Va'da Turli Tillarda
134 tilda ' Va'da ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Va'da
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Va'Da
| Afrikaans | belofte | ||
| Amxarcha | ተስፋ | ||
| Hausa | alƙawari | ||
| Igbo | nkwa | ||
| Malagasi | teny fikasana | ||
| Nyanja (Chicheva) | lonjezo | ||
| Shona | vimbisa | ||
| Somali | ballanqaad | ||
| Sesoto | tshepiso | ||
| Suaxili | ahadi | ||
| Xosa | isithembiso | ||
| Yoruba | ileri | ||
| Zulu | isithembiso | ||
| Bambara | ka lahidu ta | ||
| Ewe | ŋgbedodo | ||
| Kinyarvanda | amasezerano | ||
| Lingala | elaka | ||
| Luganda | okusuubiza | ||
| Sepedi | tshephišo | ||
| Twi (Akan) | hyɛ bɔ | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Va'Da
| Arabcha | وعد | ||
| Ibroniycha | הַבטָחָה | ||
| Pashto | ژمنه | ||
| Arabcha | وعد | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Va'Da
| Alban | premtim | ||
| Bask | agindu | ||
| Katalan | promesa | ||
| Xorvat | obećanje | ||
| Daniyalik | løfte | ||
| Golland | belofte | ||
| Ingliz | promise | ||
| Frantsuz | promettre | ||
| Friz | tasizzing | ||
| Galis | promesa | ||
| Nemis | versprechen | ||
| Islandiya | lofa | ||
| Irland | gealladh | ||
| Italyan | promettere | ||
| Lyuksemburg | verspriechen | ||
| Malta | wegħda | ||
| Norveg | love | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | promessa | ||
| Shotlandiya Gael | gealladh | ||
| Ispan | promesa | ||
| Shved | löfte | ||
| Uelscha | addewid | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Va'Da
| Belarus | абяцаю | ||
| Bosniya | obećaj | ||
| Bolgar | обещавам | ||
| Chex | slib | ||
| Estoncha | lubadus | ||
| Fin | lupaus | ||
| Venger | ígéret | ||
| Latish | apsolīt | ||
| Litva | pažadas | ||
| Makedon | ветување | ||
| Polyak | obietnica | ||
| Rumin | promisiune | ||
| Rus | обещание | ||
| Serb | обећај | ||
| Slovak | sľub | ||
| Sloven | obljubi | ||
| Ukrain | обіцянка | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Va'Da
| Bengal | প্রতিশ্রুতি | ||
| Gujarati | વચન | ||
| Hind | वादा | ||
| Kannada | ಭರವಸೆ | ||
| Malayalamcha | വാഗ്ദാനം | ||
| Marathi | वचन | ||
| Nepal | वाचा | ||
| Panjabi | ਵਾਅਦਾ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | පොරොන්දුව | ||
| Tamil | வாக்குறுதி | ||
| Telugu | వాగ్దానం | ||
| Urdu | وعدہ | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Va'Da
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 诺言 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 諾言 | ||
| Yapon | 約束する | ||
| Koreys | 약속 | ||
| Mo'g'ul | амлах | ||
| Myanma (Birma) | ကတိ | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Va'Da
| Indoneziya | janji | ||
| Yava | janji | ||
| Kxmer | ការសន្យា | ||
| Lao | ສັນຍາ | ||
| Malay | janji | ||
| Tay | สัญญา | ||
| Vetnam | lời hứa | ||
| Filippin (tagalog) | pangako | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Va'Da
| Ozarbayjon | söz ver | ||
| Qozoq | уәде беру | ||
| Qirg'iz | убада | ||
| Tojik | ваъда додан | ||
| Turkman | wada bermek | ||
| O'zbek | va'da | ||
| Uyg'ur | ۋەدە | ||
Tinch Okeani Tillarida Va'Da
| Gavayi | hoʻohiki | ||
| Maori | kupu whakaari | ||
| Samoa | folafolaga | ||
| Tagalog (Filippin) | pangako | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Va'Da
| Aymara | arsuta | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Xalqaro Tillarida Va'Da
| Esperanto | promesi | ||
| Lotin | promissum | ||
Boshqalar Tillarida Va'Da
| Yunon | υπόσχεση | ||
| Hmong | lus cog tseg | ||
| Kurd | ahd | ||
| Turkcha | söz vermek | ||
| Xosa | isithembiso | ||
| Yahudiy | צוזאָג | ||
| Zulu | isithembiso | ||
| Assam | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
| Aymara | arsuta | ||
| Bxojpuri | वादा | ||
| Dhivehi | ހުވާ | ||
| Dogri | कौल | ||
| Filippin (tagalog) | pangako | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
| Ilokano | kari | ||
| Krio | prɔmis | ||
| Kurd (Sorani) | پەیمان | ||
| Maithili | वचन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
| Mizo | thutiam | ||
| Oromo | waadaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| Kechua | sullullchay | ||
| Sanskrit | वचनं | ||
| Tatar | вәгъдә | ||
| Tigrinya | ቃል | ||
| Tsonga | tshembhisa | ||