Afrikaans | oorsprong | ||
Amxarcha | መነሻ | ||
Hausa | asali | ||
Igbo | mbido | ||
Malagasi | niaviany | ||
Nyanja (Chicheva) | chiyambi | ||
Shona | mavambo | ||
Somali | asal ahaan | ||
Sesoto | tšimoloho | ||
Suaxili | asili | ||
Xosa | imvelaphi | ||
Yoruba | orisun | ||
Zulu | imvelaphi | ||
Bambara | bɔyɔrɔ | ||
Ewe | dzɔtsoƒe | ||
Kinyarvanda | inkomoko | ||
Lingala | ebandeli | ||
Luganda | ensibuko | ||
Sepedi | setlogo | ||
Twi (Akan) | abɔseɛ | ||
Arabcha | الأصل | ||
Ibroniycha | מָקוֹר | ||
Pashto | اصل | ||
Arabcha | الأصل | ||
Alban | origjina | ||
Bask | jatorria | ||
Katalan | origen | ||
Xorvat | podrijetlo | ||
Daniyalik | oprindelse | ||
Golland | oorsprong | ||
Ingliz | origin | ||
Frantsuz | origine | ||
Friz | oarsprong | ||
Galis | orixe | ||
Nemis | ursprung | ||
Islandiya | uppruna | ||
Irland | bunadh | ||
Italyan | origine | ||
Lyuksemburg | urspronk | ||
Malta | oriġini | ||
Norveg | opprinnelse | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | origem | ||
Shotlandiya Gael | tùs | ||
Ispan | origen | ||
Shved | ursprung | ||
Uelscha | tarddiad | ||
Belarus | паходжанне | ||
Bosniya | porijeklo | ||
Bolgar | произход | ||
Chex | původ | ||
Estoncha | päritolu | ||
Fin | alkuperää | ||
Venger | eredet | ||
Latish | izcelsmi | ||
Litva | kilmę | ||
Makedon | потекло | ||
Polyak | pochodzenie | ||
Rumin | origine | ||
Rus | происхождение | ||
Serb | порекло | ||
Slovak | pôvodu | ||
Sloven | porekla | ||
Ukrain | походження | ||
Bengal | উত্স | ||
Gujarati | મૂળ | ||
Hind | मूल | ||
Kannada | ಮೂಲ | ||
Malayalamcha | ഉത്ഭവം | ||
Marathi | मूळ | ||
Nepal | उत्पत्ति | ||
Panjabi | ਮੂਲ | ||
Sinxala (sinhalcha) | සම්භවය | ||
Tamil | தோற்றம் | ||
Telugu | మూలం | ||
Urdu | اصل | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 起源 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 起源 | ||
Yapon | 原点 | ||
Koreys | 유래 | ||
Mo'g'ul | гарал үүсэл | ||
Myanma (Birma) | မူလ | ||
Indoneziya | asal | ||
Yava | asal usul | ||
Kxmer | ប្រភពដើម | ||
Lao | ຕົ້ນກໍາເນີດ | ||
Malay | asal | ||
Tay | ต้นกำเนิด | ||
Vetnam | gốc | ||
Filippin (tagalog) | pinagmulan | ||
Ozarbayjon | mənşə | ||
Qozoq | шығу тегі | ||
Qirg'iz | келип чыгышы | ||
Tojik | пайдоиш | ||
Turkman | gelip çykyşy | ||
O'zbek | kelib chiqishi | ||
Uyg'ur | كېلىپ چىقىشى | ||
Gavayi | kumu | ||
Maori | takenga mai | ||
Samoa | amataga | ||
Tagalog (Filippin) | pinagmulan | ||
Aymara | kawkhatasa | ||
Guarani | ypykue | ||
Esperanto | origino | ||
Lotin | originem, | ||
Yunon | προέλευση | ||
Hmong | keeb kwm | ||
Kurd | reh | ||
Turkcha | menşei | ||
Xosa | imvelaphi | ||
Yahudiy | אָפּשטאַם | ||
Zulu | imvelaphi | ||
Assam | মূলত | ||
Aymara | kawkhatasa | ||
Bxojpuri | मूल | ||
Dhivehi | އޮރިޖިން | ||
Dogri | मुंढ | ||
Filippin (tagalog) | pinagmulan | ||
Guarani | ypykue | ||
Ilokano | naggappuan | ||
Krio | usay i kɔmɔt | ||
Kurd (Sorani) | ڕەسەن | ||
Maithili | मूल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ | ||
Mizo | chawrchhuahna | ||
Oromo | madda | ||
Odia (Oriya) | ଉତ୍ପତ୍ତି | ||
Kechua | qallariy | ||
Sanskrit | श्रोतं | ||
Tatar | чыгышы | ||
Tigrinya | መሰረት | ||
Tsonga | sukaka kona | ||