Afrikaans | oopmaak | ||
Amxarcha | ክፈት | ||
Hausa | bude | ||
Igbo | imeghe | ||
Malagasi | misokatra | ||
Nyanja (Chicheva) | tsegulani | ||
Shona | kuvhura | ||
Somali | furid | ||
Sesoto | bula | ||
Suaxili | fungua | ||
Xosa | vula | ||
Yoruba | ṣii | ||
Zulu | vula | ||
Bambara | ka dayɛlɛ | ||
Ewe | ʋu | ||
Kinyarvanda | fungura | ||
Lingala | kofungola | ||
Luganda | okuggula | ||
Sepedi | bula | ||
Twi (Akan) | bue | ||
Arabcha | افتح | ||
Ibroniycha | לִפְתוֹחַ | ||
Pashto | خلاص | ||
Arabcha | افتح | ||
Alban | e hapur | ||
Bask | irekia | ||
Katalan | obert | ||
Xorvat | otvoren | ||
Daniyalik | åben | ||
Golland | open | ||
Ingliz | open | ||
Frantsuz | ouvert | ||
Friz | iepen | ||
Galis | aberto | ||
Nemis | öffnen | ||
Islandiya | opinn | ||
Irland | oscailte | ||
Italyan | aperto | ||
Lyuksemburg | opmaachen | ||
Malta | miftuħa | ||
Norveg | åpen | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | abrir | ||
Shotlandiya Gael | fosgailte | ||
Ispan | abierto | ||
Shved | öppet | ||
Uelscha | agored | ||
Belarus | адкрыты | ||
Bosniya | otvoren | ||
Bolgar | отворен | ||
Chex | otevřeno | ||
Estoncha | avatud | ||
Fin | avata | ||
Venger | nyisd ki | ||
Latish | atvērts | ||
Litva | atviras | ||
Makedon | отворен | ||
Polyak | otwarty | ||
Rumin | deschis | ||
Rus | открытым | ||
Serb | отворен | ||
Slovak | otvorené | ||
Sloven | odprto | ||
Ukrain | відчинено | ||
Bengal | খোলা | ||
Gujarati | ખુલ્લા | ||
Hind | खुला हुआ | ||
Kannada | ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ | ||
Malayalamcha | തുറക്കുക | ||
Marathi | उघडा | ||
Nepal | खोल्नुहोस् | ||
Panjabi | ਖੁੱਲਾ | ||
Sinxala (sinhalcha) | විවෘත | ||
Tamil | திறந்த | ||
Telugu | తెరిచి ఉంది | ||
Urdu | کھلا | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 打开 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 打開 | ||
Yapon | 開いた | ||
Koreys | 열다 | ||
Mo'g'ul | нээлттэй | ||
Myanma (Birma) | ပွင့်လင်း | ||
Indoneziya | buka | ||
Yava | mbukak | ||
Kxmer | បើក | ||
Lao | ເປີດ | ||
Malay | buka | ||
Tay | เปิด | ||
Vetnam | mở | ||
Filippin (tagalog) | bukas | ||
Ozarbayjon | açıq | ||
Qozoq | ашық | ||
Qirg'iz | ачык | ||
Tojik | кушодан | ||
Turkman | açyk | ||
O'zbek | ochiq | ||
Uyg'ur | ئوچۇق | ||
Gavayi | hāmama | ||
Maori | whakatuwhera | ||
Samoa | matala | ||
Tagalog (Filippin) | buksan | ||
Aymara | jist'arata | ||
Guarani | pe'a | ||
Esperanto | malfermi | ||
Lotin | patentibus | ||
Yunon | άνοιξε | ||
Hmong | qhib | ||
Kurd | vekirî | ||
Turkcha | açık | ||
Xosa | vula | ||
Yahudiy | עפענען | ||
Zulu | vula | ||
Assam | খোলা | ||
Aymara | jist'arata | ||
Bxojpuri | खुला | ||
Dhivehi | ހުޅުވުން | ||
Dogri | खु'ल्ला | ||
Filippin (tagalog) | bukas | ||
Guarani | pe'a | ||
Ilokano | lukatan | ||
Krio | opin | ||
Kurd (Sorani) | کردنەوە | ||
Maithili | खुलल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
Mizo | hawng | ||
Oromo | banaa | ||
Odia (Oriya) | ଖୋଲ | | ||
Kechua | kichasqa | ||
Sanskrit | उद्घाटित | ||
Tatar | ачык | ||
Tigrinya | ክፈት | ||
Tsonga | pfuleka | ||