Afrikaans | versoek | ||
Amxarcha | ጥያቄ | ||
Hausa | nema | ||
Igbo | arịrịọ | ||
Malagasi | i paoly apostoly | ||
Nyanja (Chicheva) | pempho | ||
Shona | chikumbiro | ||
Somali | codsi | ||
Sesoto | kopo | ||
Suaxili | ombi | ||
Xosa | isicelo | ||
Yoruba | ìbéèrè | ||
Zulu | isicelo | ||
Bambara | delili | ||
Ewe | bia | ||
Kinyarvanda | gusaba | ||
Lingala | bosengi | ||
Luganda | okusaba | ||
Sepedi | kgopelo | ||
Twi (Akan) | abisadeɛ | ||
Arabcha | طلب | ||
Ibroniycha | בַּקָשָׁה | ||
Pashto | غوښتنه | ||
Arabcha | طلب | ||
Alban | kërkesë | ||
Bask | eskaera | ||
Katalan | sol·licitud | ||
Xorvat | zahtjev | ||
Daniyalik | anmodning | ||
Golland | verzoek | ||
Ingliz | request | ||
Frantsuz | demande | ||
Friz | fersyk | ||
Galis | solicitude | ||
Nemis | anfrage | ||
Islandiya | beiðni | ||
Irland | iarratas | ||
Italyan | richiesta | ||
Lyuksemburg | ufroen | ||
Malta | talba | ||
Norveg | be om | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | solicitação | ||
Shotlandiya Gael | iarrtas | ||
Ispan | solicitud | ||
Shved | begäran | ||
Uelscha | cais | ||
Belarus | запыт | ||
Bosniya | zahtjev | ||
Bolgar | искане | ||
Chex | žádost | ||
Estoncha | taotlus | ||
Fin | pyyntö | ||
Venger | kérés | ||
Latish | pieprasījumu | ||
Litva | prašymą | ||
Makedon | барање | ||
Polyak | żądanie | ||
Rumin | cerere | ||
Rus | запрос | ||
Serb | захтев | ||
Slovak | žiadosť | ||
Sloven | prošnja | ||
Ukrain | запит | ||
Bengal | অনুরোধ | ||
Gujarati | વિનંતી | ||
Hind | निवेदन | ||
Kannada | ವಿನಂತಿ | ||
Malayalamcha | അഭ്യർത്ഥന | ||
Marathi | विनंती | ||
Nepal | अनुरोध | ||
Panjabi | ਬੇਨਤੀ | ||
Sinxala (sinhalcha) | ඉල්ලීම | ||
Tamil | கோரிக்கை | ||
Telugu | అభ్యర్థన | ||
Urdu | درخواست | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 请求 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 請求 | ||
Yapon | リクエスト | ||
Koreys | 의뢰 | ||
Mo'g'ul | хүсэлт | ||
Myanma (Birma) | တောင်းဆိုချက်ကို | ||
Indoneziya | permintaan | ||
Yava | panjaluk | ||
Kxmer | សំណើ | ||
Lao | ການຮ້ອງຂໍ | ||
Malay | permintaan | ||
Tay | คำขอ | ||
Vetnam | yêu cầu | ||
Filippin (tagalog) | hiling | ||
Ozarbayjon | xahiş | ||
Qozoq | сұрау | ||
Qirg'iz | өтүнүч | ||
Tojik | дархост | ||
Turkman | haýyş | ||
O'zbek | so'rov | ||
Uyg'ur | تەلەپ | ||
Gavayi | noi | ||
Maori | tono | ||
Samoa | talosaga | ||
Tagalog (Filippin) | kahilingan | ||
Aymara | mayiña | ||
Guarani | tembijerure | ||
Esperanto | peto | ||
Lotin | petitio | ||
Yunon | αίτηση | ||
Hmong | kev thov | ||
Kurd | tika | ||
Turkcha | istek | ||
Xosa | isicelo | ||
Yahudiy | בעטן | ||
Zulu | isicelo | ||
Assam | অনুৰোধ | ||
Aymara | mayiña | ||
Bxojpuri | निहोरा | ||
Dhivehi | ރިކުއެސްޓް | ||
Dogri | अर्जी | ||
Filippin (tagalog) | hiling | ||
Guarani | tembijerure | ||
Ilokano | kiddaw | ||
Krio | aks | ||
Kurd (Sorani) | داواکاری | ||
Maithili | निवेदन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯖꯕ | ||
Mizo | ngen | ||
Oromo | gaafachuu | ||
Odia (Oriya) | ଅନୁରୋଧ | ||
Kechua | mañakusqa | ||
Sanskrit | अनुरोधः | ||
Tatar | сорау | ||
Tigrinya | ሕተት | ||
Tsonga | xikombelo | ||