Afrikaans | inisiatief | ||
Amxarcha | ተነሳሽነት | ||
Hausa | himma | ||
Igbo | ebumnuche | ||
Malagasi | fandraisana an-tanana | ||
Nyanja (Chicheva) | kanthu | ||
Shona | danho | ||
Somali | dadaal | ||
Sesoto | bohato ba pele | ||
Suaxili | mpango | ||
Xosa | inyathelo | ||
Yoruba | ipilẹṣẹ | ||
Zulu | isinyathelo | ||
Bambara | hakilinan | ||
Ewe | dze nu gɔme | ||
Kinyarvanda | kwibwiriza | ||
Lingala | likanisi | ||
Luganda | ekikwekweeto | ||
Sepedi | boitlhagišetšo | ||
Twi (Akan) | deɛ obi de aba | ||
Arabcha | مبادرة | ||
Ibroniycha | יוזמה | ||
Pashto | نوښت | ||
Arabcha | مبادرة | ||
Alban | iniciativë | ||
Bask | ekimena | ||
Katalan | iniciativa | ||
Xorvat | inicijativa | ||
Daniyalik | initiativ | ||
Golland | initiatief | ||
Ingliz | initiative | ||
Frantsuz | initiative | ||
Friz | inisjatyf | ||
Galis | iniciativa | ||
Nemis | initiative | ||
Islandiya | frumkvæði | ||
Irland | tionscnamh | ||
Italyan | iniziativa | ||
Lyuksemburg | initiativ | ||
Malta | inizjattiva | ||
Norveg | initiativ | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | iniciativa | ||
Shotlandiya Gael | iomairt | ||
Ispan | iniciativa | ||
Shved | initiativ | ||
Uelscha | menter | ||
Belarus | ініцыятыва | ||
Bosniya | inicijativa | ||
Bolgar | инициатива | ||
Chex | iniciativa | ||
Estoncha | initsiatiiv | ||
Fin | aloite | ||
Venger | kezdeményezés | ||
Latish | iniciatīvs | ||
Litva | iniciatyva | ||
Makedon | иницијатива | ||
Polyak | inicjatywa | ||
Rumin | inițiativă | ||
Rus | инициатива | ||
Serb | иницијатива | ||
Slovak | iniciatíva | ||
Sloven | pobuda | ||
Ukrain | ініціатива | ||
Bengal | উদ্যোগ | ||
Gujarati | પહેલ | ||
Hind | पहल | ||
Kannada | ಉಪಕ್ರಮ | ||
Malayalamcha | മുൻകൈ | ||
Marathi | पुढाकार | ||
Nepal | पहल | ||
Panjabi | ਪਹਿਲ | ||
Sinxala (sinhalcha) | මුලපිරීම | ||
Tamil | முயற்சி | ||
Telugu | చొరవ | ||
Urdu | پہل | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 倡议 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 倡議 | ||
Yapon | 主導権 | ||
Koreys | 발의 | ||
Mo'g'ul | санаачилга | ||
Myanma (Birma) | ပဏာမခြေလှမ်း | ||
Indoneziya | prakarsa | ||
Yava | inisiatif | ||
Kxmer | គំនិតផ្តួចផ្តើម | ||
Lao | ຂໍ້ລິເລີ່ມ | ||
Malay | inisiatif | ||
Tay | ความคิดริเริ่ม | ||
Vetnam | sáng kiến | ||
Filippin (tagalog) | inisyatiba | ||
Ozarbayjon | təşəbbüs | ||
Qozoq | бастама | ||
Qirg'iz | демилге | ||
Tojik | ташаббус | ||
Turkman | inisiatiwasy | ||
O'zbek | tashabbus | ||
Uyg'ur | تەشەببۇسكارلىق بىلەن | ||
Gavayi | hoʻoholomua | ||
Maori | kōkiri | ||
Samoa | taulamua | ||
Tagalog (Filippin) | pagkukusa | ||
Aymara | qalltawi | ||
Guarani | apopyrã moñepyrũ | ||
Esperanto | iniciato | ||
Lotin | marte | ||
Yunon | πρωτοβουλία | ||
Hmong | teg num | ||
Kurd | serkêşî | ||
Turkcha | girişim | ||
Xosa | inyathelo | ||
Yahudiy | איניציאטיוו | ||
Zulu | isinyathelo | ||
Assam | উদ্যোগ লোৱা | ||
Aymara | qalltawi | ||
Bxojpuri | पहल | ||
Dhivehi | އިސްނެގުން | ||
Dogri | पैहल | ||
Filippin (tagalog) | inisyatiba | ||
Guarani | apopyrã moñepyrũ | ||
Ilokano | panangikurri | ||
Krio | ɛp fɔ stat | ||
Kurd (Sorani) | دەستپێشخەری | ||
Maithili | पहल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ | ||
Mizo | hmalakna | ||
Oromo | kaka'umsa | ||
Odia (Oriya) | ପଦକ୍ଷେପ | ||
Kechua | iniciativa | ||
Sanskrit | आरम्भः | ||
Tatar | инициатива | ||
Tigrinya | መለዓዓሊ | ||
Tsonga | sungula | ||