Afrikaans | wonderwerk | ||
Amxarcha | ተአምር | ||
Hausa | mu'ujiza | ||
Igbo | ọrụ ebube | ||
Malagasi | fahagagana | ||
Nyanja (Chicheva) | chozizwitsa | ||
Shona | chishamiso | ||
Somali | mucjiso | ||
Sesoto | mohlolo | ||
Suaxili | muujiza | ||
Xosa | ummangaliso | ||
Yoruba | iyanu | ||
Zulu | isimangaliso | ||
Bambara | kabako | ||
Ewe | nukunu | ||
Kinyarvanda | igitangaza | ||
Lingala | likamwisi | ||
Luganda | eky'amagero | ||
Sepedi | mohlolo | ||
Twi (Akan) | anwanwadeɛ | ||
Arabcha | معجزة | ||
Ibroniycha | נֵס | ||
Pashto | معجزه | ||
Arabcha | معجزة | ||
Alban | mrekulli | ||
Bask | miraria | ||
Katalan | miracle | ||
Xorvat | čudo | ||
Daniyalik | mirakel | ||
Golland | wonder | ||
Ingliz | miracle | ||
Frantsuz | miracle | ||
Friz | wûnder | ||
Galis | milagre | ||
Nemis | wunder | ||
Islandiya | kraftaverk | ||
Irland | míorúilt | ||
Italyan | miracolo | ||
Lyuksemburg | wonner | ||
Malta | miraklu | ||
Norveg | mirakel | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | milagre | ||
Shotlandiya Gael | mìorbhail | ||
Ispan | milagro | ||
Shved | mirakel | ||
Uelscha | gwyrth | ||
Belarus | цуд | ||
Bosniya | čudo | ||
Bolgar | чудо | ||
Chex | zázrak | ||
Estoncha | ime | ||
Fin | ihme | ||
Venger | csoda | ||
Latish | brīnums | ||
Litva | stebuklas | ||
Makedon | чудо | ||
Polyak | cud | ||
Rumin | miracol | ||
Rus | чудо | ||
Serb | чудо | ||
Slovak | zázrak | ||
Sloven | čudež | ||
Ukrain | диво | ||
Bengal | অলৌকিক ঘটনা | ||
Gujarati | ચમત્કાર | ||
Hind | चमत्कार | ||
Kannada | ಪವಾಡ | ||
Malayalamcha | അത്ഭുതം | ||
Marathi | चमत्कार | ||
Nepal | चमत्कार | ||
Panjabi | ਚਮਤਕਾਰ | ||
Sinxala (sinhalcha) | ආශ්චර්යය | ||
Tamil | அதிசயம் | ||
Telugu | అద్భుతం | ||
Urdu | معجزہ | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 奇迹 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 奇蹟 | ||
Yapon | 奇跡 | ||
Koreys | 기적 | ||
Mo'g'ul | гайхамшиг | ||
Myanma (Birma) | အံ့ဖွယ်အမှု | ||
Indoneziya | keajaiban | ||
Yava | kaelokan | ||
Kxmer | អព្ភូតហេតុ | ||
Lao | ມະຫັດສະຈັນ | ||
Malay | keajaiban | ||
Tay | ปาฏิหาริย์ | ||
Vetnam | phép màu | ||
Filippin (tagalog) | himala | ||
Ozarbayjon | möcüzə | ||
Qozoq | ғажайып | ||
Qirg'iz | керемет | ||
Tojik | мӯъҷиза | ||
Turkman | gudrat | ||
O'zbek | mo''jiza | ||
Uyg'ur | مۆجىزە | ||
Gavayi | hana mana | ||
Maori | merekara | ||
Samoa | vavega | ||
Tagalog (Filippin) | himala | ||
Aymara | khuyapayawi | ||
Guarani | jehupavẽkatu | ||
Esperanto | miraklo | ||
Lotin | miraculum | ||
Yunon | θαύμα | ||
Hmong | txuj ci tseem ceeb | ||
Kurd | mûcîze | ||
Turkcha | mucize | ||
Xosa | ummangaliso | ||
Yahudiy | נס | ||
Zulu | isimangaliso | ||
Assam | অলৌকিক ঘটনা | ||
Aymara | khuyapayawi | ||
Bxojpuri | चमत्कार | ||
Dhivehi | މުޢުޖިޒާތް | ||
Dogri | कमाल | ||
Filippin (tagalog) | himala | ||
Guarani | jehupavẽkatu | ||
Ilokano | mirakulo | ||
Krio | mirɛkul | ||
Kurd (Sorani) | موعجیزە | ||
Maithili | चमत्कार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
Mizo | thilmak | ||
Oromo | dinqii | ||
Odia (Oriya) | ଚମତ୍କାର | ||
Kechua | milagro | ||
Sanskrit | अचंभा | ||
Tatar | могҗиза | ||
Tigrinya | ተኣምራት | ||
Tsonga | mahlori | ||