Afrikaans | afgeleë | ||
Amxarcha | የርቀት | ||
Hausa | nesa | ||
Igbo | n'ime obodo | ||
Malagasi | mitokana | ||
Nyanja (Chicheva) | kutali | ||
Shona | kure | ||
Somali | fog | ||
Sesoto | hole | ||
Suaxili | kijijini | ||
Xosa | kude | ||
Yoruba | latọna jijin | ||
Zulu | kude | ||
Bambara | samanen | ||
Ewe | si gbɔ dzi dzi | ||
Kinyarvanda | kure | ||
Lingala | mosika | ||
Luganda | limooti | ||
Sepedi | kgole | ||
Twi (Akan) | akurase tuu | ||
Arabcha | التحكم عن بعد | ||
Ibroniycha | מְרוּחָק | ||
Pashto | لرې | ||
Arabcha | التحكم عن بعد | ||
Alban | i largët | ||
Bask | urrunekoa | ||
Katalan | remot | ||
Xorvat | daljinski | ||
Daniyalik | fjern | ||
Golland | afgelegen | ||
Ingliz | remote | ||
Frantsuz | éloigné | ||
Friz | ôfstân | ||
Galis | remoto | ||
Nemis | fernbedienung | ||
Islandiya | fjarlægur | ||
Irland | iargúlta | ||
Italyan | a distanza | ||
Lyuksemburg | ofgeleeën | ||
Malta | remoti | ||
Norveg | fjernkontroll | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | controlo remoto | ||
Shotlandiya Gael | iomallach | ||
Ispan | remoto | ||
Shved | avlägsen | ||
Uelscha | anghysbell | ||
Belarus | дыстанцыйны | ||
Bosniya | daljinski | ||
Bolgar | дистанционно | ||
Chex | dálkový | ||
Estoncha | kaugjuhtimispult | ||
Fin | etä | ||
Venger | távoli | ||
Latish | tālvadības pults | ||
Litva | nuotolinis | ||
Makedon | далечински управувач | ||
Polyak | zdalny | ||
Rumin | la distanta | ||
Rus | удаленный | ||
Serb | даљински | ||
Slovak | diaľkový | ||
Sloven | na daljavo | ||
Ukrain | віддалений | ||
Bengal | দূরবর্তী | ||
Gujarati | દૂરસ્થ | ||
Hind | दूरस्थ | ||
Kannada | ರಿಮೋಟ್ | ||
Malayalamcha | വിദൂര | ||
Marathi | रिमोट | ||
Nepal | टाढा | ||
Panjabi | ਰਿਮੋਟ | ||
Sinxala (sinhalcha) | දුරස්ථ | ||
Tamil | தொலைநிலை | ||
Telugu | రిమోట్ | ||
Urdu | ریموٹ | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 远程 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 遠程 | ||
Yapon | リモート | ||
Koreys | 먼 | ||
Mo'g'ul | алсын | ||
Myanma (Birma) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
Indoneziya | terpencil | ||
Yava | remot | ||
Kxmer | ពីចម្ងាយ | ||
Lao | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
Malay | jauh | ||
Tay | ระยะไกล | ||
Vetnam | xa xôi | ||
Filippin (tagalog) | remote | ||
Ozarbayjon | uzaqdan | ||
Qozoq | қашықтан | ||
Qirg'iz | алыскы | ||
Tojik | дурдаст | ||
Turkman | uzakdan | ||
O'zbek | uzoqdan | ||
Uyg'ur | remote | ||
Gavayi | mamao loa | ||
Maori | mamao | ||
Samoa | taumamao | ||
Tagalog (Filippin) | malayo | ||
Aymara | rimutu | ||
Guarani | mombyryeterei | ||
Esperanto | fora | ||
Lotin | remote | ||
Yunon | μακρινός | ||
Hmong | tej thaj chaw deb | ||
Kurd | dûr | ||
Turkcha | uzak | ||
Xosa | kude | ||
Yahudiy | ווייַט | ||
Zulu | kude | ||
Assam | দূৰৱৰ্তী | ||
Aymara | rimutu | ||
Bxojpuri | दूर में स्थित | ||
Dhivehi | ރިމޯޓް | ||
Dogri | रिमोट | ||
Filippin (tagalog) | remote | ||
Guarani | mombyryeterei | ||
Ilokano | nauneg | ||
Krio | fa | ||
Kurd (Sorani) | دوور | ||
Maithili | दूर सँ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | hla | ||
Oromo | fagoo | ||
Odia (Oriya) | ସୁଦୂର | ||
Kechua | karu | ||
Sanskrit | दूरस्थ | ||
Tatar | дистанцион | ||
Tigrinya | መቆፃፀሪ | ||
Tsonga | kule | ||