O'rniga Turli Tillarda
134 tilda ' O'rniga ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
O'rniga
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida O'Rniga
| Afrikaans | in plaas daarvan | ||
| Amxarcha | በምትኩ | ||
| Hausa | maimakon haka | ||
| Igbo | kama | ||
| Malagasi | fa tsy | ||
| Nyanja (Chicheva) | m'malo mwake | ||
| Shona | pachinzvimbo | ||
| Somali | halkii | ||
| Sesoto | ho ena le hoo | ||
| Suaxili | badala yake | ||
| Xosa | endaweni yoko | ||
| Yoruba | dipo | ||
| Zulu | esikhundleni salokho | ||
| Bambara | no na | ||
| Ewe | ɖe eteƒe | ||
| Kinyarvanda | ahubwo | ||
| Lingala | olie | ||
| Luganda | mu kifo kya | ||
| Sepedi | le ge go le bjalo | ||
| Twi (Akan) | sɛ anka | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida O'Rniga
| Arabcha | في حين أن | ||
| Ibroniycha | במקום זאת | ||
| Pashto | پرځای | ||
| Arabcha | في حين أن | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida O'Rniga
| Alban | në vend të kësaj | ||
| Bask | horren ordez | ||
| Katalan | en canvi | ||
| Xorvat | umjesto toga | ||
| Daniyalik | i stedet | ||
| Golland | in plaats daarvan | ||
| Ingliz | instead | ||
| Frantsuz | au lieu | ||
| Friz | ynstee | ||
| Galis | no seu lugar | ||
| Nemis | stattdessen | ||
| Islandiya | í staðinn | ||
| Irland | ina ionad | ||
| Italyan | anziché | ||
| Lyuksemburg | amplaz | ||
| Malta | minflok | ||
| Norveg | i stedet | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | em vez de | ||
| Shotlandiya Gael | an àite sin | ||
| Ispan | en lugar | ||
| Shved | istället | ||
| Uelscha | yn lle | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida O'Rniga
| Belarus | замест гэтага | ||
| Bosniya | umjesto toga | ||
| Bolgar | вместо | ||
| Chex | namísto | ||
| Estoncha | selle asemel | ||
| Fin | sen sijaan | ||
| Venger | helyette | ||
| Latish | tā vietā | ||
| Litva | vietoj to | ||
| Makedon | наместо тоа | ||
| Polyak | zamiast | ||
| Rumin | in schimb | ||
| Rus | вместо | ||
| Serb | уместо тога | ||
| Slovak | namiesto toho | ||
| Sloven | namesto tega | ||
| Ukrain | натомість | ||
Janubiy Osiyo Tillarida O'Rniga
| Bengal | পরিবর্তে | ||
| Gujarati | તેના બદલે | ||
| Hind | बजाय | ||
| Kannada | ಬದಲಾಗಿ | ||
| Malayalamcha | പകരം | ||
| Marathi | त्याऐवजी | ||
| Nepal | सट्टा | ||
| Panjabi | ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | වෙනුවට | ||
| Tamil | அதற்கு பதிலாக | ||
| Telugu | బదులుగా | ||
| Urdu | اس کے بجائے | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida O'Rniga
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 代替 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 代替 | ||
| Yapon | 代わりに | ||
| Koreys | 대신 | ||
| Mo'g'ul | оронд нь | ||
| Myanma (Birma) | အစား | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida O'Rniga
| Indoneziya | sebagai gantinya | ||
| Yava | tinimbang | ||
| Kxmer | ជំនួស | ||
| Lao | ແທນທີ່ຈະ | ||
| Malay | sebaliknya | ||
| Tay | แทน | ||
| Vetnam | thay thế | ||
| Filippin (tagalog) | sa halip | ||
Markaziy Osiyo Tillarida O'Rniga
| Ozarbayjon | əvəzinə | ||
| Qozoq | орнына | ||
| Qirg'iz | ордуна | ||
| Tojik | ба ҷои | ||
| Turkman | ýerine | ||
| O'zbek | o'rniga | ||
| Uyg'ur | ئۇنىڭ ئورنىغا | ||
Tinch Okeani Tillarida O'Rniga
| Gavayi | ma kahi | ||
| Maori | hei utu mo | ||
| Samoa | nai lo lena | ||
| Tagalog (Filippin) | sa halip | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida O'Rniga
| Aymara | maysatxa | ||
| Guarani | rãngue | ||
Xalqaro Tillarida O'Rniga
| Esperanto | anstataŭe | ||
| Lotin | pro | ||
Boshqalar Tillarida O'Rniga
| Yunon | αντι αυτου | ||
| Hmong | hloov | ||
| Kurd | di ber | ||
| Turkcha | yerine | ||
| Xosa | endaweni yoko | ||
| Yahudiy | אַנשטאָט | ||
| Zulu | esikhundleni salokho | ||
| Assam | ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে | ||
| Aymara | maysatxa | ||
| Bxojpuri | बदला में | ||
| Dhivehi | ބަދަލުގައި | ||
| Dogri | बजाए | ||
| Filippin (tagalog) | sa halip | ||
| Guarani | rãngue | ||
| Ilokano | saan ketdi a | ||
| Krio | bifo dat | ||
| Kurd (Sorani) | لەجیاتی | ||
| Maithili | क' बदला मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯨꯠ | ||
| Mizo | aiah | ||
| Oromo | bakka isaa | ||
| Odia (Oriya) | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ | ||
| Kechua | aswanpas | ||
| Sanskrit | तत्स्थाने | ||
| Tatar | урынына | ||
| Tigrinya | ከክንዲ | ||
| Tsonga | ematshan'wini | ||