Afrikaans | pynlike | ||
Amxarcha | የሚያሠቃይ | ||
Hausa | mai raɗaɗi | ||
Igbo | na-egbu mgbu | ||
Malagasi | maharary | ||
Nyanja (Chicheva) | zopweteka | ||
Shona | inorwadza | ||
Somali | xanuun badan | ||
Sesoto | bohloko | ||
Suaxili | chungu | ||
Xosa | kubuhlungu | ||
Yoruba | irora | ||
Zulu | kubuhlungu | ||
Bambara | dimi bɛ mɔgɔ la | ||
Ewe | vevesese | ||
Kinyarvanda | birababaza | ||
Lingala | mpasi | ||
Luganda | ebiruma | ||
Sepedi | bohloko | ||
Twi (Akan) | ɛyɛ yaw | ||
Arabcha | مؤلم | ||
Ibroniycha | כּוֹאֵב | ||
Pashto | دردناک | ||
Arabcha | مؤلم | ||
Alban | e dhimbshme | ||
Bask | mingarria | ||
Katalan | dolorós | ||
Xorvat | bolno | ||
Daniyalik | smertefuld | ||
Golland | pijnlijk | ||
Ingliz | painful | ||
Frantsuz | douloureux | ||
Friz | pynlik | ||
Galis | doloroso | ||
Nemis | schmerzlich | ||
Islandiya | sársaukafullt | ||
Irland | pianmhar | ||
Italyan | doloroso | ||
Lyuksemburg | penibel | ||
Malta | bl-uġigħ | ||
Norveg | smertefull | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | doloroso | ||
Shotlandiya Gael | pianail | ||
Ispan | doloroso | ||
Shved | smärtsam | ||
Uelscha | poenus | ||
Belarus | балючая | ||
Bosniya | bolno | ||
Bolgar | болезнено | ||
Chex | bolestivý | ||
Estoncha | valus | ||
Fin | tuskallista | ||
Venger | fájdalmas | ||
Latish | sāpīgi | ||
Litva | skaudus | ||
Makedon | болно | ||
Polyak | bolesny | ||
Rumin | dureros | ||
Rus | болезненный | ||
Serb | болно | ||
Slovak | bolestivé | ||
Sloven | boleče | ||
Ukrain | болючий | ||
Bengal | বেদনাদায়ক | ||
Gujarati | પીડાદાયક | ||
Hind | दर्दनाक | ||
Kannada | ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ | ||
Malayalamcha | വേദനാജനകമാണ് | ||
Marathi | वेदनादायक | ||
Nepal | पीडादायी | ||
Panjabi | ਦੁਖਦਾਈ | ||
Sinxala (sinhalcha) | වේදනාකාරී | ||
Tamil | வலி | ||
Telugu | బాధాకరమైన | ||
Urdu | تکلیف دہ | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 痛苦 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 痛苦 | ||
Yapon | 痛い | ||
Koreys | 괴로운 | ||
Mo'g'ul | өвдөлттэй | ||
Myanma (Birma) | နာကျင် | ||
Indoneziya | menyakitkan | ||
Yava | nglarani | ||
Kxmer | ឈឺចាប់ | ||
Lao | ເຈັບປວດ | ||
Malay | menyakitkan | ||
Tay | เจ็บปวด | ||
Vetnam | đau đớn | ||
Filippin (tagalog) | masakit | ||
Ozarbayjon | ağrılı | ||
Qozoq | ауыр | ||
Qirg'iz | ооруткан | ||
Tojik | дардовар | ||
Turkman | agyryly | ||
O'zbek | alamli | ||
Uyg'ur | ئازابلىق | ||
Gavayi | ʻeha | ||
Maori | mamae | ||
Samoa | tiga | ||
Tagalog (Filippin) | masakit | ||
Aymara | t’aqhisiña | ||
Guarani | hasýva | ||
Esperanto | dolora | ||
Lotin | dolens | ||
Yunon | επώδυνος | ||
Hmong | mob | ||
Kurd | êşda | ||
Turkcha | acı verici | ||
Xosa | kubuhlungu | ||
Yahudiy | ווייטיקדיק | ||
Zulu | kubuhlungu | ||
Assam | যন্ত্ৰণাদায়ক | ||
Aymara | t’aqhisiña | ||
Bxojpuri | दर्दनाक बा | ||
Dhivehi | ވޭންދެނިވި ކަމެކެވެ | ||
Dogri | दर्द भरा | ||
Filippin (tagalog) | masakit | ||
Guarani | hasýva | ||
Ilokano | nasakit ti nakemna | ||
Krio | i kin mek pɔsin fil pen | ||
Kurd (Sorani) | بە ئازارە | ||
Maithili | दर्दनाक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hrehawm tak a ni | ||
Oromo | nama dhukkubsa | ||
Odia (Oriya) | ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ | | ||
Kechua | nanayniyuq | ||
Sanskrit | दुःखदम् | ||
Tatar | авырту | ||
Tigrinya | መሪር እዩ። | ||
Tsonga | swi vava | ||