Afrikaans | boodskap | ||
Amxarcha | መልእክት | ||
Hausa | sako | ||
Igbo | ozi | ||
Malagasi | hafatra | ||
Nyanja (Chicheva) | uthenga | ||
Shona | meseji | ||
Somali | fariin | ||
Sesoto | molaetsa | ||
Suaxili | ujumbe | ||
Xosa | umyalezo | ||
Yoruba | ifiranṣẹ | ||
Zulu | umyalezo | ||
Bambara | bataki | ||
Ewe | gbedeasi | ||
Kinyarvanda | ubutumwa | ||
Lingala | nsango | ||
Luganda | obubaka | ||
Sepedi | molaetša | ||
Twi (Akan) | nkratoɔ | ||
Arabcha | رسالة | ||
Ibroniycha | הוֹדָעָה | ||
Pashto | پیغام | ||
Arabcha | رسالة | ||
Alban | mesazh | ||
Bask | mezua | ||
Katalan | missatge | ||
Xorvat | poruka | ||
Daniyalik | besked | ||
Golland | bericht | ||
Ingliz | message | ||
Frantsuz | message | ||
Friz | berjocht | ||
Galis | mensaxe | ||
Nemis | botschaft | ||
Islandiya | skilaboð | ||
Irland | teachtaireacht | ||
Italyan | messaggio | ||
Lyuksemburg | message | ||
Malta | messaġġ | ||
Norveg | beskjed | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | mensagem | ||
Shotlandiya Gael | teachdaireachd | ||
Ispan | mensaje | ||
Shved | meddelande | ||
Uelscha | neges | ||
Belarus | паведамленне | ||
Bosniya | poruku | ||
Bolgar | съобщение | ||
Chex | zpráva | ||
Estoncha | sõnum | ||
Fin | viesti | ||
Venger | üzenet | ||
Latish | ziņu | ||
Litva | pranešimą | ||
Makedon | порака | ||
Polyak | wiadomość | ||
Rumin | mesaj | ||
Rus | сообщение | ||
Serb | поруку | ||
Slovak | správa | ||
Sloven | sporočilo | ||
Ukrain | повідомлення | ||
Bengal | বার্তা | ||
Gujarati | સંદેશ | ||
Hind | संदेश | ||
Kannada | ಸಂದೇಶ | ||
Malayalamcha | സന്ദേശം | ||
Marathi | संदेश | ||
Nepal | सन्देश | ||
Panjabi | ਸੁਨੇਹਾ | ||
Sinxala (sinhalcha) | පණිවුඩය | ||
Tamil | செய்தி | ||
Telugu | సందేశం | ||
Urdu | پیغام | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 信息 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 信息 | ||
Yapon | メッセージ | ||
Koreys | 메시지 | ||
Mo'g'ul | мессеж | ||
Myanma (Birma) | သတင်းစကား | ||
Indoneziya | pesan | ||
Yava | pesen | ||
Kxmer | សារ | ||
Lao | ຂໍ້ຄວາມ | ||
Malay | mesej | ||
Tay | ข้อความ | ||
Vetnam | thông điệp | ||
Filippin (tagalog) | mensahe | ||
Ozarbayjon | mesaj | ||
Qozoq | хабар | ||
Qirg'iz | билдирүү | ||
Tojik | паём | ||
Turkman | habar | ||
O'zbek | xabar | ||
Uyg'ur | ئۇچۇر | ||
Gavayi | leka | ||
Maori | karere | ||
Samoa | feau | ||
Tagalog (Filippin) | mensahe | ||
Aymara | yatiya | ||
Guarani | marandu | ||
Esperanto | mesaĝo | ||
Lotin | nuntius | ||
Yunon | μήνυμα | ||
Hmong | xov | ||
Kurd | agah | ||
Turkcha | i̇leti | ||
Xosa | umyalezo | ||
Yahudiy | אָנזאָג | ||
Zulu | umyalezo | ||
Assam | বাৰ্তা | ||
Aymara | yatiya | ||
Bxojpuri | सनेस | ||
Dhivehi | މެސެޖް | ||
Dogri | सनेहा | ||
Filippin (tagalog) | mensahe | ||
Guarani | marandu | ||
Ilokano | mensahe | ||
Krio | mesɛj | ||
Kurd (Sorani) | پەیام | ||
Maithili | संदेश | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ | ||
Mizo | thuthawn | ||
Oromo | ergaa | ||
Odia (Oriya) | ବାର୍ତ୍ତା | ||
Kechua | willakuy | ||
Sanskrit | सन्देशः | ||
Tatar | хәбәр | ||
Tigrinya | መልእኽቲ | ||
Tsonga | hungu | ||