| O'zbek | bir xil | ||
| Uyg'ur | ئوخشاش | ||
Tinch Okeani Tillarida Bir Xil
| Gavayi | like | ||
| Maori | ōrite | ||
| Samoa | tutusa | ||
| Tagalog (Filippin) | pareho | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Bir Xil
| Aymara | pachpa | ||
| Guarani | upeichaguaite | ||
Xalqaro Tillarida Bir Xil
| Esperanto | same | ||
| Lotin | idem | ||
Boshqalar Tillarida Bir Xil
| Yunon | ίδιο | ||
| Hmong | tib yam | ||
| Kurd | wek yên din | ||
| Turkcha | aynı | ||
| Xosa | ngokufanayo | ||
| Yahudiy | זעלבע | ||
| Zulu | ngokufanayo | ||
| Assam | একেই | ||
| Aymara | pachpa | ||
| Bxojpuri | ओइसने | ||
| Dhivehi | އެކައްޗެއް | ||
| Dogri | इक्कै जनेहा | ||
| Filippin (tagalog) | pareho | ||
| Guarani | upeichaguaite | ||
| Ilokano | agpada | ||
| Krio | sem | ||
| Kurd (Sorani) | هەمان | ||
| Maithili | समान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | inang | ||
| Oromo | walfakkaataa | ||
| Odia (Oriya) | ସମାନ | ||
| Kechua | kikin | ||
| Sanskrit | समान | ||
| Tatar | шул ук | ||
| Tigrinya | ማዕረ | ||
| Tsonga | fana | ||