Dastlab Turli Tillarda
134 tilda ' Dastlab ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Dastlab
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Dastlab
| Afrikaans | oorspronklik | ||
| Amxarcha | በመጀመሪያ | ||
| Hausa | asali | ||
| Igbo | na mbụ | ||
| Malagasi | am-boalohany | ||
| Nyanja (Chicheva) | poyamba | ||
| Shona | pakutanga | ||
| Somali | asal ahaan | ||
| Sesoto | qalong | ||
| Suaxili | awali | ||
| Xosa | ekuqaleni | ||
| Yoruba | ni akọkọ | ||
| Zulu | ekuqaleni | ||
| Bambara | a daminɛ na | ||
| Ewe | le gɔmedzedzea me | ||
| Kinyarvanda | mu ntangiriro | ||
| Lingala | na ebandeli | ||
| Luganda | mu kusooka | ||
| Sepedi | mathomong | ||
| Twi (Akan) | mfiase no | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Dastlab
| Arabcha | في الأصل | ||
| Ibroniycha | בְּמָקוֹר | ||
| Pashto | په اصل کې | ||
| Arabcha | في الأصل | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Dastlab
| Alban | fillimisht | ||
| Bask | jatorriz | ||
| Katalan | originalment | ||
| Xorvat | izvorno | ||
| Daniyalik | oprindeligt | ||
| Golland | oorspronkelijk | ||
| Ingliz | originally | ||
| Frantsuz | à l'origine | ||
| Friz | oarspronklik | ||
| Galis | orixinalmente | ||
| Nemis | ursprünglich | ||
| Islandiya | upphaflega | ||
| Irland | ar dtús | ||
| Italyan | originariamente | ||
| Lyuksemburg | ursprénglech | ||
| Malta | oriġinarjament | ||
| Norveg | opprinnelig | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | originalmente | ||
| Shotlandiya Gael | bho thùs | ||
| Ispan | originalmente | ||
| Shved | ursprungligen | ||
| Uelscha | yn wreiddiol | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Dastlab
| Belarus | першапачаткова | ||
| Bosniya | izvorno | ||
| Bolgar | първоначално | ||
| Chex | původně | ||
| Estoncha | algselt | ||
| Fin | alun perin | ||
| Venger | eredetileg | ||
| Latish | sākotnēji | ||
| Litva | iš pradžių | ||
| Makedon | првично | ||
| Polyak | pierwotnie | ||
| Rumin | iniţial | ||
| Rus | изначально | ||
| Serb | оригинално | ||
| Slovak | pôvodne | ||
| Sloven | originalno | ||
| Ukrain | спочатку | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Dastlab
| Bengal | মূলত | ||
| Gujarati | મૂળ | ||
| Hind | मौलिक रूप से | ||
| Kannada | ಮೂಲತಃ | ||
| Malayalamcha | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Marathi | मूलतः | ||
| Nepal | मौलिक | ||
| Panjabi | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | මුලින් | ||
| Tamil | முதலில் | ||
| Telugu | మొదట | ||
| Urdu | اصل میں | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Dastlab
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 本来 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 本來 | ||
| Yapon | もともと | ||
| Koreys | 원래 | ||
| Mo'g'ul | анхнаасаа | ||
| Myanma (Birma) | မူလ | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Dastlab
| Indoneziya | semula | ||
| Yava | asline | ||
| Kxmer | ដើមឡើយ | ||
| Lao | ເດີມ | ||
| Malay | asalnya | ||
| Tay | เดิม | ||
| Vetnam | ban đầu | ||
| Filippin (tagalog) | orihinal | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Dastlab
| Ozarbayjon | əvvəlcə | ||
| Qozoq | бастапқыда | ||
| Qirg'iz | башында | ||
| Tojik | аслан | ||
| Turkman | aslynda | ||
| O'zbek | dastlab | ||
| Uyg'ur | ئەسلىدە | ||
Tinch Okeani Tillarida Dastlab
| Gavayi | kumu | ||
| Maori | tuatahi | ||
| Samoa | muamua | ||
| Tagalog (Filippin) | orihinal | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Dastlab
| Aymara | qalltanxa | ||
| Guarani | iñepyrũrãme | ||
Xalqaro Tillarida Dastlab
| Esperanto | origine | ||
| Lotin | primum | ||
Boshqalar Tillarida Dastlab
| Yunon | αρχικά | ||
| Hmong | keeb kwm | ||
| Kurd | eslen | ||
| Turkcha | aslında | ||
| Xosa | ekuqaleni | ||
| Yahudiy | ערידזשנאַלי | ||
| Zulu | ekuqaleni | ||
| Assam | মূলতঃ | ||
| Aymara | qalltanxa | ||
| Bxojpuri | मूल रूप से कहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Dogri | मूल रूप च | ||
| Filippin (tagalog) | orihinal | ||
| Guarani | iñepyrũrãme | ||
| Ilokano | orihinal nga | ||
| Krio | fɔs | ||
| Kurd (Sorani) | لە بنەڕەتدا | ||
| Maithili | मूलतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯤꯖꯤꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a tir chuan | ||
| Oromo | jalqaba irratti | ||
| Odia (Oriya) | ମୂଳତ। | | ||
| Kechua | qallariypiqa | ||
| Sanskrit | मूलतः | ||
| Tatar | башта | ||
| Tigrinya | ኣብ መጀመርታ | ||
| Tsonga | eku sunguleni | ||