Afrikaans | trek | ||
Amxarcha | ጎትት | ||
Hausa | ja | ||
Igbo | dọọ | ||
Malagasi | sintony | ||
Nyanja (Chicheva) | kokani | ||
Shona | dhonza | ||
Somali | jiido | ||
Sesoto | hula | ||
Suaxili | vuta | ||
Xosa | tsala | ||
Yoruba | fa | ||
Zulu | donsa | ||
Bambara | ka sama | ||
Ewe | hee | ||
Kinyarvanda | gukurura | ||
Lingala | kobenda | ||
Luganda | okusika | ||
Sepedi | goga | ||
Twi (Akan) | twe | ||
Arabcha | سحب. شد | ||
Ibroniycha | מְשׁוֹך | ||
Pashto | کشول | ||
Arabcha | سحب. شد | ||
Alban | tërheq | ||
Bask | tira | ||
Katalan | estirar | ||
Xorvat | vuci | ||
Daniyalik | trække | ||
Golland | trekken | ||
Ingliz | pull | ||
Frantsuz | tirer | ||
Friz | lûke | ||
Galis | tirar | ||
Nemis | ziehen | ||
Islandiya | draga | ||
Irland | tarraingt | ||
Italyan | tirare | ||
Lyuksemburg | zéien | ||
Malta | iġbed | ||
Norveg | dra | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | puxar | ||
Shotlandiya Gael | tarraing | ||
Ispan | halar | ||
Shved | dra | ||
Uelscha | tynnu | ||
Belarus | цягнуць | ||
Bosniya | povuci | ||
Bolgar | дръпнете | ||
Chex | sem | ||
Estoncha | tõmba | ||
Fin | vedä | ||
Venger | húzni | ||
Latish | vilkt | ||
Litva | traukti | ||
Makedon | повлече | ||
Polyak | ciągnąć | ||
Rumin | trage | ||
Rus | вытащить | ||
Serb | повуци | ||
Slovak | sem | ||
Sloven | potegnite | ||
Ukrain | тягнути | ||
Bengal | টান | ||
Gujarati | ખેંચો | ||
Hind | खींचें | ||
Kannada | ಎಳೆಯಿರಿ | ||
Malayalamcha | വലിക്കുക | ||
Marathi | खेचा | ||
Nepal | पुल | ||
Panjabi | ਖਿੱਚੋ | ||
Sinxala (sinhalcha) | අදින්න | ||
Tamil | இழுக்கவும் | ||
Telugu | లాగండి | ||
Urdu | ھیںچو | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 拉 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 拉 | ||
Yapon | 引く | ||
Koreys | 손잡이 | ||
Mo'g'ul | татах | ||
Myanma (Birma) | ဆွဲပါ | ||
Indoneziya | tarik | ||
Yava | narik | ||
Kxmer | ទាញ | ||
Lao | ດຶງ | ||
Malay | tarik | ||
Tay | ดึง | ||
Vetnam | kéo | ||
Filippin (tagalog) | hilahin | ||
Ozarbayjon | çəkin | ||
Qozoq | тарт | ||
Qirg'iz | тартуу | ||
Tojik | кашидан | ||
Turkman | çekmek | ||
O'zbek | torting | ||
Uyg'ur | تارتىش | ||
Gavayi | huki | ||
Maori | kume | ||
Samoa | toso | ||
Tagalog (Filippin) | hilahin | ||
Aymara | jaqtaña | ||
Guarani | mombo | ||
Esperanto | tiri | ||
Lotin | traho | ||
Yunon | τραβήξτε | ||
Hmong | rub | ||
Kurd | kişandin | ||
Turkcha | çek | ||
Xosa | tsala | ||
Yahudiy | ציען | ||
Zulu | donsa | ||
Assam | টনা | ||
Aymara | jaqtaña | ||
Bxojpuri | खींचल | ||
Dhivehi | ދެމުން | ||
Dogri | खिच्चना | ||
Filippin (tagalog) | hilahin | ||
Guarani | mombo | ||
Ilokano | guyuden | ||
Krio | drɔ | ||
Kurd (Sorani) | ڕاکێشان | ||
Maithili | खींचू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯕ | ||
Mizo | pawt | ||
Oromo | harkisuu | ||
Odia (Oriya) | ଟାଣ | ||
Kechua | chutay | ||
Sanskrit | आकर्षति | ||
Tatar | киеренкелек | ||
Tigrinya | ጉተት | ||
Tsonga | koka | ||