Afrikaans | verpligting | ||
Amxarcha | ግዴታ | ||
Hausa | wajibi | ||
Igbo | ibu ọrụ | ||
Malagasi | adidy aman'andraikitra | ||
Nyanja (Chicheva) | udindo | ||
Shona | chisungo | ||
Somali | waajibaadka | ||
Sesoto | boitlamo | ||
Suaxili | wajibu | ||
Xosa | uxanduva | ||
Yoruba | ọranyan | ||
Zulu | isibopho | ||
Bambara | jagoya | ||
Ewe | nuteɖeamedzi | ||
Kinyarvanda | inshingano | ||
Lingala | etinda | ||
Luganda | obuvunaanyizibwa | ||
Sepedi | tlamego | ||
Twi (Akan) | asɛdeɛ | ||
Arabcha | التزام | ||
Ibroniycha | חוֹבָה | ||
Pashto | مکلفیت | ||
Arabcha | التزام | ||
Alban | detyrimi | ||
Bask | betebeharra | ||
Katalan | obligació | ||
Xorvat | obaveza | ||
Daniyalik | forpligtelse | ||
Golland | verplichting | ||
Ingliz | obligation | ||
Frantsuz | obligation | ||
Friz | ferplichting | ||
Galis | obriga | ||
Nemis | verpflichtung | ||
Islandiya | skylda | ||
Irland | oibleagáid | ||
Italyan | obbligo | ||
Lyuksemburg | flicht | ||
Malta | obbligu | ||
Norveg | forpliktelse | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | obrigação | ||
Shotlandiya Gael | uallach | ||
Ispan | obligación | ||
Shved | skyldighet | ||
Uelscha | rhwymedigaeth | ||
Belarus | абавязацельства | ||
Bosniya | obaveza | ||
Bolgar | задължение | ||
Chex | povinnost | ||
Estoncha | kohustus | ||
Fin | vaatimus | ||
Venger | kötelezettség | ||
Latish | pienākums | ||
Litva | įsipareigojimas | ||
Makedon | обврска | ||
Polyak | obowiązek | ||
Rumin | obligaţie | ||
Rus | обязательство | ||
Serb | обавеза | ||
Slovak | povinnosť | ||
Sloven | obveznost | ||
Ukrain | зобов'язання | ||
Bengal | বাধ্যবাধকতা | ||
Gujarati | જવાબદારી | ||
Hind | कर्तव्य | ||
Kannada | ಬಾಧ್ಯತೆ | ||
Malayalamcha | ബാധ്യത | ||
Marathi | बंधन | ||
Nepal | दायित्व | ||
Panjabi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Sinxala (sinhalcha) | වගකීම | ||
Tamil | கடமை | ||
Telugu | బాధ్యత | ||
Urdu | ذمہ داری | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 义务 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 義務 | ||
Yapon | 義務 | ||
Koreys | 의무 | ||
Mo'g'ul | үүрэг | ||
Myanma (Birma) | တာဝန် | ||
Indoneziya | kewajiban | ||
Yava | kewajiban | ||
Kxmer | កាតព្វកិច្ច | ||
Lao | ພັນທະ | ||
Malay | kewajipan | ||
Tay | ภาระผูกพัน | ||
Vetnam | nghĩa vụ | ||
Filippin (tagalog) | obligasyon | ||
Ozarbayjon | öhdəlik | ||
Qozoq | міндеттеме | ||
Qirg'iz | милдеттенме | ||
Tojik | ӯҳдадорӣ | ||
Turkman | borçnamasy | ||
O'zbek | majburiyat | ||
Uyg'ur | مەجبۇرىيەت | ||
Gavayi | kuleana | ||
Maori | herenga | ||
Samoa | noataga | ||
Tagalog (Filippin) | obligasyon | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Guarani | apopyrãtee | ||
Esperanto | devo | ||
Lotin | officium | ||
Yunon | υποχρέωση | ||
Hmong | kev lav ris | ||
Kurd | xwegirêdanî | ||
Turkcha | yükümlülük | ||
Xosa | uxanduva | ||
Yahudiy | פליכט | ||
Zulu | isibopho | ||
Assam | কৰ্তব্য | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Bxojpuri | बाध्यता | ||
Dhivehi | ވާޖިބު | ||
Dogri | जिम्मेबारी | ||
Filippin (tagalog) | obligasyon | ||
Guarani | apopyrãtee | ||
Ilokano | obligasion | ||
Krio | pawpa | ||
Kurd (Sorani) | ناچارکردن | ||
Maithili | बाध्यता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | ||
Mizo | tiamna | ||
Oromo | dirqama | ||
Odia (Oriya) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | ||
Kechua | sullullchay | ||
Sanskrit | कर्तव्यता | ||
Tatar | бурыч | ||
Tigrinya | ግደታ | ||
Tsonga | xiboho | ||