Afrikaans | opening | ||
Amxarcha | በመክፈት ላይ | ||
Hausa | budewa | ||
Igbo | mmeghe | ||
Malagasi | fampidiran-dresaka | ||
Nyanja (Chicheva) | kutsegula | ||
Shona | kuvhura | ||
Somali | furitaanka | ||
Sesoto | ho bula | ||
Suaxili | kufungua | ||
Xosa | ukuvula | ||
Yoruba | nsii | ||
Zulu | ukuvula | ||
Bambara | da wulicogo | ||
Ewe | ʋuʋu | ||
Kinyarvanda | gufungura | ||
Lingala | kofungola | ||
Luganda | okuggulawo | ||
Sepedi | go bula | ||
Twi (Akan) | a wobue ano | ||
Arabcha | افتتاح | ||
Ibroniycha | פְּתִיחָה | ||
Pashto | پرانیستل | ||
Arabcha | افتتاح | ||
Alban | hapje | ||
Bask | irekitze | ||
Katalan | obertura | ||
Xorvat | otvor | ||
Daniyalik | åbning | ||
Golland | opening | ||
Ingliz | opening | ||
Frantsuz | ouverture | ||
Friz | iepening | ||
Galis | apertura | ||
Nemis | öffnung | ||
Islandiya | opnun | ||
Irland | ag oscailt | ||
Italyan | apertura | ||
Lyuksemburg | ouverture | ||
Malta | ftuħ | ||
Norveg | åpning | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | abertura | ||
Shotlandiya Gael | fosgladh | ||
Ispan | apertura | ||
Shved | öppning | ||
Uelscha | agor | ||
Belarus | адкрыццё | ||
Bosniya | otvaranje | ||
Bolgar | отваряне | ||
Chex | otevírací | ||
Estoncha | avamine | ||
Fin | avaaminen | ||
Venger | nyítás | ||
Latish | atvēršana | ||
Litva | atidarymas | ||
Makedon | отворање | ||
Polyak | otwarcie | ||
Rumin | deschidere | ||
Rus | открытие | ||
Serb | отварање | ||
Slovak | otvorenie | ||
Sloven | odpiranje | ||
Ukrain | відкриття | ||
Bengal | খোলার | ||
Gujarati | ઉદઘાટન | ||
Hind | प्रारंभिक | ||
Kannada | ಆರಂಭಿಕ | ||
Malayalamcha | തുറക്കുന്നു | ||
Marathi | उघडत आहे | ||
Nepal | उद्घाटन | ||
Panjabi | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
Sinxala (sinhalcha) | විවෘත | ||
Tamil | திறப்பு | ||
Telugu | ప్రారంభ | ||
Urdu | افتتاحی | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 开场 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 開場 | ||
Yapon | オープニング | ||
Koreys | 열리는 | ||
Mo'g'ul | нээлт | ||
Myanma (Birma) | အဖွင့် | ||
Indoneziya | pembukaan | ||
Yava | bukaan | ||
Kxmer | បើក | ||
Lao | ເປີດ | ||
Malay | pembukaan | ||
Tay | การเปิด | ||
Vetnam | khai mạc | ||
Filippin (tagalog) | pagbubukas | ||
Ozarbayjon | açılış | ||
Qozoq | ашылу | ||
Qirg'iz | ачылышы | ||
Tojik | кушодан | ||
Turkman | açylýar | ||
O'zbek | ochilish | ||
Uyg'ur | ئېچىش | ||
Gavayi | wehe ana | ||
Maori | whakatuwhera | ||
Samoa | tatalaina | ||
Tagalog (Filippin) | pagbubukas | ||
Aymara | jist’araña | ||
Guarani | apertura rehegua | ||
Esperanto | malfermo | ||
Lotin | apertio | ||
Yunon | άνοιγμα | ||
Hmong | qhib | ||
Kurd | dergeh | ||
Turkcha | açılış | ||
Xosa | ukuvula | ||
Yahudiy | עפן | ||
Zulu | ukuvula | ||
Assam | খোলা | ||
Aymara | jist’araña | ||
Bxojpuri | खुलल बा | ||
Dhivehi | ހުޅުވުމެވެ | ||
Dogri | खुलना | ||
Filippin (tagalog) | pagbubukas | ||
Guarani | apertura rehegua | ||
Ilokano | panaglukat | ||
Krio | we de opin | ||
Kurd (Sorani) | کردنەوەی | ||
Maithili | खुलब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | hawn a ni | ||
Oromo | banamuu | ||
Odia (Oriya) | ଖୋଲିବା | ||
Kechua | kichariy | ||
Sanskrit | उद्घाटनम् | ||
Tatar | ачу | ||
Tigrinya | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | ku pfula | ||