Rohatlaning Turli Tillarda
134 tilda ' Rohatlaning ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Rohatlaning
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Rohatlaning
| Afrikaans | ontspan | ||
| Amxarcha | ዘና በል | ||
| Hausa | huta | ||
| Igbo | zuo ike | ||
| Malagasi | mitonia | ||
| Nyanja (Chicheva) | khazikani mtima pansi | ||
| Shona | zorora | ||
| Somali | naso | ||
| Sesoto | khatholoha | ||
| Suaxili | pumzika | ||
| Xosa | phola | ||
| Yoruba | sinmi | ||
| Zulu | nethezeka | ||
| Bambara | sɛgɛnlafiɲɛbɔ | ||
| Ewe | gbɔdzi ɖi | ||
| Kinyarvanda | humura | ||
| Lingala | kopema | ||
| Luganda | okuwummula | ||
| Sepedi | iketla | ||
| Twi (Akan) | dwodwo wo ho | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Rohatlaning
| Arabcha | الاسترخاء | ||
| Ibroniycha | לְהִרָגַע | ||
| Pashto | ارام اوسه | ||
| Arabcha | الاسترخاء | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Rohatlaning
| Alban | relaksohuni | ||
| Bask | erlaxatu | ||
| Katalan | relaxar-se | ||
| Xorvat | opustiti | ||
| Daniyalik | slap af | ||
| Golland | kom tot rust | ||
| Ingliz | relax | ||
| Frantsuz | se détendre | ||
| Friz | ûntspanne | ||
| Galis | relaxarse | ||
| Nemis | entspannen | ||
| Islandiya | slakaðu á | ||
| Irland | scíth a ligean | ||
| Italyan | rilassare | ||
| Lyuksemburg | entspanen | ||
| Malta | irrilassa | ||
| Norveg | slappe av | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | relaxar | ||
| Shotlandiya Gael | gabh fois | ||
| Ispan | relajarse | ||
| Shved | koppla av | ||
| Uelscha | ymlacio | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Rohatlaning
| Belarus | расслабіцца | ||
| Bosniya | opusti se | ||
| Bolgar | отпуснете се | ||
| Chex | odpočinout si | ||
| Estoncha | lõõgastuda | ||
| Fin | rentoutua | ||
| Venger | lazítson | ||
| Latish | atpūsties | ||
| Litva | atsipalaiduoti | ||
| Makedon | опушти се | ||
| Polyak | zrelaksować się | ||
| Rumin | relaxa | ||
| Rus | расслабиться | ||
| Serb | опусти се | ||
| Slovak | relaxovať | ||
| Sloven | sprostite se | ||
| Ukrain | розслабитися | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Rohatlaning
| Bengal | আরাম | ||
| Gujarati | આરામ કરો | ||
| Hind | आराम करें | ||
| Kannada | ವಿಶ್ರಾಂತಿ | ||
| Malayalamcha | ശാന്തമാകൂ | ||
| Marathi | आराम | ||
| Nepal | आराम गर्नुहोस् | ||
| Panjabi | ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | සන්සුන් වන්න | ||
| Tamil | ஓய்வெடுங்கள் | ||
| Telugu | విశ్రాంతి తీసుకోండి | ||
| Urdu | آرام کرو | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Rohatlaning
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 放松 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 放鬆 | ||
| Yapon | リラックス | ||
| Koreys | 편하게 하다 | ||
| Mo'g'ul | тайвшрах | ||
| Myanma (Birma) | သက်တောင့်သက်သာနေပါ | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Rohatlaning
| Indoneziya | bersantai | ||
| Yava | santai wae | ||
| Kxmer | បន្ធូរអារម្មណ៍ | ||
| Lao | ຜ່ອນຄາຍ | ||
| Malay | berehat | ||
| Tay | ผ่อนคลาย | ||
| Vetnam | thư giãn | ||
| Filippin (tagalog) | magpahinga | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Rohatlaning
| Ozarbayjon | rahatlayın | ||
| Qozoq | босаңсыңыз | ||
| Qirg'iz | эс алуу | ||
| Tojik | ором бошед | ||
| Turkman | dynç al | ||
| O'zbek | rohatlaning | ||
| Uyg'ur | ئارام ئېلىڭ | ||
Tinch Okeani Tillarida Rohatlaning
| Gavayi | hoʻomaha | ||
| Maori | whakatā | ||
| Samoa | malolo | ||
| Tagalog (Filippin) | magpahinga | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Rohatlaning
| Aymara | jurasina | ||
| Guarani | rekopy'aguapy | ||
Xalqaro Tillarida Rohatlaning
| Esperanto | malstreĉiĝi | ||
| Lotin | relaxat | ||
Boshqalar Tillarida Rohatlaning
| Yunon | χαλαρώστε | ||
| Hmong | so | ||
| Kurd | nermkirin | ||
| Turkcha | rahatlayın | ||
| Xosa | phola | ||
| Yahudiy | אָפּרוען | ||
| Zulu | nethezeka | ||
| Assam | আৰাম | ||
| Aymara | jurasina | ||
| Bxojpuri | आराम | ||
| Dhivehi | ހަމަޖެހިލުން | ||
| Dogri | अराम | ||
| Filippin (tagalog) | magpahinga | ||
| Guarani | rekopy'aguapy | ||
| Ilokano | agataat | ||
| Krio | rilaks | ||
| Kurd (Sorani) | حەسانەوە | ||
| Maithili | आराम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯊꯥꯎ | ||
| Mizo | chawl | ||
| Oromo | of gadhiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆରାମ କର | ||
| Kechua | samay | ||
| Sanskrit | विनोदयन | ||
| Tatar | йомшарыгыз | ||
| Tigrinya | ተዘናጋዕ | ||
| Tsonga | tshamiseka | ||