Kamtarona Turli Tillarda
134 tilda ' Kamtarona ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Kamtarona
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Kamtarona
| Afrikaans | beskeie | ||
| Amxarcha | ልከኛ | ||
| Hausa | suna fadin | ||
| Igbo | obi umeala | ||
| Malagasi | tsotra | ||
| Nyanja (Chicheva) | modzichepetsa | ||
| Shona | zvine mwero | ||
| Somali | suubban | ||
| Sesoto | inyenyefatsa | ||
| Suaxili | kiasi | ||
| Xosa | ukuthozama | ||
| Yoruba | iwonba | ||
| Zulu | nesizotha | ||
| Bambara | mɔgɔsɛbɛ | ||
| Ewe | si le sue | ||
| Kinyarvanda | kwiyoroshya | ||
| Lingala | koyeba bandelo | ||
| Luganda | obuwombeefu | ||
| Sepedi | ikokobetšago | ||
| Twi (Akan) | ne ketewa mu | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Kamtarona
| Arabcha | متواضع | ||
| Ibroniycha | צָנוּעַ | ||
| Pashto | متل | ||
| Arabcha | متواضع | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Kamtarona
| Alban | modest | ||
| Bask | apala | ||
| Katalan | modest | ||
| Xorvat | skroman | ||
| Daniyalik | beskeden | ||
| Golland | bescheiden | ||
| Ingliz | modest | ||
| Frantsuz | modeste | ||
| Friz | beskieden | ||
| Galis | modesto | ||
| Nemis | bescheiden | ||
| Islandiya | hófstillt | ||
| Irland | measartha | ||
| Italyan | modesto | ||
| Lyuksemburg | bescheiden | ||
| Malta | modest | ||
| Norveg | beskjeden | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | modesto | ||
| Shotlandiya Gael | modhail | ||
| Ispan | modesto | ||
| Shved | blygsam | ||
| Uelscha | cymedrol | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Kamtarona
| Belarus | сціплы | ||
| Bosniya | skroman | ||
| Bolgar | скромен | ||
| Chex | skromný | ||
| Estoncha | tagasihoidlik | ||
| Fin | vaatimaton | ||
| Venger | szerény | ||
| Latish | pieticīgs | ||
| Litva | kuklus | ||
| Makedon | скромен | ||
| Polyak | skromny | ||
| Rumin | modest | ||
| Rus | скромный | ||
| Serb | скроман | ||
| Slovak | skromný | ||
| Sloven | skromen | ||
| Ukrain | скромний | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Kamtarona
| Bengal | বিনয়ী | ||
| Gujarati | વિનમ્ર | ||
| Hind | मामूली | ||
| Kannada | ಸಾಧಾರಣ | ||
| Malayalamcha | എളിമ | ||
| Marathi | विनम्र | ||
| Nepal | भद्र | ||
| Panjabi | ਨਿਮਰ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | නිහතමානී | ||
| Tamil | சாதாரண | ||
| Telugu | నమ్రత | ||
| Urdu | معمولی | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Kamtarona
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 谦虚 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 謙虛 | ||
| Yapon | 控えめ | ||
| Koreys | 겸손한 | ||
| Mo'g'ul | даруухан | ||
| Myanma (Birma) | ကျိုးနွံ | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Kamtarona
| Indoneziya | sederhana | ||
| Yava | andhap asor | ||
| Kxmer | សុភាពរាបសា | ||
| Lao | ຈຽມຕົວ | ||
| Malay | sederhana | ||
| Tay | เจียมเนื้อเจียมตัว | ||
| Vetnam | khiêm tốn | ||
| Filippin (tagalog) | mababang-loob | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Kamtarona
| Ozarbayjon | təvazökar | ||
| Qozoq | қарапайым | ||
| Qirg'iz | жөнөкөй | ||
| Tojik | хоксор | ||
| Turkman | sada | ||
| O'zbek | kamtarona | ||
| Uyg'ur | ھايالىق | ||
Tinch Okeani Tillarida Kamtarona
| Gavayi | akahai | ||
| Maori | mahaki | ||
| Samoa | tauagafau | ||
| Tagalog (Filippin) | mababang-loob | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Kamtarona
| Aymara | muristu | ||
| Guarani | jejapo'ỹva | ||
Xalqaro Tillarida Kamtarona
| Esperanto | modesta | ||
| Lotin | verecundus | ||
Boshqalar Tillarida Kamtarona
| Yunon | μετριόφρων | ||
| Hmong | coj tus | ||
| Kurd | mutewazî | ||
| Turkcha | mütevazı | ||
| Xosa | ukuthozama | ||
| Yahudiy | באַשיידן | ||
| Zulu | nesizotha | ||
| Assam | বিনয়ী | ||
| Aymara | muristu | ||
| Bxojpuri | आडंबरहीन | ||
| Dhivehi | މޮޑެސްޓް | ||
| Dogri | सिद्धा-सादा | ||
| Filippin (tagalog) | mababang-loob | ||
| Guarani | jejapo'ỹva | ||
| Ilokano | napakumbaba | ||
| Krio | ɔmbul | ||
| Kurd (Sorani) | خاکی | ||
| Maithili | मामूली | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯝꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | zahawm | ||
| Oromo | murtaawaa | ||
| Odia (Oriya) | ନମ୍ର | ||
| Kechua | modesto | ||
| Sanskrit | शालीन | ||
| Tatar | тыйнак | ||
| Tigrinya | ምጥን ዝበለ | ||
| Tsonga | mpimo wutsongo | ||