So'zma-So'z Turli Tillarda
134 tilda ' So'zma-so'z ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
So'zma-so'z
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida So'Zma-So'Z
| Afrikaans | letterlik | ||
| Amxarcha | በጥሬው | ||
| Hausa | a zahiri | ||
| Igbo | n'ụzọ nkịtị | ||
| Malagasi | ara-bakiteny | ||
| Nyanja (Chicheva) | kwenikweni | ||
| Shona | sezvazviri | ||
| Somali | macno ahaan | ||
| Sesoto | ka ho toba | ||
| Suaxili | halisi | ||
| Xosa | ngokoqobo | ||
| Yoruba | gangan | ||
| Zulu | ngokoqobo | ||
| Bambara | a kɔrɔ yɛrɛ | ||
| Ewe | le nyagbᴐgblᴐa nu | ||
| Kinyarvanda | uko bisanzwe | ||
| Lingala | ndenge ezali | ||
| Luganda | kiringa | ||
| Sepedi | ntšukantšu | ||
| Twi (Akan) | traa | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida So'Zma-So'Z
| Arabcha | حرفيا | ||
| Ibroniycha | פשוטו כמשמעו | ||
| Pashto | په لفظي ډول | ||
| Arabcha | حرفيا | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida So'Zma-So'Z
| Alban | fjalë për fjalë | ||
| Bask | hitzez hitz | ||
| Katalan | literalment | ||
| Xorvat | doslovno | ||
| Daniyalik | bogstaveligt talt | ||
| Golland | letterlijk | ||
| Ingliz | literally | ||
| Frantsuz | au sens propre | ||
| Friz | letterlik | ||
| Galis | literalmente | ||
| Nemis | buchstäblich | ||
| Islandiya | bókstaflega | ||
| Irland | go litriúil | ||
| Italyan | letteralmente | ||
| Lyuksemburg | wuertwiertlech | ||
| Malta | litteralment | ||
| Norveg | bokstavelig | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | literalmente | ||
| Shotlandiya Gael | gu litearra | ||
| Ispan | literalmente | ||
| Shved | bokstavligen | ||
| Uelscha | yn llythrennol | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida So'Zma-So'Z
| Belarus | літаральна | ||
| Bosniya | bukvalno | ||
| Bolgar | буквално | ||
| Chex | doslova | ||
| Estoncha | sõna otseses mõttes | ||
| Fin | kirjaimellisesti | ||
| Venger | szó szerint | ||
| Latish | burtiski | ||
| Litva | pažodžiui | ||
| Makedon | буквално | ||
| Polyak | dosłownie | ||
| Rumin | literalmente | ||
| Rus | буквально | ||
| Serb | буквално | ||
| Slovak | doslova | ||
| Sloven | dobesedno | ||
| Ukrain | буквально | ||
Janubiy Osiyo Tillarida So'Zma-So'Z
| Bengal | আক্ষরিক অর্থে | ||
| Gujarati | શાબ્દિક | ||
| Hind | वस्तुतः | ||
| Kannada | ಅಕ್ಷರಶಃ | ||
| Malayalamcha | അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Marathi | अक्षरशः | ||
| Nepal | शाब्दिक | ||
| Panjabi | ਸ਼ਾਬਦਿਕ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | වචනාර්ථයෙන් | ||
| Tamil | உண்மையாகவே | ||
| Telugu | అక్షరాలా | ||
| Urdu | لفظی | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida So'Zma-So'Z
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 从字面上看 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 從字面上看 | ||
| Yapon | 文字通り | ||
| Koreys | 말 그대로 | ||
| Mo'g'ul | шууд утгаараа | ||
| Myanma (Birma) | စာသား | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida So'Zma-So'Z
| Indoneziya | secara harfiah | ||
| Yava | secara harfiah | ||
| Kxmer | ព្យញ្ជនៈ | ||
| Lao | ຮູ້ຫນັງສື | ||
| Malay | secara harfiah | ||
| Tay | แท้จริง | ||
| Vetnam | theo nghĩa đen | ||
| Filippin (tagalog) | literal | ||
Markaziy Osiyo Tillarida So'Zma-So'Z
| Ozarbayjon | eynən | ||
| Qozoq | сөзбе-сөз | ||
| Qirg'iz | түзмө-түз | ||
| Tojik | айнан | ||
| Turkman | sözme-söz | ||
| O'zbek | so'zma-so'z | ||
| Uyg'ur | مەنىسى | ||
Tinch Okeani Tillarida So'Zma-So'Z
| Gavayi | maoli | ||
| Maori | mooni | ||
| Samoa | moni lava | ||
| Tagalog (Filippin) | literal | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida So'Zma-So'Z
| Aymara | litiraljama | ||
| Guarani | he'ihaichaite | ||
Xalqaro Tillarida So'Zma-So'Z
| Esperanto | laŭvorte | ||
| Lotin | ad litteram | ||
Boshqalar Tillarida So'Zma-So'Z
| Yunon | κυριολεκτικά | ||
| Hmong | cia | ||
| Kurd | bi rastî | ||
| Turkcha | kelimenin tam anlamıyla | ||
| Xosa | ngokoqobo | ||
| Yahudiy | ממש | ||
| Zulu | ngokoqobo | ||
| Assam | আক্ষৰিকভাৱে | ||
| Aymara | litiraljama | ||
| Bxojpuri | पूरा तरह से | ||
| Dhivehi | ޙަޤީޤަތުގައި | ||
| Dogri | सच्चे | ||
| Filippin (tagalog) | literal | ||
| Guarani | he'ihaichaite | ||
| Ilokano | literal | ||
| Krio | tru tru | ||
| Kurd (Sorani) | واتایی | ||
| Maithili | अक्षरसः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯍꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | a ngial a ngan chuan | ||
| Oromo | kallattiidhumaan | ||
| Odia (Oriya) | ବସ୍ତୁତଃ | ||
| Kechua | hinapuni | ||
| Sanskrit | अक्षरशः | ||
| Tatar | туры мәгънәдә | ||
| Tigrinya | ቃል ብቃል | ||
| Tsonga | entiyisweni | ||