Afrikaans | gebed | ||
Amxarcha | ጸሎት | ||
Hausa | addu'a | ||
Igbo | ekpere | ||
Malagasi | vavaka | ||
Nyanja (Chicheva) | pemphero | ||
Shona | munamato | ||
Somali | salaadda | ||
Sesoto | thapelo | ||
Suaxili | sala | ||
Xosa | umthandazo | ||
Yoruba | adura | ||
Zulu | umkhuleko | ||
Bambara | delili kɛ | ||
Ewe | gbedodoɖa | ||
Kinyarvanda | gusenga | ||
Lingala | losambo | ||
Luganda | okusaba | ||
Sepedi | thapelo | ||
Twi (Akan) | mpaebɔ | ||
Arabcha | دعاء | ||
Ibroniycha | תְפִלָה | ||
Pashto | لمونځ | ||
Arabcha | دعاء | ||
Alban | lutje | ||
Bask | otoitza | ||
Katalan | oració | ||
Xorvat | molitva | ||
Daniyalik | bøn | ||
Golland | gebed | ||
Ingliz | prayer | ||
Frantsuz | prière | ||
Friz | bea | ||
Galis | oración | ||
Nemis | gebet | ||
Islandiya | bæn | ||
Irland | paidir | ||
Italyan | preghiera | ||
Lyuksemburg | gebiet | ||
Malta | talb | ||
Norveg | bønn | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | oração | ||
Shotlandiya Gael | ùrnaigh | ||
Ispan | oración | ||
Shved | bön | ||
Uelscha | gweddi | ||
Belarus | малітва | ||
Bosniya | molitva | ||
Bolgar | молитва | ||
Chex | modlitba | ||
Estoncha | palve | ||
Fin | rukous | ||
Venger | ima | ||
Latish | lūgšana | ||
Litva | malda | ||
Makedon | молитва | ||
Polyak | modlitwa | ||
Rumin | rugăciune | ||
Rus | молитва | ||
Serb | молитва | ||
Slovak | modlitba | ||
Sloven | molitev | ||
Ukrain | молитва | ||
Bengal | প্রার্থনা | ||
Gujarati | પ્રાર્થના | ||
Hind | प्रार्थना | ||
Kannada | ಪ್ರಾರ್ಥನೆ | ||
Malayalamcha | പ്രാർത്ഥന | ||
Marathi | प्रार्थना | ||
Nepal | प्रार्थना | ||
Panjabi | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ | ||
Sinxala (sinhalcha) | යාච්ඤාව | ||
Tamil | பிரார்த்தனை | ||
Telugu | ప్రార్థన | ||
Urdu | دعا | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 祷告 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 禱告 | ||
Yapon | 祈り | ||
Koreys | 기도 | ||
Mo'g'ul | залбирал | ||
Myanma (Birma) | ဆုတောင်းပဌနာ | ||
Indoneziya | doa | ||
Yava | pandonga | ||
Kxmer | ការអធិស្ឋាន | ||
Lao | ການອະທິຖານ | ||
Malay | solat | ||
Tay | คำอธิษฐาน | ||
Vetnam | người cầu nguyện | ||
Filippin (tagalog) | panalangin | ||
Ozarbayjon | namaz | ||
Qozoq | дұға | ||
Qirg'iz | тиленүү | ||
Tojik | дуо | ||
Turkman | doga | ||
O'zbek | ibodat | ||
Uyg'ur | دۇئا | ||
Gavayi | pule | ||
Maori | karakia | ||
Samoa | tatalo | ||
Tagalog (Filippin) | pagdarasal | ||
Aymara | mayisiña | ||
Guarani | ñembo’e | ||
Esperanto | preĝo | ||
Lotin | orationis | ||
Yunon | προσευχή | ||
Hmong | kev thov vajtswv | ||
Kurd | dûa | ||
Turkcha | namaz | ||
Xosa | umthandazo | ||
Yahudiy | תפילה | ||
Zulu | umkhuleko | ||
Assam | প্ৰাৰ্থনা | ||
Aymara | mayisiña | ||
Bxojpuri | प्रार्थना कइल जाला | ||
Dhivehi | ނަމާދެވެ | ||
Dogri | दुआ | ||
Filippin (tagalog) | panalangin | ||
Guarani | ñembo’e | ||
Ilokano | kararag | ||
Krio | prea we yu de pre | ||
Kurd (Sorani) | نوێژ | ||
Maithili | प्रार्थना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | tawngtai a ni | ||
Oromo | kadhannaa | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରାର୍ଥନା | ||
Kechua | mañakuy | ||
Sanskrit | प्रार्थना | ||
Tatar | дога | ||
Tigrinya | ጸሎት | ||
Tsonga | xikhongelo | ||