Afrikaans | vervaardiger | ||
Amxarcha | አምራች | ||
Hausa | masana'anta | ||
Igbo | emeputa | ||
Malagasi | mpanamboatra | ||
Nyanja (Chicheva) | wopanga | ||
Shona | mugadziri | ||
Somali | soo saaraha | ||
Sesoto | moetsi | ||
Suaxili | mtengenezaji | ||
Xosa | umenzi | ||
Yoruba | olupese | ||
Zulu | umkhiqizi | ||
Bambara | fɛn dilannikɛla | ||
Ewe | amesi wɔe | ||
Kinyarvanda | uruganda | ||
Lingala | mosali ya biloko | ||
Luganda | omukozi w’ebintu | ||
Sepedi | motšweletši | ||
Twi (Akan) | nea ɔyɛe no | ||
Arabcha | الصانع | ||
Ibroniycha | יַצרָן | ||
Pashto | جوړوونکی | ||
Arabcha | الصانع | ||
Alban | prodhuesi | ||
Bask | fabrikatzailea | ||
Katalan | fabricant | ||
Xorvat | proizvođač | ||
Daniyalik | fabrikant | ||
Golland | fabrikant | ||
Ingliz | manufacturer | ||
Frantsuz | fabricant | ||
Friz | fabrikant | ||
Galis | fabricante | ||
Nemis | hersteller | ||
Islandiya | framleiðanda | ||
Irland | monaróir | ||
Italyan | produttore | ||
Lyuksemburg | hiersteller | ||
Malta | manifattur | ||
Norveg | produsent | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | fabricante | ||
Shotlandiya Gael | saothraiche | ||
Ispan | fabricante | ||
Shved | tillverkare | ||
Uelscha | gwneuthurwr | ||
Belarus | вытворца | ||
Bosniya | proizvođač | ||
Bolgar | производител | ||
Chex | výrobce | ||
Estoncha | tootja | ||
Fin | valmistaja | ||
Venger | gyártó | ||
Latish | ražotājs | ||
Litva | gamintojas | ||
Makedon | производителот | ||
Polyak | producent | ||
Rumin | producător | ||
Rus | производитель | ||
Serb | произвођач | ||
Slovak | výrobca | ||
Sloven | proizvajalca | ||
Ukrain | виробник | ||
Bengal | প্রস্তুতকারক | ||
Gujarati | ઉત્પાદક | ||
Hind | उत्पादक | ||
Kannada | ತಯಾರಕ | ||
Malayalamcha | നിർമ്മാതാവ് | ||
Marathi | निर्माता | ||
Nepal | निर्माता | ||
Panjabi | ਨਿਰਮਾਤਾ | ||
Sinxala (sinhalcha) | නිෂ්පාදක | ||
Tamil | உற்பத்தியாளர் | ||
Telugu | తయారీదారు | ||
Urdu | کارخانہ دار | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 制造商 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 製造商 | ||
Yapon | メーカー | ||
Koreys | 제조업체 | ||
Mo'g'ul | үйлдвэрлэгч | ||
Myanma (Birma) | ထုတ်လုပ်သူ | ||
Indoneziya | pabrikan | ||
Yava | pabrikan | ||
Kxmer | ក្រុមហ៊ុនផលិត | ||
Lao | ຜູ້ຜະລິດ | ||
Malay | pengilang | ||
Tay | ผู้ผลิต | ||
Vetnam | nhà chế tạo | ||
Filippin (tagalog) | tagagawa | ||
Ozarbayjon | istehsalçı | ||
Qozoq | өндіруші | ||
Qirg'iz | өндүрүүчү | ||
Tojik | истеҳсолкунанда | ||
Turkman | öndüriji | ||
O'zbek | ishlab chiqaruvchi | ||
Uyg'ur | ئىشلەپچىقارغۇچى | ||
Gavayi | mea hana | ||
Maori | kaiwhakanao | ||
Samoa | gaosi oloa | ||
Tagalog (Filippin) | tagagawa | ||
Aymara | lurayirixa | ||
Guarani | mba’e apoha | ||
Esperanto | fabrikanto | ||
Lotin | manufacturer | ||
Yunon | κατασκευαστής | ||
Hmong | chaw tsim tshuaj paus | ||
Kurd | çêker | ||
Turkcha | üretici firma | ||
Xosa | umenzi | ||
Yahudiy | פאַבריקאַנט | ||
Zulu | umkhiqizi | ||
Assam | প্ৰস্তুতকাৰক | ||
Aymara | lurayirixa | ||
Bxojpuri | निर्माता के ह | ||
Dhivehi | އުފެއްދުންތެރިޔާ އެވެ | ||
Dogri | निर्माता ने दी | ||
Filippin (tagalog) | tagagawa | ||
Guarani | mba’e apoha | ||
Ilokano | ti agpatpataud | ||
Krio | di wan we mek am | ||
Kurd (Sorani) | بەرهەمهێنەر | ||
Maithili | निर्माता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | siamtu a ni | ||
Oromo | oomishtoota | ||
Odia (Oriya) | ନିର୍ମାତା | ||
Kechua | ruwaq | ||
Sanskrit | निर्माता | ||
Tatar | җитештерүче | ||
Tigrinya | ኣፍራዪ ትካል ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | muendli wa swilo | ||