Bir Marta Turli Tillarda
134 tilda ' Bir marta ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Bir marta
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Bir Marta
| Afrikaans | een keer | ||
| Amxarcha | አንድ ጊዜ | ||
| Hausa | sau daya | ||
| Igbo | otu ugboro | ||
| Malagasi | , indray mandeha | ||
| Nyanja (Chicheva) | kamodzi | ||
| Shona | kamwe | ||
| Somali | mar | ||
| Sesoto | hang | ||
| Suaxili | mara moja | ||
| Xosa | kanye | ||
| Yoruba | lẹẹkan | ||
| Zulu | kanye | ||
| Bambara | siɲɛ kelen | ||
| Ewe | zi ɖeka | ||
| Kinyarvanda | rimwe | ||
| Lingala | mbala moko | ||
| Luganda | -umu | ||
| Sepedi | gatee | ||
| Twi (Akan) | prɛko | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Bir Marta
| Arabcha | ذات مرة | ||
| Ibroniycha | פַּעַם | ||
| Pashto | یوځل | ||
| Arabcha | ذات مرة | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Bir Marta
| Alban | një herë | ||
| Bask | behin | ||
| Katalan | un cop | ||
| Xorvat | jednom | ||
| Daniyalik | enkelt gang | ||
| Golland | een keer | ||
| Ingliz | once | ||
| Frantsuz | une fois que | ||
| Friz | ienris | ||
| Galis | unha vez | ||
| Nemis | einmal | ||
| Islandiya | einu sinni | ||
| Irland | uair amháin | ||
| Italyan | una volta | ||
| Lyuksemburg | eemol | ||
| Malta | darba | ||
| Norveg | en gang | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | uma vez | ||
| Shotlandiya Gael | aon uair | ||
| Ispan | una vez | ||
| Shved | en gång | ||
| Uelscha | unwaith | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Bir Marta
| Belarus | адзін раз | ||
| Bosniya | jednom | ||
| Bolgar | веднъж | ||
| Chex | jednou | ||
| Estoncha | üks kord | ||
| Fin | yhden kerran | ||
| Venger | egyszer | ||
| Latish | vienreiz | ||
| Litva | kartą | ||
| Makedon | еднаш | ||
| Polyak | pewnego razu | ||
| Rumin | o singura data | ||
| Rus | один раз | ||
| Serb | једном | ||
| Slovak | raz | ||
| Sloven | enkrat | ||
| Ukrain | один раз | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Bir Marta
| Bengal | একদা | ||
| Gujarati | એકવાર | ||
| Hind | एक बार | ||
| Kannada | ಒಮ್ಮೆ | ||
| Malayalamcha | ഒരിക്കല് | ||
| Marathi | एकदा | ||
| Nepal | एक पटक | ||
| Panjabi | ਇਕ ਵਾਰ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | වරක් | ||
| Tamil | ஒரு முறை | ||
| Telugu | ఒకసారి | ||
| Urdu | ایک بار | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Bir Marta
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 一旦 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 一旦 | ||
| Yapon | 一度 | ||
| Koreys | 한번 | ||
| Mo'g'ul | нэг удаа | ||
| Myanma (Birma) | တခါ | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Bir Marta
| Indoneziya | sekali | ||
| Yava | sapisan | ||
| Kxmer | ម្តង | ||
| Lao | ຄັ້ງດຽວ | ||
| Malay | sekali | ||
| Tay | ครั้งเดียว | ||
| Vetnam | một lần | ||
| Filippin (tagalog) | minsan | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Bir Marta
| Ozarbayjon | bir dəfə | ||
| Qozoq | бір рет | ||
| Qirg'iz | бир жолу | ||
| Tojik | як бор | ||
| Turkman | bir gezek | ||
| O'zbek | bir marta | ||
| Uyg'ur | بىر قېتىم | ||
Tinch Okeani Tillarida Bir Marta
| Gavayi | pākahi | ||
| Maori | kotahi | ||
| Samoa | faʻatasi | ||
| Tagalog (Filippin) | sabay | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Bir Marta
| Aymara | maya kuti | ||
| Guarani | peteĩ jey | ||
Xalqaro Tillarida Bir Marta
| Esperanto | unufoje | ||
| Lotin | iterum | ||
Boshqalar Tillarida Bir Marta
| Yunon | μια φορά | ||
| Hmong | ib zaug | ||
| Kurd | carek | ||
| Turkcha | bir zamanlar | ||
| Xosa | kanye | ||
| Yahudiy | אַמאָל | ||
| Zulu | kanye | ||
| Assam | এবাৰ | ||
| Aymara | maya kuti | ||
| Bxojpuri | एक बार | ||
| Dhivehi | އެއްފަހަރު | ||
| Dogri | इक बारी | ||
| Filippin (tagalog) | minsan | ||
| Guarani | peteĩ jey | ||
| Ilokano | maminsan | ||
| Krio | wan tɛm | ||
| Kurd (Sorani) | کاتێک | ||
| Maithili | एक बेर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯨꯛꯈꯛ | ||
| Mizo | vawikhat | ||
| Oromo | al tokko | ||
| Odia (Oriya) | ଥରେ | | ||
| Kechua | huk kutilla | ||
| Sanskrit | एकदा | ||
| Tatar | бер тапкыр | ||
| Tigrinya | ሓንሳዕ | ||
| Tsonga | xikan'we | ||