Afrikaans | verskynsel | ||
Amxarcha | ክስተት | ||
Hausa | sabon abu | ||
Igbo | onu | ||
Malagasi | javatra | ||
Nyanja (Chicheva) | chodabwitsa | ||
Shona | fani | ||
Somali | ifafaale | ||
Sesoto | ketsahalo | ||
Suaxili | jambo | ||
Xosa | into | ||
Yoruba | lasan | ||
Zulu | into | ||
Bambara | fɛnw | ||
Ewe | nudzɔdzɔ | ||
Kinyarvanda | phenomenon | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | ekintu ekisubirwa okuberawo | ||
Sepedi | diponagalo | ||
Twi (Akan) | deɛ ɛrekɔ so | ||
Arabcha | ظاهرة | ||
Ibroniycha | תופעה | ||
Pashto | پدیده | ||
Arabcha | ظاهرة | ||
Alban | dukuri | ||
Bask | fenomenoa | ||
Katalan | fenomen | ||
Xorvat | fenomen | ||
Daniyalik | fænomen | ||
Golland | fenomeen | ||
Ingliz | phenomenon | ||
Frantsuz | phénomène | ||
Friz | ferskynsel | ||
Galis | fenómeno | ||
Nemis | phänomen | ||
Islandiya | fyrirbæri | ||
Irland | feiniméan | ||
Italyan | fenomeno | ||
Lyuksemburg | phänomen | ||
Malta | fenomenu | ||
Norveg | fenomen | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | fenômeno | ||
Shotlandiya Gael | iongantas | ||
Ispan | fenómeno | ||
Shved | fenomen | ||
Uelscha | ffenomen | ||
Belarus | з'ява | ||
Bosniya | fenomen | ||
Bolgar | явление | ||
Chex | jev | ||
Estoncha | nähtus | ||
Fin | ilmiö | ||
Venger | jelenség | ||
Latish | parādība | ||
Litva | reiškinys | ||
Makedon | феномен | ||
Polyak | zjawisko | ||
Rumin | fenomen | ||
Rus | явление | ||
Serb | феномен | ||
Slovak | fenomén | ||
Sloven | pojav | ||
Ukrain | явище | ||
Bengal | ঘটমান বিষয় | ||
Gujarati | ઘટના | ||
Hind | घटना | ||
Kannada | ವಿದ್ಯಮಾನ | ||
Malayalamcha | പ്രതിഭാസം | ||
Marathi | इंद्रियगोचर | ||
Nepal | घटना | ||
Panjabi | ਵਰਤਾਰੇ | ||
Sinxala (sinhalcha) | සංසිද්ධිය | ||
Tamil | நிகழ்வு | ||
Telugu | దృగ్విషయం | ||
Urdu | رجحان | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 现象 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 現象 | ||
Yapon | 現象 | ||
Koreys | 현상 | ||
Mo'g'ul | үзэгдэл | ||
Myanma (Birma) | ဖြစ်ရပ်ဆန်း | ||
Indoneziya | fenomena | ||
Yava | kedadean | ||
Kxmer | បាតុភូត | ||
Lao | ປະກົດການ | ||
Malay | fenomena | ||
Tay | ปรากฏการณ์ | ||
Vetnam | hiện tượng | ||
Filippin (tagalog) | kababalaghan | ||
Ozarbayjon | fenomen | ||
Qozoq | құбылыс | ||
Qirg'iz | кубулуш | ||
Tojik | падида | ||
Turkman | hadysasy | ||
O'zbek | hodisa | ||
Uyg'ur | ھادىسە | ||
Gavayi | hanana | ||
Maori | tītohunga | ||
Samoa | mea ofoofogia | ||
Tagalog (Filippin) | kababalaghan | ||
Aymara | phinuminu | ||
Guarani | ojehukakuaáva | ||
Esperanto | fenomeno | ||
Lotin | dictu | ||
Yunon | φαινόμενο | ||
Hmong | qhov tshwm sim | ||
Kurd | diyarde | ||
Turkcha | fenomen | ||
Xosa | into | ||
Yahudiy | דערשיינונג | ||
Zulu | into | ||
Assam | অদ্ভুত ঘটনা | ||
Aymara | phinuminu | ||
Bxojpuri | घटना | ||
Dhivehi | ފެނޯމިނާ | ||
Dogri | घटना | ||
Filippin (tagalog) | kababalaghan | ||
Guarani | ojehukakuaáva | ||
Ilokano | datdatlag | ||
Krio | mirekul | ||
Kurd (Sorani) | دیاردە | ||
Maithili | तथ्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Mizo | thilmak | ||
Oromo | kan yaadatamu | ||
Odia (Oriya) | ଘଟଣା | ||
Kechua | fenomeno | ||
Sanskrit | घटना | ||
Tatar | феномен | ||
Tigrinya | ኽስተት | ||
Tsonga | nchumu wo hlawuleka | ||