Qayta-Qayta Turli Tillarda
134 tilda ' Qayta-qayta ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Qayta-qayta
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Qayta-Qayta
| Afrikaans | herhaaldelik | ||
| Amxarcha | በተደጋጋሚ | ||
| Hausa | akai-akai | ||
| Igbo | ugboro ugboro | ||
| Malagasi | imbetsaka | ||
| Nyanja (Chicheva) | mobwerezabwereza | ||
| Shona | kakawanda | ||
| Somali | ku celcelin | ||
| Sesoto | kgafetsa | ||
| Suaxili | mara kwa mara | ||
| Xosa | ngokuphindaphindiweyo | ||
| Yoruba | leralera | ||
| Zulu | kaninginingi | ||
| Bambara | siɲɛ caman | ||
| Ewe | enuenu | ||
| Kinyarvanda | inshuro nyinshi | ||
| Lingala | mbala na mbala | ||
| Luganda | enfunda n’enfunda | ||
| Sepedi | leboelela | ||
| Twi (Akan) | mpɛn pii | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Qayta-Qayta
| Arabcha | مرارا وتكرارا | ||
| Ibroniycha | שוב ושוב | ||
| Pashto | څو ځله | ||
| Arabcha | مرارا وتكرارا | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Qayta-Qayta
| Alban | në mënyrë të përsëritur | ||
| Bask | behin eta berriz | ||
| Katalan | repetidament | ||
| Xorvat | više puta | ||
| Daniyalik | gentagne gange | ||
| Golland | herhaaldelijk | ||
| Ingliz | repeatedly | ||
| Frantsuz | à plusieurs reprises | ||
| Friz | werhelle | ||
| Galis | repetidamente | ||
| Nemis | wiederholt | ||
| Islandiya | ítrekað | ||
| Irland | arís agus arís eile | ||
| Italyan | ripetutamente | ||
| Lyuksemburg | ëmmer erëm | ||
| Malta | ripetutament | ||
| Norveg | gjentatte ganger | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | repetidamente | ||
| Shotlandiya Gael | a-rithist agus a-rithist | ||
| Ispan | repetidamente | ||
| Shved | upprepat | ||
| Uelscha | dro ar ôl tro | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Qayta-Qayta
| Belarus | неаднаразова | ||
| Bosniya | više puta | ||
| Bolgar | многократно | ||
| Chex | opakovaně | ||
| Estoncha | korduvalt | ||
| Fin | toistuvasti | ||
| Venger | többször | ||
| Latish | atkārtoti | ||
| Litva | pakartotinai | ||
| Makedon | постојано | ||
| Polyak | wielokrotnie | ||
| Rumin | repetat | ||
| Rus | несколько раз | ||
| Serb | у више наврата | ||
| Slovak | opakovane | ||
| Sloven | večkrat | ||
| Ukrain | неодноразово | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Qayta-Qayta
| Bengal | পুনঃপুনঃ | ||
| Gujarati | વારંવાર | ||
| Hind | बार बार | ||
| Kannada | ಪದೇ ಪದೇ | ||
| Malayalamcha | ആവർത്തിച്ച് | ||
| Marathi | वारंवार | ||
| Nepal | बारम्बार | ||
| Panjabi | ਵਾਰ ਵਾਰ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | නැවත නැවතත් | ||
| Tamil | மீண்டும் மீண்டும் | ||
| Telugu | పదేపదే | ||
| Urdu | بار بار | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Qayta-Qayta
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 反复 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 反复 | ||
| Yapon | 繰り返し | ||
| Koreys | 자꾸 | ||
| Mo'g'ul | удаа дараа | ||
| Myanma (Birma) | ထပ်ခါတလဲလဲ | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Qayta-Qayta
| Indoneziya | berkali-kali | ||
| Yava | bola-bali | ||
| Kxmer | ម្តងហើយម្តងទៀត | ||
| Lao | ຊ້ ຳ | ||
| Malay | berulang kali | ||
| Tay | ซ้ำ ๆ | ||
| Vetnam | nhiều lần | ||
| Filippin (tagalog) | paulit-ulit | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Qayta-Qayta
| Ozarbayjon | dəfələrlə | ||
| Qozoq | бірнеше рет | ||
| Qirg'iz | кайталап | ||
| Tojik | такроран | ||
| Turkman | gaýta-gaýta | ||
| O'zbek | qayta-qayta | ||
| Uyg'ur | قايتا-قايتا | ||
Tinch Okeani Tillarida Qayta-Qayta
| Gavayi | pinepine | ||
| Maori | toutou | ||
| Samoa | faʻatele | ||
| Tagalog (Filippin) | paulit-ulit | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Qayta-Qayta
| Aymara | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| Guarani | jey jey | ||
Xalqaro Tillarida Qayta-Qayta
| Esperanto | ripete | ||
| Lotin | saepe | ||
Boshqalar Tillarida Qayta-Qayta
| Yunon | κατ 'επανάληψη | ||
| Hmong | pheej hais ntau | ||
| Kurd | bi berdewamî | ||
| Turkcha | defalarca | ||
| Xosa | ngokuphindaphindiweyo | ||
| Yahudiy | ריפּיטידלי | ||
| Zulu | kaninginingi | ||
| Assam | বাৰে বাৰে | ||
| Aymara | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| Bxojpuri | बार-बार कहल जाला | ||
| Dhivehi | ތަކުރާރުކޮށް | ||
| Dogri | बार-बार | ||
| Filippin (tagalog) | paulit-ulit | ||
| Guarani | jey jey | ||
| Ilokano | maulit-ulit | ||
| Krio | bɔku bɔku tɛm | ||
| Kurd (Sorani) | دووبارە و سێبارە | ||
| Maithili | बेर-बेर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tih nawn leh a | ||
| Oromo | irra deddeebiin | ||
| Odia (Oriya) | ବାରମ୍ବାର | | ||
| Kechua | kuti-kutirispa | ||
| Sanskrit | पुनः पुनः | ||
| Tatar | кат-кат | ||
| Tigrinya | ብተደጋጋሚ | ||
| Tsonga | hi ku phindha-phindha | ||